20 מילים שאפילו אנשים יודעי קרוא וכתוב כותבים שגוי

2024 מְחַבֵּר: Malcolm Clapton | [email protected]. שונה לאחרונה: 2023-12-17 03:56

מנה חדשה של אוריינות עם פריצות לחיים שיעזרו לך לזכור את כל המקרים הקשים.

1. על הסף

לא נכון: על דילוג.

אז הוא מתחנן שאחלק את המילה לשני חלקים, אבל זו טעות. זה עונה על השאלה "איך?" והוא תואר, לכן הוא כתוב יחד. אבל קל יותר לזכור לפי מילים נרדפות שלא ניתן לכתוב בנפרד: בערך, באופן שרירותי.

2. מנוי

לא נכון: מִנוּי.

משום מה, פה ושם מציעים לקנות "מנוי". אכן, ה"ו" האומלל נשמע במילה. אין דרך לבדוק את האיות, מכיוון שהלקסמה היא מילון. אבל אתה יכול לזכור אם אתה בוחר פרוניום-חריזה עם האות "ה" - מנוי. בשני המקרים האות "ו" אינה במקום.

3. הבא

לא נכון: הַבָּא.

הקושי מתעורר מכיוון שהאות "u" אינה נשמעת בדיבור בעל פה. כדי להימנע מטעות, פשוט אמור לעצמך: "אני עוקב נ.ס - פירושו, העקבות נ.ס ביישן ".

4. עתיד

לא נכון: עתיד.

לפי אותו עיקרון כמו לעיל, קל לזכור את האיות של מילה זו: "אני אהיה - פירושו העתיד".

5. קרדינל

לא נכון: קורדינל, קואורדינציה.

האינטרנט ראה כל מיני גרסאות של המילה הזו, אפילו עם "o" כפול בהתחלה. אבל אחת ולתמיד לזכור איך הוא כתוב יעזור ל"מילון האטימולוגי של השפה הרוסית" מאת מקס ואסמר. "קרדינל" מגיע מ"מילון האטימולוגי של השפה הרוסית" מאת מקס פאסמר - קרדינל מהמילה הלטינית cardinālis, שפירושה "עיקרי". האות "א" כתובה בשני המקרים.

6. חרם

לא נכון: חֵרֶם.

לפי האוזן, האות "o" במילה זו אינה נתפסת, ומכאן כל הבעיות. אפשר להבין למה הוא עדיין כתוב אחרת מהמקור שלו. השאלנו את "מילון המילים הזרות של השפה הרוסית" – חרם, מילה מהשפה האנגלית, אליו נכנסה הודות למנהל האחוזה האירי צ'ארלס קנינגהם חרם. הוא היה תובעני מדי, ובשנת 1880 סירבו חוכרי הקרקע לשלם לו, והכריזו על חרם. האיש קיבל תהילה לא מחמיאה, ואנחנו - האות "o" במילה הזו.

7. גרנד פרי

לא נכון: גרנד פרי, גרנד פרי, גרנד פרי.

למי שיודע צרפתית, המקף עשוי להיראות מיותר כאן. ואפילו ה"ד" המיותר שואף להפריע. כי במקור זה נראה כך: גרנד פרי. אבל במקרה זה, למילה המושאלת יש שני שורשים: -Gran- ו-pri-. בשפה זרה, כל אחד מהם יכול להתקיים באופן עצמאי, בגראנד פרי הרוסי זו מילה קשה. כי הוא מורכב משני שורשים, וצריך מקף ביניהם.

8. לינולאום

לא נכון: לנוליום, לנוליאום, לינוליאום.

ריצוף לקוי נגוע בכתיבה, כך נראה, מאז הקמתו. למרבה הצער, אין דרך לבדוק את האיות. אבל בואו נפנה להרכב המקורי של הלינוליאום, הוא חבוי בשם עצמו. מלטינית לינום מתורגם כ"פשתן", ואולאום - "שמן". על ידי שילוב שתי המילים הללו, אנו מקבלים את האיות הנכון היחיד.

9. עדין

לא נכון: מעט מורגש.

אני מאוד רוצה לפצל את המילה לשני חלקים, וזה אפילו מובן: יש שני שורשים - -קניון- ו-שים לב. אבל אז נשאלת השאלה, מאיפה באה האות "o"? זה מאוד פשוט: זה אינטרפיקס ופשוט מחבר בין שני שורשים, מה שהופך את המילה למורכבת. לכן, נכתוב אותו ביחד, כמו שמות תואר מורכבים אחרים.

10. קווינטות

לא נכון: תמצית, תמצית.

לפעמים אתה באמת רוצה להשוויץ בידע שלך ולהבריג מילה חכמה, אבל קל לקבל את האפקט ההפוך בכתב. עם זאת, ברגע שאנו מפרקים את הלקסמה לשני חלקים, הכל נופל על מקומו. מהלטינית quinta essentia מתורגמת האציקלופדיה של ברוקהאוז ואפרון - Quintessence כ"המהות החמישית".המילה "מהות" בוודאי מוכרת גם לכם, וה"אה" נשמע מצוין בהתחלה. רק שכאן צריך לזכור את ה"ג" הכפול, אין דרך לבדוק זאת.

11. ציוד היקפי

לא נכון: פֵּרִיפֶריָה.

הקידומת הרוסית מתורגמת ומבקשת להופיע במילה זו, אך למעשה -פריפריה- היא השורש. ההיסטוריה של התרחשותו תעזור לנו להימנע מטעויות. מופיע "מילון מילים זרות של השפה הרוסית" - מילת פריפריה מהיוונית periphereia - מעגל, שבו לכל אני פירושו "מסביב".

12. רקע

לא נכון: פרהיסטוריה.

יש כלל פשוט ברוסית. אם הקידומת מסתיימת בעיצור, והמילה מתחילה ב"ו", אז מוצבת "s" ביניהם. דוגמה שבה זה נשמע בבירור היא "תחת נ.ס להחליק ", אבל" מאת ו החלקה".

13. מנהל

לא נכון: מנהל.

ושוב, האות הערמומית "יו" אובדת במהלך ההגייה. אבל אנחנו מוצאים את זה באותה דרך קלה כמו לעיל: "אני אעשה נ.ס זה אומר שאני ארוץ נ.ס ביישן ".

14. כולסטרול

לא נכון: כולסטרול.

כמו ברוב המילים שאינן ילידיות לשפתנו, מתעוררים איתה קשיים. כולסטרול "מילון מילים זרות של השפה הרוסית" - כולסטרול הוא חומר שומני מיוחד הכלול במרה. מקור המילה הוא יוונית, ו-chol ה רק אומר "מרה". ברוסית, "chole" הוא אחד השורשים.

15. תקרית

לא נכון: תַקרִית.

המילה הלועזית הזו ברוסית היא לגמרי השורש. זה אוצר מילים ויש לשנן אותו. אבל האטימולוגיה באה להציל אותנו שוב. המילה קרה "מילון אנציקלופדי גדול" - תקרית מ-Latin inc אני שיניים - קורה. ולמעשה, ובמקרה אחר, אנו כותבים "ו".

16. מרכיב

לא נכון: מרכיב, מרכיב.

מילת אוצר מילים מושאלת מורכבת שהיא גם כולה שורש. שגיאות עם "e" בהתחלה הן נדירות, אבל הן מתרחשות. הקושי העיקרי נמצא באמצע. כדי לכתוב נכון, נפנה שוב ללטינית. אינגרדי בתרגום פירושו "מילון מילים זרות של השפה הרוסית" - מרכיב "להיכנס". לכן, מרכיב הוא חלק בלתי נפרד ממשהו, כלומר, מרכיב.

17. קקופוניה

לא נכון: קוקופוניה.

חווית את התופעה הזו בכמה הזדמנויות כאשר ילד של שכן לומד לנגן בפסנתר או מישהו עושה תיקונים בקרבת מקום. אבל איך לאיית את המילה נכון - לא הרבה אנשים יודעים. כדי לזכור מדוע נכתב "א", השפה היוונית תעזור לנו. בהרכבו יש "מילון מילים זרות של השפה הרוסית" - קקופוניה, המילה קאקוס, בתרגום - רע, רע. באופן עקרוני זה נכון - הצלילים הנעימים של קאקוס לא יזכו בשמות.

18. מתאבנים

לא נכון: קנאפה.

המילה הצרפתית הזו - canapé - פירושה "מילון אנציקלופדי" - Canapes הם לא רק כריך קטן, אלא גם כורסה רחבה או ספה. איך רהיטים הפכו לסנדוויצ'ים קטנים - ההיסטוריה שותקת. אבל ידוע שלעתים קרובות מילה טועה.

19. מוגזם

לא נכון: מוּפרָז.

האות הנוספת "ה" מציעה את עצמה, כי אנחנו רגילים לראות את המילה "דרך" כתירוץ. זה נפוץ יותר ויש לו אותה משמעות. אבל במקרה הזה מדובר בקידומת. זה היה קיים "שפה סלבונית עתיקה", Nikolenkova N. V. עדיין בשפה הסלאבית העתיקה ונראתה כמו "chrѣz". מאז, המילה "מוגזם" מאויתת כך, ויש לזכור זאת.

20. קיצוני

לא נכון: קיצוני.

רבים מטעים במילה "קיצוני", המשתמשת ב"ו". גלידה תעזור לנו לזכור איך מאייתים שם תואר מסובך. אם אתה זוכר, יש צופר כזה - Extr ה לִי. אם תזכור אותו, אתה בהחלט לא תעשה טעות.