איך להשיג הגייה מגניבה באנגלית

2024 מְחַבֵּר: Malcolm Clapton | [email protected]. שונה לאחרונה: 2023-12-17 03:56

חדשות רעות: צפייה בתוכניות טלוויזיה במקור היא חסרת תועלת בשביל זה. אבל ישנן טכניקות אחרות שיעזרו לך להתקרב ליעד היקר שלך.

כשלומדים שפות, לא כולם צריכים עבודה על הגייה. כי:

• אם לא לוקחים בחשבון את תושבי מדינות דוברות אנגלית (ארה"ב, בריטניה, אוסטרליה, קנדה), אז רוב האנשים שאיתם תתקשר באנגלית מדברים גלובלית. זוהי גרסה ממוצעת של אנגלית לזרים עם סט מילים בסיסי ודקדוק פשוט. הדגש של המשתמשים בגלוביש רחוק מלהיות אידיאלי.
• הדבר הכי חשוב בתקשורת הוא שבן השיח יבין אותך. אתה לא צריך את המבטא האמריקאי המושלם כדי להעביר משמעות לתושבי ארצות הברית. אם אתם לא נורא מסלפים מילים (וזה נדיר), יבינו אתכם.
• דוברי הילידים עצמם מדברים במבטאים שונים. אידיאלי היא הגיית British Received, אותה ניתן לשמוע ברדיו ובטלוויזיה. הוא הופיע במאה ה-15 ונחשב לסימן של אדם בעל השכלה טובה, אבל בבריטניה עצמה, לא יותר מ-3% מהסוציו-בלשנות של RP המודרנית של האוכלוסייה מדברים במבטא כזה. למדינות יש גם דיאלקטים משלהן, ובלשנים מתווכחים איזה מהם לקחת כסטנדרט. יש המכנים את הניב המערבי הגנרל אמריקאי. אחרים טוענים ש-GA הוא הנאום של הכרוזים, המיוצג על ידי סוג ההגייה הצפוני.
• מבטא יכול להיות גולת הכותרת שלך - בעיני לובשים, הוא מוסיף לעתים קרובות קסם מיוחד. תחשוב על מישהו שרוסית אינה ילידת לו והוא מדבר, מרכך עיצורים ושם דגש במקום הלא נכון. מקסים אחרי הכל.

כמובן שלהגייה בריטית או אמריקאית מגניב יש יתרונות:

• אתה תבין טוב יותר אחרים - פשוט כי אתה מבטא את זה נכון בעצמך. כן, ככה זה עובד.
• אתה תהיה מובן טוב יותר - זה יכול להיות חשוב אם אתה צריך אנגלית לעבודה.
• ייקחו אותך "לשלך".

והנה העקרונות העיקריים של עבודה על הגייה.

1. בחר מבטא

בריטי, כמו בנדיקט קמברבאץ', או אמריקאי, כמו ליאונרדו דיקפריו? כל המשאבים שלך לעבודה על הגייה צריכים להתאים לאפשרות שנבחרה: ספרי לימוד (כן, הם שונים), סרטים, סרטוני YouTube.

2. הציבו מטרה ברורה

לאיזו תוצאה אתה רוצה להגיע? פשוט הגדר מטרה ריאלית, לא "רוצה את המבטא האמריקאי המושלם". אם אתה מוכן לעבוד רק על זה במשך כמה שנים, אז אתה יכול לעשות זאת. אבל אם נשארו לך כמה חודשים, המטרה עדיף לנסח משהו כזה:

• אני רוצה לחשב את דגמי האינטונציה הבסיסיים ולשחזר אותם באופן אוטומטי.
• אני רוצה לשלוט באנגלית מקושרת - איך מילים נשמעות במשפט.
• אני רוצה לשחזר את ההבדל בין i ארוך וקצר (מרגיש / fiːl / - fill / fɪl /; seat / siːt / - לשבת / sɪt /) וכדומה.

3. קח את הקורס

אני בעד קורסים קצרים עם תכנית ברורה. עבדנו באינטנסיביות 3-4 חודשים, קיבלנו את התוצאה, הגענו לרמה חדשה. כאשר עובדים בצורה אינטנסיבית, ההשפעה טובה יותר מאשר במצב שבו מותחים את אותה תוכנית למשך שנה.

אם לא ניתן לשלב שיעורי הגייה עם העיקריים, עברו לקורס מקוון בנושא מתן מבטא, למשל בקיץ - בתקופה זו, לאורך זמן, לרוב לכולם יש יותר זמן ללמוד. סביר להניח שלא תקבלו הגייה אידיאלית (זה מצריך עבודה אינדיבידואלית עם מאמן או אוזן מושלמת והתמדה), אבל בהחלט תישמע הרבה יותר טוב.

4. לשמוע הגייה ולקרוא בקול את כל המילים החדשות

כללי קריאה לא עובדים באנגלית. Break ובלם מבטאים אותו דבר, אבל חתך ושמים מבטאים אחרת. אם אתה משנן את התעתיק הלא נכון, יהיה קשה יותר ללמוד מחדש.

כדי לגלות את הצליל הנכון של מילים בהקשר, אתה יכול להשתמש בשירות YouGlish.com.הוא מחפש מילים בנאומים ובהרצאות ומציע שלוש הגיות: בריטית, אמריקאית ואוסטרלית.

5. באופן כללי, כל מה שניתן לקרוא, לקרוא בקול

זוהי דרך נוספת לתרגל הגייה - למה לבזבז זמן בחיפוש אחר טקסטים מיוחדים, אם הם כבר קיימים. מה אתה יכול לקרוא? כן, הכל: טקסטים בספר לימוד, תמלילים לאודיו ווידאו, כתוביות, תרגילים על דקדוק ואוצר מילים, פוסטים של הבלוגרים האהובים עליך דוברי אנגלית, חדשות, מאמרים, הוראות לסחורות זרות.

כדי ללמוד כיצד לבטא ביטויים בצורה נכונה מבלי לבדוק כל מילה, השתמש. הוא מציג באופן מיידי את תמלול הטקסט שהוזן, מאפשר להאזין לו בהגייה בריטית או אמריקאית, וגם לוקח בחשבון את המיקום החלש של המילים. משמעות הדבר היא שהלקסמה אינה מודגשת במשפט והיא עשויה להישמע שונה לחלוטין מהמילון. לדוגמה, מילת היחס של נקראת כ- / əv / רק כאשר מבטאים אותה בנפרד. בביטוי כמו חבר שלי, הוא יישמע כצליל קצר מאוד / ə /.

6. פתח את התמליל של כל הווידאו והשמע

האזנה לקריין וקריאת הטקסט בקול הוא אחד מכללי המפתח בעבודה על הגייה. זה יעזור לך לשלוט במילים לא מבודדות, אלא בחומר בהקשר (כאמור לעיל, לקסמה עשויה להישמע אחרת לגמרי בביטוי). בנוסף, חשב את האינטונציה.

7. נסה את טכניקת ההצללה

זה מורכב מהעובדה שאתה חוזר אחרי הכרוז לא מיד, אלא לאחר 2-3 שניות. הודות לעיכוב הקטן הזה, אתה שומע איך הטקסט נקרא נכון, ויש לך זמן להשוות את המקור לגרסה שלך - האם שיחזרת את האינטונציה בצורה נכונה? דיברת מהר מדי? עשית את כל ההפוגות? זה לא קל, אבל יעיל.

8. מצאו לעצמכם דוגמה לעקוב אחריה

בחר אדם שאת המבטא שלו אתה אוהב וחיקו את ההגייה שלו. האידיאל שלי כשעבדתי על מבטא אמריקאי היה היזם והבלוגר גארי ויינרצ'וק. יש לו אינטונציות בהירות מאוד, לפעמים מוגזמות שקל לתפוס.

9. השתמש בספרי שמע

קח טקסט, הפעל ספר שמע, הקשיב וקרא. נוח - אין צורך לחפש תמלול כל פעם (מה שלא ניתן לומר על סרטונים ביוטיוב). אהבתי Crush it! הכל אותו Gary Vaynerchuk - ספר על עסקים ברשתות חברתיות, ולא מדריך מיוחד לתרגול הגייה. זה אפילו טוב יותר: נושא מעניין עבורך, אמיתי, לא טקסט חינוכי, ביטויים ומילים שניתן להשתמש בהם בדיבור חי.

10. הקלט את עצמך על מקליט קול

רשום את זה, הקשיב, סמן טעויות, רשום את זה שוב. למען האמת, אני עצמי לא השתמשתי בשיטה הזו הרבה זמן כשעבדתי על מבטא - חשבתי שבכל מקרה שמעתי את כל הטעויות. יתרה מכך, חשבתי שהמורה שלי מנדנדת. וכשרשמתי את ההגייה שלי והקשבתי, לא היה גבול להפתעה.

11. עבודה על משימה אחת בכל פעם

היום, למשל, חשבו את ההבדל בין קצר וארוך i. כל תשומת הלב היא רק על זה. כאשר הצליל מועבר ללא שגיאות בדיבור ספונטני, אתה יכול להמשיך הלאה.

12. רשמו את המילים שטעיתם בהגייה

סביר להניח שתתבלבלו בהם שוב ושוב. צרו שניים או שלושה משפטים עם כל לקזמה בעייתית (או הקלידו את המילים בהקשר של Reverso - יהיו דוגמאות) וקראו אותם שוב בקול רם.

13. בגוגל רשימה של המילים הנפוצות ביותר באיות

ולפתוח אותם.

14. אל תצפו למבטא נחמד אם אתם צופים בסרטים ותוכניות טלוויזיה במקור

זה לא עובד ככה. לא משנה כמה ישבתי על הספה, מסתכלת בהתלהבות על המוניטור, ההגייה לא השתפרה.

ראשית, חשוב שתהיה אוזן קשבת יוצאת דופן למוזיקה. אתה צריך לתפוס את הניואנסים כדי לשחזר אותם מאוחר יותר.

שנית, ייתכן שאתה עצמך לא שומע את הטעויות שלך. המדריך יעזור מאוד כאן.

שלישית, אם אתה רק צופה, אז אתה משפר את ההקשבה - הבנת הנשמע. ברור, אבל כדי לדבר טוב יותר, צריך לדבר, כלומר לחזור.קח חתיכה קטנה ותרגל אותה. אתה יכול להשתמש ב-eJOY Go או Puzzle English - יש רק סרטון ל-3-5 דקות.

אם מבינים אותך, אבל ביסודו של דבר חשוב לך להתקרב כמה שיותר לדיבור הילידי היקר, זכור את העיקרון העיקרי: כדי להצליח בזה, אתה צריך לעבוד. לפחות ארבע פעמים בשבוע למשך 30 דקות. כדי שהמוח שלך יזכור איך זה צריך להיות, והמנגנון הקולי יתרגל לביטוי נכון.