תוכן עניינים:

12 דקויות של השפה הרוסית שלא מתאימות לראש
12 דקויות של השפה הרוסית שלא מתאימות לראש
Anonim

מדוע אין מקף אחד במילה "מחלקת כלכלה", וב"שיחות ועידה בווידאו" - עד שניים?

12 דקויות של השפה הרוסית שלא מתאימות לראש
12 דקויות של השפה הרוסית שלא מתאימות לראש

המגיה יקטרינה () בטוויטר הסבה את תשומת הלב לחוקים שלא כולם יודעים וזוכרים. Lifehacker בחר את המעניין שבהם.

ננקטים אמצעים, וננקטים צעדים ופעולות. זה נראה ברור, נכון? והיום ראיתי איך מתקבלות החלטות בטקסט.

יקטרינה מגיהה

1. "מחלקת עסקים", אבל "מחלקת תיירים"

המילה השנייה היא קיצור של "מחלקת כלכלה". כמו גם "הדגמה" - "הדגמה". "שיעור עסקים", כמו "חדר כושר", אינו קיצור.

קל לזכור את האיות הנכון: לא היה מספיק למקף במחלקת תיירים.

2. "הפוך על הפוך", לא "הפוך על הפוך"

"הפוך על הפוך" הוא שפה עממית, עדיף להשתמש בו רק בדיבור בדיבור, ואז כשהוא מוצדק סגנונית. אבל אם הביטוי יוחלף ב"הפוך", אז הכל יסתדר.

3. "קפדן" ותו לא

שוב פעם: קקי-קקי-לז-ני מתולתל. יש אנשים שמצליחים להגיד ולכתוב "קפדן". אבל לא, SKRU!

4. "נדיר" או "נדיר"?

ברוסית אפשר לעשות טעויות בלי סוף. לדוגמה, יש אנשים שמבלבלים בין שמות התואר "נדיר" ו"נדיר". שמות פרונימים הם ערמומיים: "קול בעל יופי נדיר", אבל "אידיוט נדיר".

5. שיחות ועידה בווידאו

יש כבר שני מקפים במילה הזו. נכון, בטקסטים זה די נדיר עכשיו. אבל, תארו לעצמכם, שני מקפים!

6. "דרך שלישית", אבל לא "3 דרכים"

הרחבות מותרות רק במספרים סידוריים. לדוגמה: כרכרה ראשונה, מהקומה ה-6 (אנחנו מגדילים בזהירות 1-2 אותיות בהתאם למקרה).

ובמונחים כמותיים, זה בלתי אפשרי. כלומר, לעולם לא! למשל, להתווכח עם 2 מגיהים בו זמנית זו טעות.

7. "5.5 קילומטרים", לא "5.5 קילומטרים"

התאמת שברים היא כאב והשפלה. שימו לב לידיים שלכם: 15 רגל, אבל 1.5 רגל, כי "… חמש עשיריות (מה?) מהרגליים."

8. "Kindzmarauli", אבל "קברנה סוביניון"

החלק הקשה ביותר הוא אות גדולה או קטנה. קחו למשל את וינו. יינות בורדו, ריזלינג ושאר יינות - עם אותיות קטנות. והשם של מותג היין בטקסט הרשמי באותיות גדולות (יין קינוח Tsinandali). וגם "עמק השמש" במרכאות! בשם רוזנטל.

9. "אתה" או "אתה"?

יש כאן דעות שונות. המלצה אחת ברורה: שימוש באותיות רישיות ב"אתה" מתאים במכתב או במסמך רשמי הממוען לאדם ספציפי אחד. וגם בשאלונים ועלונים, כלומר מסמכים לאדם אחד לא ספציפי. אבל אם יש כמה פרצופים, אז כבר כתוב באותיות קטנות: "עמיתים יקרים! אנו מודיעים לך ש…".

באופן עקרוני, עצם הפנייה ל"אליך" היא כבר מנומסת, אבל האם להדגיש זאת בנוסף באות גדולה - החלטה זו מתקבלת לרוב על ידי המחבר בסופו של דבר.

אבל יש גם ניואנסים. לדוגמה, ערעור לשופט כתוב באותיות רישיות: "כבודו".

10. "עדיין" וללא פסיקים

"בכל זאת" אינה מילת מבוא; אין צורך לבודד אותה. עם זאת, ניתן למצוא פסיק אחריו לעתים קרובות למדי.

11. גאריק בולדוג חרלמוב

הכינוי בין השם הפרטי לשם המשפחה אינו מוקף במרכאות: Garik Bulldog Kharlamov. הדרך היחידה. אין אפשרויות.

12. קודי אלט

כל מגיה ועורך מכירים את השילוב alt 0151. מקף זה הוא המקף היפה ביותר בשפה הרוסית. שמנו לפניו רווח לא שובר (אלט 0160) - ואז ברכה מוחלטת, כי המקף לא יתלה בתחילת השורה הבאה.

כמובן, יש גם מקף אמצעי (alt 0150). זה לטווחי מספרים: 6-7 יונים. כפי שאתה יכול לראות, הוא קצר יותר וללא רווחים מסביב.

וכדי לא להתעסק בקודי alt, אתה יכול פשוט להתקין בעצמך.

מוּמלָץ: