7 ביטויים באנגלית שמעצבנים את כולם

2024 מְחַבֵּר: Malcolm Clapton | [email protected]. שונה לאחרונה: 2023-12-17 03:56

הם לא עוזרים לשמור על שיחת חולין, לא מצליחים להסוות את חוסר ידיעת השפה ופשוט קיבלו את זה. קרא את המאמר הזה ומחק אותם מזכרונך.

1. לונדון היא בירת בריטניה הגדולה

ההתחלה התמימה של הנושא הלונדוני הפכה לסמל של האנגלית בבית הספר. לא פלא: אחרי שבע שנים של לימוד השפה, לרבים יש רק את הביטוי הזה בזיכרון. זה יכול להיחשב מילה נרדפת לרמה "למדתי הרבה זמן, אבל אני לא זוכר כלום".

כדי לעבור מעבר לביטוי הזה באנגלית, אתה צריך שיטות הוראה מודרניות יותר. בבית הספר המקוון Skyeng השיעורים מתקיימים בפלטפורמה אינטראקטיבית, ללא תרגילים משעממים ומונוטוניים והתלמיד מדבר חלק נכבד מהשיעור, ולא רק חוזר אחרי המורה. אגב, עכשיו אתה יכול לנצח 100 שיעורי אנגלית בחינם מ-Lifehacker ו-Skyeng!

2. מוסקבה אף פעם לא ישנה

ספר את זה לוויקינו וטקסטילשצ'יקי. או מישהו שמנסה לתפוס את הרכבת התחתית, שנסגרת באחת בלילה. לא רק שהאמירה הזו אינה נכונה, אלא שהיא גם גניבת דעת. City That Never Sleeps הוא הכינוי לניו יורק, שהונצח על ידי פרנק סינטרה בשיר New York, New York. בשנת 1979, כאשר מועדון הלילה הקרוב ביותר למוסקבה היה בהלסינקי, האמן שר: אני רוצה להתעורר בעיר שאף פעם לא ישנה ("אני רוצה להתעורר בעיר שאף פעם לא ישנה"). בואנוס איירס, טוקיו, לאס וגאס, שיקגו ועוד רבות אחרות ניסו לחלוק את התואר הזה עם התפוח הגדול. מוסקבה התחילה להיקרא כך לפני 10-12 שנים, אז היא נמצאת בסוף השורה לתואר.

3. אוץ'

"אוי, כאב לי בברך!" זה כנראה לא היה כל כך חבול אם יכולתי לזכור את ה"אוץ'" האמריקני במיוחד במקום ה"אוי" המקומי או משהו חזק יותר. אגב, האאוץ' הזה הוא לא כל כך אמריקאי - חלק מהבלשנים מאמינים שהקריאה אוטש הגיעה לארצות הברית יחד עם מהגרים גרמנים. בעוד שהבריטים מימים ימימה דיברו אה ויי.

4. לרקוד כאילו אף אחד לא צופה

אחד ממובילי מצעד הלהיטים הקבועים. הכותב מיוחס למרק טווין - וזה כמובן שטויות. אנחנו איכשהו כמעט לא מדמיינים את הסופר הנערץ עושה ברך כאילו אף אחד לא מסתכל. הקריאה הזו היא למעשה מהשיר הקאנטרי Come from the Heart, שנכתב על ידי סוזן קלארק ב-1987 וביצעה קייטי מאטה שנתיים לאחר מכן. ואם אף אחד מהשמות האלה לא אומר לך משהו, אנחנו לא מופתעים.

5. שמרו על קור רוח והמשיכו הלאה

נמאס לנו לראות פוסטר עם כתר וריאציות רבות של המוטו הזה לפני 10 שנים, כאשר כל ספל, חולצת טריקו וכרית יעצו לנו לשמור על קור רוח. וזה עוד יותר מפתיע שאפילו עם פופולריות כזו, כמעט אף אחד לא יודע שהפוסטר הזה לא נוצר על ידי מעצב היפסטר, אלא על ידי משרד המידע הבריטי ב-1939. הוא נקרא לשמור על המורל של הבריטים ערב המלחמה. הכרזה הייתה חלק מסדרה: מלבדה, קופירייטרים של המשרד העלו עוד שתי הצהרות מוטיבציה: החופש נמצא בסכנה. הגן עליה בכל הכוח ואומץך, עליזותך, ההחלטה שלך יביאו לנו ניצחון.

6. תן לי לדבר מהלב

למרבה הצער, אפילו שר הספורט של הפדרציה הרוסית, שבתורנו נאלץ לתקשר לעתים קרובות עם זרים, דיבר אנגלית כמו נבל רוסי מצויר מסרט הוליוודי: מגמגם ובמבטא סמיך כמו דייסת דוחן. נראה שהוא בדיוק קרא מדף נייר טקסט אנגלי שנכתב בקירילית. 10 שנים חלפו מאז נאומו של ויטלי מוטקו בציריך, והפוליטיקה של "תן לי לדבר ממאי הארט" עדיין זכורה היום. למרות שלמעריצים רבים של המם הזה אין הגייה טובה יותר מאשר שר הספורט לשעבר.

7. מי תורן היום?

משפט שרבים שמעו שלוש מאות פעם בבית הספר ואף פעם לא אחרי השיחה האחרונה. אבל אז למדנו שחובה היא לא רק הצורך לנגב את הלוח ולהשקות את פיקוסי בית הספר הנגועים.זו גם "חובה", "פונקציה", "משימה" ואפילו "שירות כנסייה".

בזמן לימודי האנגלית ב-Skyeng, תגלו עוד הרבה תגליות, והכי חשוב, תתאמן הרבה. אין הדרכות דיאלוג משעממות שאתה אף פעם לא צריך! רק תקשורת חיה עם מורה מנוסה והרבה תוכן חינוכי מעניין, שנבחר באופן בלעדי למטרות שלך: לעבור מבחן מיומנות שפה, להתכונן ללימודים בחו ל, או פשוט לשלוט במינימום הדרוש לתקשורת עם דוברי אנגלית שפת אם.

אם חיכיתם לסוג של שלט, אז הנה הוא: עדיף שתשתתף בציור 100 שיעורים בחינם … הגיע הזמן לשפר את האנגלית שלך!