25 תוכניות טלוויזיה נהדרות המבוססות על סרטים פופולריים

2024 מְחַבֵּר: Malcolm Clapton | [email protected]. שונה לאחרונה: 2023-12-17 03:56

Lifehacker מספר כיצד סרטי להיטים מושקים מחדש בטלוויזיה, כמו גם סרטי המשך, פריקוולים וספין-אוף נוצרים.

הם החלו להפוך פרויקטים מפורסמים ממסכים גדולים לסדרות לפני זמן רב. זה די סביר: הקהל כבר נמשך על ידי הסיפור והדמויות, כך שלאחר צפייה בסרט באורך מלא, הקהל יכול להתעניין באנלוגי הטלוויזיה במשך זמן רב. די להיזכר בסדרת האנימציה של דיסני. "בת הים הקטנה", "מלך האריות", "אלדין" - כולם קיבלו סרטי המשך על המסכים הקטנים.

עם סדרות בדיוניות, זה לפעמים קשה יותר. כוכבים גדולים כמעט ולא מסכימים להופיע בטלוויזיה במשך מספר עונות, והתקציבים אינם מאפשרים את אותה רמת צילום ואפקטים, מה שמוביל לכישלון.

הפרקוול בטלוויזיה ל"קזבלנקה" האגדי נמשך רק חמישה פרקים, "כוכב הקופים" עם רייטינג נמוך בקושי הגיע ל-10 פרקים. ואפילו מעריצי הסרטים המקוריים מנסים לשכוח את סרטי ההמשך של Blade ו-Minority Report. אבל יש גם דוגמאות מוצלחות יותר. ובמקרים נדירים, גרסת הטלוויזיה אפילו מאפילה על האורך המלא.

לכן, המחברים ממשיכים לשחרר פרויקטים דומים. לדוגמה, ב-31 ביולי יוצאת לדרך מיני סדרה חדשה, ארבע חתונות ולוויה, שתספר סיפור מוכר מהסרט מ-1994, אבל עם דמויות שונות.

סדרות, המבוססות על סרטים עלילתיים, בנויות על עקרונות שונים. הם יכולים להמשיך את המקור, לתאר את מה שקרה קודם, לספר מחדש את אותו הסיפור, ולפעמים הם פשוט מתייחסים בשקט למקור.

סרטי המשך וספין-אוף

הדרך הקלה ביותר לבנות פרויקטי טלוויזיה כאלה. אחרי סרט אחד או סדרה של סרט מצליח, המחברים מספרים מה קרה לדמויות לאחר מכן. ואם מבצעי התפקידים הראשיים לא נכנסו לפרויקט, אז אתה יכול לשים דמות משנית או איזה עולה חדש במרכז.

1. אש נגד מתים רעים

• ארה"ב, 2015-2018.
• אימה, קומדיה.
• משך: 3 עונות.
• IMDb: 8, 5.

יותר מ-20 שנה לאחר יציאת הסרט השלישי על הרפתקאותיו של אש, לחימה בזומבים ובשדים, חזר ברוס קמפבל לדמותו של גיבור עם מסור חשמלי במקום יד.

אש זקנה שוב מציל את העולם מפלישת מפלצות ומחפש את הספר הנורא "נקרונומיקון". כל זה, כרגיל, עם בדיחות, דם ואפקטים מיוחדים זולים.

2. מה אנחנו עושים בצל

• ארה"ב, 2019 - היום.
• קוֹמֶדִיָה.
• משך: עונה אחת.
• IMDb: 8, 4.

סרט תיעודי פשוט אך מצחיק מאוד משנת 2014 מאת Taiki Waititi הניו זילנדית סיפר על חיי היומיום של ארבעה ערפדים שחיו תחת קורת גג אחת במשך שנים רבות.

בשנת 2019, ערוץ FX הוציא סרט המשך לסיפור הזה. הפעם הפעולה מתרחשת בארה ב, שם חיים גולים עתיקים באותה צורה, ללא יכולת להסתגל למודרנה. וכדי להדגיש שהכל מתרחש באותו עולם, דמויות הסרט המקורי מופיעות באחד הפרקים.

3. שירות ארור בבית החולים MES

• ארה"ב, 1972-1983.
• דרמה רפואית, קומדיה שחורה.
• משך: 11 עונות.
• IMDb: 8, 4.

לאחר הצלחת הקומדיה "MES Field Hospital", הסדרה המשיכה לספר על גורלן של הדמויות הראשיות. זהו בדיוק אותו אוסף של סיפורים מצחיקים ולעתים נוגעים ללב מחיי עובדי בית חולים צבאי נייד במהלך מלחמת קוריאה.

צוות השחקנים כולו השתנה, אבל זה לא מנע מהפרויקט להפוך לאחת מסדרות הטלוויזיה הטובות בהיסטוריה ולשמח את הצופים במשך 11 עונות. פרק הסיום "להתראות, להתראות ואמן" נחשב לפרק הנצפה ביותר בתולדות הטלוויזיה.

4. Stargate SG – 1

• ארה"ב, 1997-2007.
• פַנטַסטִי.
• משך: 10 עונות.
• IMDb: 8, 4.

בסרטו של רולנד אמריך מ-1994 גילתה האנושות פורטל לעולמות אחרים. גרסת הטלוויזיה מתפתחת שנה לאחר האירועים הללו.במרכז העלילה נמצאת חוליית SG-1, שיחד עם קבוצות נוספות חוקרת כוכבי לכת רחוקים.

המחברים השקיעו באפקטים מיוחדים והצליחו ליצור סדרה שלמעשה לא מפסידה בטווח החזותי של קלטת באורך מלא. וזה איפשר לזיכיון להגיע לרמה חדשה. בנוסף ל-10 עונות של "ZV-1", הופיעו שני סרטים נוספים ושלוש סדרות.

5. אזורי חושך

• ארה"ב, 2015-2016.
• בלש, פשע, קומדיה.
• משך: עונה אחת.
• IMDb: 7, 8.

הסרט באותו שם ב-2011 סיפר על סופר שהחל להשתמש בתרופה NZT, המגבירה את פעילות המוח. הסם הפך אותו למעשה לגאון.

בערך אותו גורל פקד את גיבור הסדרה. רק כאן הוא נוטל כדורים כדי לעזור למשטרה בחקירות. ובראדלי קופר, ששיחק בסרט המקורי, מסתכל רק על קמיע.

6. Terminator: Battle for the Future

• ארה"ב, קנדה, 2008-2009.
• מדע בדיוני, דרמה, אקשן.
• משך: 2 עונות.
• IMDb: 7, 7.

לאחר אירועי קטלנית 2, שרה קונור ובנה ג'ון מנסים לבסס חיים שקטים. אבל מהעתיד, רובוטים רוצחים מגיעים שוב. ואז הגיבורים מתקדמים כמה שנים כדי למנוע סופית את התקוממות המכונות.

בסרטים המקוריים שיחקה את שרה קונור על ידי השחקנית לינדה המילטון. כאן התפקיד הזה ניתן לכוכבת העתיד של "משחקי הכס" לנה הידי. למרבה האירוניה, באחד מסרטי ההמשך באורך מלא של The Terminator, הופיעה שחקנית אחרת של משחקי הכס, אמיליה קלארק, באותה תמונה.

7. היילנדר

• קנדה, צרפת, 1992-1998.
• אקשן, מדע בדיוני, דרמה.
• משך: 6 עונות.
• IMDb: 7, 3.

הסרטים של סדרת היילנדר מוקדשים לקונור מקלאוד האלמותי, שנלחם עם נציגים אחרים של החמולות העתיקות. הסדרה גם הציגה לצופים את אחיו, דאנקן. הוא הסתתר במשך זמן רב, מנסה לא להשתתף בקרבות. אבל קונור מבקש ממנו לחזור.

8. דמיאן

• ארה"ב, 2016.
• מיסטיקה, מותחן.
• משך: עונה אחת.
• IMDb: 7, 0.

בסוף שנות ה-70, הציבור נשבה מסרטי אומן על האנטיכריסט הצעיר, שנולד למשפחה רגילה. לאחר שלושה ציורים מקוריים, הם אפילו ניסו להפעיל מחדש את הסדרה, אך ללא הצלחה. ובשנת 2016 הופיעה גרסת טלוויזיה של הסיפור. הפרויקט מתעלם מכל הקלטות של הזיכיון, מלבד הראשונה, ומספר על התבגרותו של דמיאן.

לרוע המזל, דמיאן החזיק מעמד רק עונה אחת.

פריקוולים

לפעמים, במיוחד במקרים שבהם הסיפור המקורי הגיע למסקנה הגיונית, הכותבים הולכים בדרך הפוכה. הם מדברים על האירועים שהובילו לעלילה המרכזית. נכון, הפעולה מועברת לעתים קרובות לזמנים מודרניים או מתרחקת בהדרגה מהקאנון.

1. חניבעל

• ארה"ב, 2013-2015.
• מותחן, דרמה.
• משך: 3 עונות.
• IMDb: 8, 5.

ב-1991, העיבוד הקולנועי ל"שתיקת הכבשים" של תומאס האריס כבש את הקהל והעניק חיים חדשים לז'אנר המותחנים. מאוחר יותר, הסדרה המשיכה ואף הוציאה את הפריקוול "דרקון אדום" המבוסס על הרומן של אותו מחבר.

אבל בשנת 2013, בריאן פולר החליט להראות את האירועים שקרו קודם לכן. אף אחד כאן עדיין לא יודע שחניבעל לקטר הוא מניאק אוכל אדם. הוא אפילו עוזר לסוכן ה-FBI וויל גרהם לחקור כמה מקרים. נכון, היא משחקת משחק משלה במקביל.

העונה השלישית של הסדרה כבר סיפרה מחדש את הספר "דרקון אדום". ואז פולר תכנן לצלם מחדש את שתיקת הכבשים. אבל הפרויקט נסגר.

2. מוטל בייטס

• ארה"ב, 2013-2017.
• מותחן, דרמה.
• משך: 5 עונות.
• IMDb: 8, 2.

כולם מכירים את הסיפור של נורמן בייטס - מטורף עם פיצול אישיות מהסרט "פסיכו" מאת אלפרד היצ'קוק. והתוכנית נותנת לך את ההזדמנות לפגוש את אמו ולראות איך הם רכשו את המוטל הזה.

כמו אצל חניבעל, העונה האחרונה כבר מספרת מחדש את אירועי הסרט המקורי. אמת בפרשנות מודרנית וחופשית יותר.

3. קיץ אמריקאי לוהט: היום הראשון של המחנה

• ארה"ב, 2015.
• קוֹמֶדִיָה.
• משך: עונה אחת.
• IMDb: 7, 4.

בשנת 2001 שוחררה על המסכים פרודיה גרוטסקית על קומדיית נעורים, המספרת על היום האחרון של חופשת הקיץ של בני הנוער במחנה.יותר מעשר שנים מאוחר יותר, הבמאי החליט להראות לקהל את הפריקוול והסביר כמה רגעים לא מובנים. לדוגמה, מראה של קופסת פח מדברת.

כדי להגביר את הקומיקס, התפקידים הראשיים נקראו שוב על ידי אותם שחקנים אשר, בדמות מתבגרים, נראים מגוחכים לחלוטין.

4. הרפתקאותיה של אינדיאנה ג'ונס הצעירה

• ארה"ב, 1992-1996.
• הרפתקאות.
• משך: 2 עונות.
• IMDb: 7, 3.

אינדיאנה ג'ונס, בגילומו של הריסון פורד, היא אחת האישיות המבריקים בתרבות הפופ. וזה לא מפתיע שאחרי הצלחת הטרילוגיה הראשונה, הם החליטו לספר עוד על חייו.

הגרסה הרב-חלקית מוקדשת למסעותיו המוקדמים של הגיבור ולרכישת הידע והמיומנויות שהוצגו בסרטים. כמובן, שון פטריק פלנרי נחות מפורד בכריזמה, אבל עדיין פרויקט הטלוויזיה התברר כבהיר ודינמי למדי.

וריאציות חינם על נושא

הגישה הכי יוצאת דופן היא כאשר רק האווירה והפרטים האישיים לקוחים מהסרט המקורי. אבל הסיפור עצמו נראה חדש לגמרי, ורק אזכורים קטנים מקשרים אותו למקור.

1. פארגו

• ארה"ב, 2014 - היום.
• פשע, דרמה, קומדיה.
• משך: 3 עונות.
• IMDb: 9, 0.

פורמלית, הפרויקט הזה מבוסס על הסרט באותו שם של האחים כהן. למעשה, בסדרת הטלוויזיה "פארגו" אפשר למצוא הרבה רמזים ויצירות אחרות של במאים: מ"לבובסקי הגדול" ועד "אין ארץ לזקנים".

הסדרה יוצאת בפורמט אנתולוגי, והעונות כמעט שאינן קשורות זו לזו. אבל בכל אחד מהם יש בהכרח פשעים, עימותים של שודדים והרבה הומור שחור.

2. עולם המערב הפרוע

• ארה"ב, 2016 - היום.
• מדע בדיוני, דרמה, מותחן.
• משך: 2 עונות.
• IMDb: 8, 8.

הסרט בעל אותו השם משנת 1976 הפך ללהיט של ממש בזמנו בזכות האפקטים המיוחדים המתקדמים והעלילה יוצאת הדופן. הסרט צולם על ידי מחבר הספר "פארק היורה" מייקל קריכטון לפי התסריט שלו. העלילה סיפרה על פארקי שעשועים המאוכלסים על ידי רובוטים, שלא ניתן להבחין בהם מבני אדם. ויום אחד המכונות הללו מרדו.

בגרסת הטלוויזיה החדשה, הסיפור נראה קצת אחרת. הרבה יותר זמן מוקדש לאנדרואידים עצמם, שאינם מודעים למהותם. וההתקוממות מתרחשת רק בסוף העונה הראשונה.

3. קופה גדולה

• ארה"ב, 2017 - היום.
• קומדיה, פשע.
• משך: 2 עונות.
• IMDb: 6, 9.

אפשר לקרוא לפרויקט הזה אוסף של יצירותיו המוקדמות של גאי ריצ'י, ולא שחזור של הסרט בעל אותו השם. ואכן, בחלק מהדמויות קל לראות רמזים לדמויות בסרטים כמו "לוק, סטוק ושתי חביות" או "רוקנרול".

אבל באופן כללי, זה עוד סיפור פשע מצחיק. בתחילת העלילה, הגיבורים מוצאים זהב גנוב, מה שמוביל לבעיות עם המאפיה.

גרסה חדשה להיסטוריה

הדרך הקלה והפופולרית ביותר לצלם פרויקט טלוויזיה היא להתחיל מחדש בדיוק את אותו סיפור שהוצג בסרט. לרוב, המחברים בפרקים הראשונים עוקבים מקרוב אחר העלילה של המקור המקורי, ואז הם מתחילים להמשיך ולהרחיב אותה.

1. באפי קוטלת הערפדים

• ארה"ב, 1997-2003.
• מיסטיקה, דרמה, אימה, קומדיה.
• משך: 7 עונות.
• IMDb: 8, 2.

דוגמה זו היא חריג לכלל הכללי. פשוט כי הסרט המקורי על צייד הערפדים המקסים לא מצא חן בעיני איש.

כיום אפילו מעט אנשים זוכרים שפעם היה סרט באורך מלא עם כריסטי סוונסון בתפקיד הראשי. היא נפלה בקופות, והמבקרים נזפו בה. אבל התסריטאי ג'וס ווידון לא זנח את הרעיון שלו והשיק מחדש את אותה עלילה בצורה של סדרת טלוויזיה. הפעם שרה מישל גלר הפכה לקוטלת הערפדים.

הקהל אהב מאוד את הגרסה הסדרתית. באפי שימחה מעריצים כבר שבע עונות.

2. נשק קטלני

• ארה"ב, 2016-2019.
• בלש, אקשן, קומדיה.
• משך: 3 עונות.
• IMDb: 8, 0.

מעריצי אקשן של האייטיז אוהבים את מל גיבסון ודני גלובר המקוריים. נכון, כל אחד משלושת סרטי ההמשך שלו התברר כחלשים יותר מקודמיו.

אבל הסדרה של 2016 החזירה את רוח המקור לנשק קטלני.זהו שוב סיפור עבודתם וידידותם של שני שוטרים שונים: מרטין ריגס לוהט המזג ורוג'ר מורטו השפל. כמו בתמונה הראשונה, חלק מהעלילה מוקדש לניסיונותיו של ריגס למצוא את המעורבים במותה של אשתו.

3.12 קופים

• ארה"ב, 2015-2018.
• מדע בדיוני, דרמה, מותחן.
• משך: 4 עונות.
• IMDb: 7, 7.

סרט המדע הבדיוני המפורסם עם ברוס וויליס סיפר על עתיד דיסטופי, שבו הנגיף הרס את רוב אוכלוסיית העולם, והוביל את השאר לתוך הקטקומבות. כדי להציל את העולם, מדענים שולחים פושע לעבר, שם עליו למנוע מגיפה.

הסדרה מתחילה בדיוק באותו סיפור, רק מספרת אותו ביתר פירוט. אבל בהדרגה העלילה התרחקה מהמקור, ובעונה האחרונה היא החלה להידמות יותר לסרט "לולאת זמן", שכן חלק נכבד מהאקשן מוקדש למעבר לעבר ולעתיד.

4. זאב נוער

• ארה"ב, 2011-2017.
• דרמה, מיסטיקה, אימה.
• משך: 6 עונות.
• IMDb: 7, 7.

הסרט "זאב נוער" עם מייקל ג'יי פוקס היה מאוד פופולרי בשנות השמונים. אבל עם הזמן, הוא נזכר רק לעתים רחוקות. ואז ערוץ MTV החליט לספר שוב את אותו הסיפור, רק בפורמט מרובה חלקים.

במרכז העלילה נער בשם סקוט (בגילומו של טיילר פוזי בסדרה), שחווה את כל הבעיות הסטנדרטיות של תלמיד תיכון הקשורות לאהבה וללימודים. עם קושי אחד בלבד: הוא איש זאב.

5. חנה

• ארה"ב, 2019 - היום.
• אקשן, דרמה.
• משך: עונה אחת.
• IMDb: 7, 6.

בשנת 2011 יצא לאקרנים סרט הפעולה של ג'ו רייט. הוא מוקדש לילדה צעירה שגדלה בהשגחת אביה במדבר. כפי שמתברר מאוחר יותר, היא למעשה תוצר של ניסויים גנטיים לגידול חייל-על.

סדרת 2019 מציגה גרסה חדשה של האנה. עמיתיו לשעבר של אביה צדים אחריה באותו אופן. אבל הנערה, למרות המראה השברירי שלה, יכולה להביס לבד אפילו אנשי מקצוע.

6. שמה היה ניקיטה

• קנדה 1997-2001.
• אקשן, דרמה.
• משך: 5 עונות.
• IMDb: 7, 5.

לאחר הצלחת סרטו של לוק בסון על בחורה שהפכה לסוכנת על, הקנדים החליטו לצלם סדרה משלהם באותו נושא. ניקיטה החדשה של פטה ווילסון עוזרת למדינה להיפטר מאויבים כבר חמש עונות ומנסה לפתור בעיות אישיות.

ובשנת 2010, הערוץ האמריקאי The CW השיק גרסה משלו לפרויקט. העיבוד המחודש הזה נמשך ארבע עונות.

7.10 סיבות לשנאה שלי

• ארה"ב, 2009-2010.
• קומדיה, מלודרמה, דרמה.
• משך: עונה אחת.
• IMDb: 7, 4.

הסרט מ-1999 באותו שם עם הית' לדג'ר הוא בעצם פרשנות רופפת ל"אילוף החמצן" מאת וויליאם שייקספיר. בגרסה החדשה הם חרגו עוד יותר מהמקור, אבל עדיין הבסיס נשאר זהה.

הסדרה מוקדשת לשתי אחיות, אחת מהן פמיניסטית קשוחה ועצמאית, והשנייה אוהבת תשומת לב גברית. אבל זה הראשון שהבריון המקומי פטריק מנסה לכבוש.

8. לצרוח

• ארה"ב, 2015 - היום.
• מותחן, אימה.
• משך: 3 עונות.
• IMDb: 7, 3.

בשנת 1996, Scream הרעיד ז'אנר אימה בסכנת הכחדה. זה היה דקונסטרוקציה יוצאת דופן של החתכים הסטנדרטיים שבו מניאק עוקב אחר בני נוער.

התמונה קיבלה שלושה סרטי המשך, ובשנת 2015 MTV התחילה את ההתחלה מחדש של כל הסיפור. שוב, בעיירה קטנה, פושע במסכה לבנה צד צעירים, והגיבורים מנסים לפענח את זהותו. יתר על כן, העונה השלישית שוב מאפסת את כל האירועים ומתחילה את הסיפור מחדש עם דמויות אחרות.

9. מדמדומים עד עלות השחר

• ארה"ב, 2014-2016.
• אימה, דרמה, מיסטיקה.
• משך: 3 עונות.
• IMDb: 7, 0.

הסרט האגדי, שהבמאי רוברט רודריגז צילם עם קוונטין טרנטינו, כבר הפך לקלאסיקה קולנועית. אבל שנים מאוחר יותר, המחבר עמד לפתוח ערוץ טלוויזיה משלו אל ריי. וכדי למשוך את תשומת הלב של הסדרה המקורית הראשונה, רודריגז החליט לעשות גרסה חדשה של From Dusk Till Dawn.

חצי מהעונה הראשונה מאוד דומה לסרט, רק שהיא מספרת הכל בצורה הרבה יותר מפורטת. אבל אז המחבר נכנס לנושאים אחרים לגמרי.

10. פלאי המדע

• ארה"ב, 1994-1998.
• קומדיה, פנטזיה.
• משך: 5 עונות.
• IMDb: 6, 8.

בשנת 1985, הבמאי ג'ון יוז הוציא סרט על שני בחורים חנונים שבאמצעות מחשב יצרו ילדה יפה להפליא ליסה.

כמעט 10 שנים מאוחר יותר, הסיפור הופעל מחדש בטלוויזיה. את אותן דמויות שיחקו שחקנים חדשים, והעלילה הפכה למהנה יותר: עכשיו יש בליזה משהו כמו קסם מחשב, שמוביל באופן קבוע למצבים מצחיקים.