מה לקרוא בחופשה: 25 ספרי אמנות איקוניים של 2018

2024 מְחַבֵּר: Malcolm Clapton | [email protected]. שונה לאחרונה: 2023-12-17 03:56

תורגם לאחרונה לרוסית יצירות שבהחלט ראויות לתשומת לב.

1. "סתיו", עלי סמית

סתיו הוא רומן קולאז' שנכתב בשפתו הפואטית הקסומה של עלי סמית'. הוא נארג משאריות של זיכרונות כאוטיים שנראה שהקורא אוסף טיפין טיפין. במשפטים פתאומיים המתארים זרם של מחשבות, מתאר הסופר את השבר בזמנים ואת עתידה הלא ברור של בריטניה לאחר יציאתה מהאיחוד האירופי. ועל רקע זה - אחדות הלבבות של נערה צעירה וקשישה, חפה מסטריאוטיפים וחוצה מאה שלמה. הספר חדור נושא אמנות, רוחניות ואמונה בלתי ניתנת לכיבוי בטוב ביותר, והוא גורם לקורא להסתכל על העולם בצורה חדשה לחלוטין.

2. ההרפתקאות המופלאות של Cavalier & Clay מאת מייקל שאבון

רומן פוליצר מאת מייקל שאבון, יצא לאור בתרגום חדש. זהו סיפורם של יוזף קוואליר, שברח מפראג הכבושה הגרמנית, ובן דודו סמי קליימן. שניהם התפרסמו בגל הפופולריות של הקומיקס בארצות הברית, ויצרו גיבור-על משלהם - האסקפיסט. דמות זו, עם מעלליו הבדיוניים, הצילה אנשים אמיתיים מהחיים הבלתי נסבלים של מלחמת העולם השנייה. רומן על תולדות האמנות החדשה ועוצמתה על רקע הטרגדיה האנושית.

3. "אימורטלס", קלואי בנג'מין

הרומן מתחיל בניו יורק בסוף שנות ה-70. הדמויות הראשיות הן ארבעה ילדים למשפחת גולד, שיום אחד מוצאים את עצמם אצל מגדת העתידות שניבאה את גורלם. סקרנות תמימה הופכת לעובדה שילדים חסרי דאגות בעבר אינם יכולים לחזור לקיומם הקודם. אחד מהם יוצא עד הסוף, מנסה ליהנות מכל רגע, השני מקדיש את חייו למציאת תרופה למוות. דרכיהם מתפצלות ומוצאים את עצמם נתונים לחסדי התחזיות שנאכלו בתת המודע. הרומן מעלה שאלה מעניינת: האם יש משהו שקובע את גורלנו, או שאנו חופשיים ליצור אותו בעצמנו?

4. Swing Time מאת Zadie Smith

עבודה זו עוסקת בנערת מסטיזו שבורחת מביתה בחיפוש אחר מקום טוב יותר, הצלחה והכרה, אך מתמודדת עם עוד יותר בעיות ובדידות. הסיפור מתחיל בחברותן של שתי בנות, נלהבות באותה מידה מריקוד, אך גדלות במשפחות שונות לחלוטין. אולי זה מה שגרם לצמיחתה של תהום ענקית ביניהם, שקבעה את הצלחת האחד ואת קריסתו של השני. הרומן מעלה שאלות נצחיות רבות - היחסים בין אבות לילדים, התבגרות ומציאת עצמו, קבלת החלטות חשובות בחיים - וגם מבליט את הבעיות של קונפליקטים גזעיים ואי שוויון חברתי.

5. "מקום סודי" מאת טנה צרפתי

לפני כמעט שנה נמצאה גופתו של בחור עם ראש שבור בחצר בית ספר פרטי לבנות, אך התיק נותר פתוח. החקירה של אנטואנט קונווי נמצאת במבוי סתום. שנה לאחר מכן, הבלש סטיבן מורן מובא תמונת מצב של הנרצח עם כתובת איומה: "אני יודע מי הרג אותו".

סטיבן, שחלם זמן רב לעבור אותו למחלקת הרצח, נעזר באנטואנט שרוצה לשקם את המוניטין שלו, והן הולכות מיד לבית הספר לבנות. הגיבורים מוצאים את עצמם מוקפים בתלמידים חמודים למראה, אך מאוד מסוכנים ומחושבים, שלעולמם הם יצטרכו לצלול. עולם מלא בערמומיות, תככים ושקרים מתוחכמים, אשר נוצר בצורה כה מיומנת על ידי טנה פרנץ' - מלכת הבלש האירי.

6. סיפור אחד מאת ג'וליאן בארנס

שנות ה-60. פול, בן 19, מגיע הביתה לחופשה הראשונה שלו באוניברסיטה. נמלט משעמום בפרבר לונדוני, פול נרשם למועדון טניס, שם הוא פוגש את סוזן מקלאוד.הקשר מתפתח בהדרגה לאהבה, והכל יהיה בסדר, אבל סוזן היא אישה נשואה בת 48, וחיבור כזה בעיירה קטנה גורם לגל של זעם.

המחבר מתאר את התפתחות מערכות היחסים בצורה כנה אך כנה ומגונה ללא משוא פנים. עד סוף היצירה מחכה הקורא לאיזשהו התנתקות פילוסופית, שיפוט מוסרי, אבל בארנס מאפשר לו להסיק בעצמו: האם אהבה יכולה להיות משהו לא בסדר או שאנחנו בעצמנו יוצרים לעצמנו מגבלות.

7. "4321" מאת פול אוסטר

הרהור רב עמודים על מה היה קורה אילו החיים היו נראים אחרת? אלה הם למעשה ארבעה רומנים באחד. פול אוסטר גורם לקורא לחיות את חייו של הגיבור ארצ'י פרגוסון בארבע מציאויות מקבילות, ולראות שוב ושוב כיצד אירועים מתפתחים בהתאם לחוויות והחלטות אישיות.

הגיבור מתחיל את דרכו באותו אופן, אך בכל חיים הוא מוצא תחביבים שונים, שאיפות וקשרים ידידותיים. ואפילו כתיבה ואהבה לאותה ילדה איימי מתפתחים אחרת בארבעת הגורלות של ארצ'י. כיצד פרטים זעירים קובעים את מהלך החיים ועד כמה הנתיבים שאנו יכולים לבחור מסוגלים להתפצל - על כך כותב המחבר.

8. "תולדות הדבורים", מאיה לונדה

סיפור הדבורה הוא לא רק דיסטופיה, אלא סאגה משפחתית בהקשר של קטסטרופה עולמית. מתוארות בו שלוש משפחות ממדינות ותקופות שונות, המשותף להן - הרצון להפוך את חיי ילדיהן לקלים וטובים יותר. על רקע זה, ישנם שינויים בלתי הפיכים שאדם עושה בהכרח בעולם הסובב אותו, כלומר היעלמותן של דבורים, שגררה רעב עלי אדמות.

שלושה קווי עלילה הנפרשים בעבר, בהווה ובעתיד מתוארים בו זמנית ובסופם שופכים אור על אסון אקולוגי עולמי. המחבר נוגע גם בבעיית האבות והילדים, וכיצד רצונו של אדם לחיים טובים יותר לעצמו ולצאצאיו הורס בהדרגה את העולם שבו הוא חי.

9. "חמלה", Viet Thanh Nguyen

הגיבור הוא סוכן חשאי שעובד בו זמנית עבור ארצות הברית וברית המועצות במהלך סופה המתקרב של מלחמת וייטנאם. לאורך הרומן לא קוראים בשמו, ונראה שהוא עצמו לא מבין מי הוא. תומך בשתי דעות פוליטיות שונות להפליא ושני רעיונות סותרים זה את זה, הוא מקבל את שני הצדדים, מפסיק להבחין בין חברים לאויבים ואינו מבין עוד באיזה צד הוא נלחם. שתי עמדות סותרות אלו שחיות בתוך אדם אחד, בסופו של דבר, הופכות לטרגדיה עבור הדמות.

10. "ושריפה סמולדר בכל מקום", סלסט אינג

סיפור סוחף על התנגשות של שתי משפחות, המגישות שני עולמות - סדר וכאוס. במשפחה עשירה של גברת ריצ'רדסון, אם ואישה אידיאלית, החיים מתנהלים לפי תוכנית מחושבת, ורק הבת "הקשה" איזי יוצאת מזה. אבל כשהאמנית מיה וורן מתיישבת בשכונה, שיחד עם בתה פרל מסתתרת מהעבר האפל, הכל בעיירה הקטנה מתהפך. ילדים, שבלבם מלבה אש עצורה כבר זמן רב, מתחילים יום אחד למרוד ולאפשר לה להתלקח ולחבק את כל מה שמסביב.

ברומן, הגברת ריצ'רדסון השמרנית ומיה וורן המורדת מתנגדות זו לזו, אך למעשה הן מתגלות כדומות מאוד: שניהם מונעים מפחד לעתיד ילדיהם. המחברת שוקעת את הקורא בבעיית ההורים והילדים, מעלה את נושא האהבה האימהית וגורמת לדמויות להרגיש מושפעות עמוקות מהרגשות הפסיכולוגיים.

11. "אלינור אוליפנט בסדר" מאת גייל הנאמן

אלינור אוליפנט, אינטלקטואלית בת שלושים, מנהלת חיים מדודים ומשעממים: היא עובדת כרואה חשבון מוקפת באנשים פרימיטיביים, ובסופי שבוע היא מסתתרת מאחורי אלכוהול. אבל יום אחד היא פוגשת מוזיקאי, שהיא חושבת שהיא מתאהבת בו, ומחליטה לשנות את חייה.כתוצאה מכך, הגיבורה, שחווה בעיות הסתגלות בחברה, תנסה להשתלב בצוות מסתורי בעיניה ותלמד להיות שלה במסיבות.

הקורא ימצא סיפור מצחיק ומלא ברגעים מביכים מחייה של ילדה, שהוא בעצם סיפור עצוב ונוגע ללב על טראומת ילדות ובדידות. בשלב מסוים, מתברר שאלינור אוליפנט חיה בכל אחד מאיתנו, ובגלל זה היא כל כך רוצה שהכל יהיה בסדר מופתי.

12. "התיאוריה הכללית של השכחה", חוסה אדוארדו אגואלוזה

הרומן מתרחש על רקע מלחמת האזרחים באנגולה. הדמות הראשית לודו, הסובלת מאגורפוביה, מוצאת את הפתרון היחיד להגן על עצמה מהכאוס שמתרחש מסביב, ממש חומה את עצמה בדירה משלה. לאחר שחסמה את הדלת בקיר אבן והותירה רק חלון ויציאה למרפסת, היא לומדת על החדשות מהעולם החיצון רק ברדיו ומשיחות השכנים שנשמעו. לודו נשאר בבידוד אפילו 28 שנים, עד שיום אחד ילד שעלה למרפסת דרך הפיגומים מנסה לשדוד אותה. הוא זה שגורם לה להיפתח לעולם ונותן תקווה לעתיד חדש.

13. מרירות מתוקה מאת סטפני דנלר

טס בת 22. מתוך רצון לחוות הכל ולהרגיש את טעם החיים, היא עוברת מהעיר הקטנה שלה לניו יורק. הגיבורה מקבלת עבודה במסעדת יוקרה, שבה בערבים הצוות שותה את כל מה שלא שותים ולא מחשיב את זה לחטא לגנוב כמה צדפות. הילדה צוללת לתוך עולם היוקרה והכיף, המין, הסמים והלכלוך - אישה פרובינציאלית חסרת ניסיון מתקשה לעמוד בפיתוי שכזה. טס נשאבת לתוך משולש אהבה שהיא מנסה לפרום, ובכך היא הופכת למושא חוסר החיבה של כמה עמיתים. בשנת 2018, המבוססת על הרומן, יצאה סדרה באותו שם.

14. "יופי הוא צער", אקה קורניאבן

הרומן האפי מאת סופר אינדונזי הוא תערובת סוחפת של חיים אמיתיים, מיתוס וקסם. ההיסטוריה של אינדונזיה של המאה ה-20, המלאה במהפכות, בדם ובניסיונות לשרוד בעיצומה של אלימות סביבתית, מתוארת דרך הפריזמה של ההיסטוריה המשפחתית של דווי אבו היפהפייה, שעלתה פעם מהקבר, וארבע בנותיה. המחברת לוקחת את הקורא לעולם האירועים המדהימים - מקומי ואירוני ועד קורע לב וטרגי. יש הרבה פרקים מטורפים ונוגעים ללב, אירוניה אכזרית וסאטירה נועזת, כמו גם רוחות רפאים, אבות קדמונים מתים ושאר יצורים מיסטיים.

15. "אנשים בין העצים", Chania Yanagihara

רומן הביכורים של Hanya Yanagihara לביקורות נלהבות. הסיפור מבוסס על זיכרונותיה של ד ר פרינה, שנוסעת לאי מיקרונזי אבוד ומוצאת את סוד חיי הנצח. הגילוי המדהים הזה עבור האנושות הופך לפתע לתוצאות כואבות ונוראות. הגשמת חלום ישן, אליו חותרים אנשים כבר מאות שנים, מובילה לאסון עולמי לכלכלה, לחברה ולמוסר.

16. נורה וובסטר, קולם טויבין

נורה וובסטר תמיד חיה בצורה מדודה ורגועה, מסתתרת מאחורי גבו של בעלה ואיבדה בהדרגה את האינדיבידואליות והחלומות שלה. אבל כשנורה כבר מעל גיל 40, היא נשארת אלמנה עם ארבעה ילדים. הגיבורה נאלצת להיאבק בקשיים כלכליים ולגדל את בניה לבדה. אין איפה לחכות לעזרה, ואשה צריכה ללמוד להילחם, לעשות ויתורים או להיות נחושה - לעשות הכל כדי להישאר צף. זה היה בזמן הזה שנורה מתחילה לגלם את חלומותיה ורעיונותיה שנמקו בתוכה כל כך הרבה זמן, ונשארו ללא תשומת לב.

17. "מיתוס" מאת סטיבן פריי

סטיבן פריי מספר מחדש מיתוסים יווניים בדרכו שלו - הימנעות מקישוטים, פרטים מביכים וחיפושים מיותרים אחר משמעות. הסופר אינו מנסה לפרש סיפורים בדרכו שלו - הוא משחזר אותם בדרכו, מספר מחדש מיתוסים המוכרים מזמן מילדות בפרשנותו שלו ובאופן שלו - ציורי, בהומור ובאירוניה. חלקות עתיקות מתעוררות לחיים ומתחילות לשחק עם צבעים חדשים - תוססים ובהירים.

שמונה עשרה.אויבים מאת אן פאצ'ט

הסיפור מתחיל במפגש עם אלברט, בעל ואב מאושר, שמבין לפתע שנמאס לו להיות איש משפחה. לוקח בקבוק ג'ין, הוא הולך להטבלה של בתו של עמיתו, שאותה הוא כמעט לא מכיר. נשיקה בלתי צפויה בין אלברט לבוורלי, המאהבת של הבית, מולידה רומן שהורס שני נישואים והופך את חייהם של שישה ילדים. הם הדמויות הראשיות – הספר מתאר כיצד גורלם מתפתח במשך חמישים שנה וכיצד נשיקה מביכה אחת שינתה לנצח את מהלך חייהם. "חבר או אויב" הוא סיפור על אן פאצ'ט עצמה ועל אחיה ואחיותיה החורגים שנאלצו לחיות בשתי משפחות.

19. מפלי האימפריה, ריצ'רד רוסו

סיפורו של מיילס רוב טוב לב, שעובד ב-Imperial Grill בעיירה הקטנה והריקה אמפייר פולס כבר עשרים שנה. מיילס גם לא הולך חלק - בעיות תמידיות עם אשתו ובעבודה. הוא עצמו, וכל התושבים משוכנעים עמוקות שהם לא יוכלו עוד לשנות את חייהם. אבל גם במקום הדועך הזה, טרגדיות ותשוקות עדיין גועשות, ולפתע מתגלים סודות העבר שהשפיעו על חיי תושביו. כתוצאה מכך, המחבר מראה לקורא את הפחדים והתקוות שלו, את התכונות הטובות והגרועות ביותר של האדם, מתבונן בהן בהומור ובאירוניה חמה.

20. "מים אפלים" מאת האנה קנט

כפר אירי נידח מהמאה ה-19 שבו אנשים רחוקים מהעידן התעשייתי ועדיין מאמינים בעל-טבעי. הכל ביישוב לא הולך כשורה: תרנגולות לא ממהרות, פרות לא חולבות, כשל יבול מתחיל. נורה ליהי איבדה את בעלה ובתה הצעירה, ונכדה הפסיק לדבר ואינו יכול ללכת. ברגע זה היא מבינה שכל הצרות נובעות מהפיות שהחליפו את הילד. אפילו רופאים וכמרים חסרי אונים מול היצורים האלה, ונורה מחליטה לפנות למרפא, ומתחילה עתידות מסוכנות כדי לגרש את המחליף. אווירת האמונות הטפלות ששוררת בספר היא מצמררת, אבל בהחלט מרגשת.

21. פטריק מלרוז מאת אדוארד סנט אובין

פטריק מרלוז היא סדרת רומנים על פלייבוי, אריסטוקרט ואלכוהוליסט. למרות היוקרה, חייו של האיש הזה לא יכולים להיקרא פשוטים. כילד הוא סובל מיחס אכזרי מאביו ואדישות מאמו. וכאשר פטריק גדל, הוא נאלץ להתמודד עם ההשלכות של טראומת ילדות ולסלול את הדרך לחיים טובים יותר. הגיבור מצליח להפוך לחלק מהחברה הגבוהה, אך הצלחתו מלווה בהרס עצמי - אלכוהול, התמכרות לסמים ועוגמת נפש. בהתבסס על הרומן, סדרה בעלת אותו שם צולמה בשנת 2018 עם בנדיקט קמברבאץ' בתפקיד הראשי.

22. פינת הדוב מאת פרדריק בקמן

דרמה חברתית נוקבת המתרחשת בעיירה שוודית נידחת. הוקי, שבני נוער מקומיים אוהבים לשחק בו, הוא כנראה הדרך היחידה למשוך את תשומת לב המדינה לקטן שנשכח על ידי השלטונות שביורנסטאד. לכן, יום הניצחון במשחק רבע הגמר הופך לשמח במיוחד עבור כל העיר. אבל במסיבה לכבוד האירוע הזה קורה משהו שהופך את חייהם של הגיבורים ומעמיד בפני התושבים בחירות מוסריות קשות. נושא ההוקי ברומן הוא מרכזי, אבל עדיין לא העיקרי. ספר זה עוסק בצד האתי של הצלחה, על נאמנות, חברות אמיתית ואחריות.

23. אנגלבי, סבסטיאן פולקס

הרומן הוא הודאה של מייק אנגלבי, סטודנט מאוניברסיטת קיימברידג' החשוד ברצח אהובתו ג'ניפר. מייק מדבר על חייו, מגלם אדם עמוק ובעל מוח אנליטי מדהים. הוא מדבר בכנות ובכנות, לא נבוך מפציעותיו, תסביכיו ופחדיו ולא מפספס אפילו את הפרטים הקטנים והעדינים ביותר. הדבר היחיד שמייק לא מגלה לא לקורא ולא לחקירה הוא האמת לגבי האם הוא באמת הפך לרוצח של ג'ניפר.

24. "אש בבית", קמילה שמסי

הרומן מספר את סיפורה של משפחה פקיסטנית בריטית, שבה האחות הגדולה איסמה, לאחר מות אמה וסבתה, לקחה אחריות על אחיה פרוויז ואחותה אניקה. כשהנערה מצליחה לחזור לקריירה שלה, היא לומדת שפרביז נמלט למזרח התיכון, ונפל בפח של מגייסים ג'יהאדיסטים. האחיות מנסות להציל את הילד, שכאשר הבין את טעותו, אינו יכול לחזור בכוחות עצמו. המבקרים מכנים את "אש בית" ה"אנטיגונה" המודרנית - בה הגיבורים צריכים לבחור בין חוקי החברה לבין קשרי דם.

25. משרד האושר העליון, ארונדטי רוי

הרומן מתרחש בדלהי ובקשמיר. אפטאבו, אחת הדמויות הראשיות, נהיה לא נוח בגוף גברי, והוא עוזב את ביתו, משנה מגדר וזוכה לשם אנג'ום. לאחר מסע ארוך, טרנסג'נדרית מתיישבת בבית קברות ופותחת מלון, שאליו מגיעים אלו שנדחו על ידי העולם החיצון ומחפשים אושר בתוך האלימות והעוולות שמסביב. בהדרגה, הספר הופך ליותר ויותר פוליטי, הוא חושף את המציאות המודרנית של הודו על הקונפליקטים הדתיים, המשפטיים והחברתיים שבה. יחד עם זאת, המחבר אינו רואה ברומן אתנוגרפי גרידא, אלא קורא לו גנאי לכל העולם.