מה המשמעות של הסמלים על תוויות הלבוש?

כביסה במכונה, מצב רגיל

כביסה מותרת, כולל השרייה, שטיפה, חימום, פעולה מכנית

שטיפת ידיים

כביסה ביד רק בטמפרטורת מים עד 40 מעלות צלזיוס. אין לשפשף, לסחוט בעדינות, מבלי להתפתל

כביסה רגילה במים קרים

כביסה ביד או במכונה בטמפרטורת מים שאינה עולה על 30 מעלות צלזיוס

כביסה עדינה במים קרים

כביסה עדינה ביד או במכונה בטמפרטורת מים עד 30 מעלות צלזיוס, חומרי ניקוי ניטרליים, אינם נתונים לטיפול מכני כבד, שטיפה כרגיל, ספין מוחלש

כביסה עדינה במיוחד במים קרים

כביסה עדינה במיוחד ביד או במכונה בטמפרטורות מים עד 30 מעלות צלזיוס, נפח מים גדול, מינימום עיבוד מכני, שטיפה מהירה, לא לסחוט ביד

כביסה רגילה במים קרים

כביסה ביד או במכונה עד טמפרטורת מים של 30 מעלות צלזיוס

כביסה עדינה במים קרים

כביסה עדינה ביד או במכונה בטמפרטורות מים עד 30 מעלות צלזיוס, חומרי ניקוי ניטרליים, אינם נתונים לעיבוד מכני כבד, שטיפה רגילה, ספין מוחלש

כביסה עדינה במיוחד במים קרים

כביסה עדינה במיוחד בטמפרטורות מים עד 30 מעלות צלזיוס, נפח מים גדול, מינימום עיבוד מכני, שטיפה מהירה, לא לסחוט ביד

שטיפת ידיים קרה

לשטוף רק ביד בטמפרטורות מים עד 30 מעלות צלזיוס, לא לשפשף, לסחוט בעדינות, לא לסובב, לטפל בזהירות

כביסה רגילה במים חמים

כביסה ביד או במכונה בטמפרטורת מים שלא תעלה על 40 מעלות צלזיוס

כביסה רגילה במים חמים

כביסה ביד או במכונה עד טמפרטורת מים של 40 מעלות צלזיוס

כביסה עדינה במים חמים

כביסה עדינה ביד או במכונה בטמפרטורת מים שאינה עולה על 40 מעלות צלזיוס, לחץ מכני מופחת, שטיפה מתונה עם ירידה הדרגתית בטמפרטורה (בזמן שהמים מתקררים), ספין מוחלש

כביסה עדינה במים חמים

כביסה עדינה ביד או במכונה בטמפרטורת מים עד 40 מעלות צלזיוס, לחץ מכני מופחת, שטיפה מתונה עם ירידה הדרגתית בטמפרטורה (בזמן שהמים מתקררים), ספין מוחלש

כביסה עדינה במיוחד במים חמימים

כביסה עדינה במיוחד בטמפרטורת מים שאינה עולה על 40 מעלות צלזיוס, לחץ מכני מופחת מאוד, שטיפה רגילה, סחרור מוחלש, אין לסחוט ביד

כביסה עדינה במיוחד במים חמימים

כביסה עדינה במיוחד בטמפרטורת מים של עד 40 מעלות צלזיוס, מתח מכני מופחת מאוד, שטיפה רגילה, סחרור מוחלש, אין לסחוט ביד

לשטוף ביד במים חמים

לשטוף רק ביד בטמפרטורות מים עד 40 מעלות צלזיוס, לא לשפשף, לסחוט בעדינות, לא לסובב, לטפל בזהירות

כביסה רגילה במים חמים

כביסה ביד או במכונה עד טמפרטורת מים של 50 מעלות צלזיוס

כביסה עדינה במים חמים

כביסה עדינה ביד או במכונה בטמפרטורות של עד 50 מעלות צלזיוס, לחץ מכני מופחת, שטיפה מתונה עם ירידה הדרגתית בטמפרטורה (בזמן שהמים מתקררים), ספין מוחלש

כביסה רגילה במים חמים

כביסה ביד או במכונה בטמפרטורת מים ראשונית שאינה גבוהה מ-50 מעלות צלזיוס

כביסה עדינה במים חמים

כביסה עדינה ביד או במכונה בטמפרטורת מים ראשונית שאינה עולה על 50 מעלות צלזיוס, לחץ מכני מופחת, שטיפה מתונה עם ירידה הדרגתית בטמפרטורה (במהלך קירור המים), ספין מוחלש

כביסה רגילה במים חמים

כביסה ביד או במכונה עד טמפרטורת מים של 60 מעלות צלזיוס

כביסה עדינה במים חמים

כביסה עדינה ביד או במכונה בטמפרטורת מים עד 60 מעלות צלזיוס, לחץ מכני מופחת, שטיפה מתונה עם ירידה הדרגתית בטמפרטורה (בזמן שהמים מתקררים), סחיטה מוחלשת

כביסה רגילה במים חמים

כביסה ביד או במכונה בטמפרטורת מים שאינה עולה על 60 מעלות צלזיוס

כביסה עדינה במים חמים

כביסה עדינה ביד או במכונה בטמפרטורת מים של לא יותר מ-60 מעלות צלזיוס, לחץ מכני מופחת, שטיפה מתונה עם ירידה הדרגתית בטמפרטורה (בזמן שהמים מתקררים), ספין מוחלש

כביסה רגילה במים חמים

כביסה ביד או במכונה עד 70 מעלות צלזיוס טמפרטורת מים מתחילה

כביסה רגילה במים חמים

כביסה ביד או במכונה בטמפרטורת מים שאינה עולה על 70 מעלות צלזיוס

כביסה רגילה במים חמים מאוד

כביסה ביד או במכונה עד 95 מעלות צלזיוס מים, מותר להרתיח

כביסה רגילה במים חמים מאוד

כביסה ביד או במכונה בטמפרטורת מים שאינה עולה על 95 מעלות צלזיוס, הרתחה מותרת

כביסה עדינה במים חמים מאוד

כביסה עדינה ביד או במכונה בטמפרטורת מים של עד 95 מעלות צלזיוס, לחץ מכני מופחת, שטיפה מתונה עם ירידה הדרגתית בטמפרטורה (בזמן שהמים מתקררים), ספין מוחלש

כביסה עדינה במים חמים מאוד

כביסה עדינה ביד או במכונה בטמפרטורת מים שאינה עולה על 95 מעלות צלזיוס, לחץ מכני מופחת, שטיפה מתונה עם ירידה הדרגתית בטמפרטורה (בזמן שהמים מתקררים), ספין מוחלש

אין כביסה

אין לשטוף, לטפל בזהירות כשהוא רטוב, לא לתת למוצר להירטב, המוצר עלול לעבור ניקוי יבש

ניתן להלבין

הלבנה מותרת עם כל אקונומיקה מחמצנת

אין להלבין עם כלור

הלבנה מותרת רק עם אקונומיקה מחומצת/לא כלור

לא להלבין

אי אפשר להלבין את המוצר, אין להשתמש באבקות כביסה המכילות כלור

מייבש כביסה רגיל

מותר לסחוט ולייבש במכונת כביסה או מייבש, אינו דורש טיפול מיוחד

ייבוש בטמפרטורה נמוכה

ייבוש וסחרור תוף קונבנציונלי בטמפרטורות נמוכות - עד 40 מעלות צלזיוס

ייבוש עדין בטמפרטורות נמוכות

ייבוש עדין וסחיטה במייבש כביסה בטמפרטורות נמוכות - עד 40 מעלות צלזיוס

ייבוש עדין במיוחד בטמפרטורות נמוכות

ייבוש מייבש עדין במיוחד וייבוש סחיטה בטמפרטורות נמוכות - עד 40 מעלות צלזיוס

ייבוש בטמפרטורה בינונית

ייבוש וסחרור תוף רגיל בטמפרטורות בינוניות - עד 60 מעלות צלזיוס

ייבוש עדין בטמפרטורה בינונית

ייבוש עדין וסחיטה במייבש כביסה בטמפרטורות בינוניות - עד 60 מעלות צלזיוס

ייבוש בטמפרטורה גבוהה

ייבוש וסחרור תוף קונבנציונלי בטמפרטורות גבוהות - עד 80 מעלות צלזיוס

יבש, ללא חום

ייבוש וסחרור תוף רגיל בטמפרטורה רגילה, ללא חימום אוויר

ייבוש במצב אנכי

לאחר ספינינג, ייבוש אנכי מותר, לתלות יבש, אתה יכול לסחוט

ייבוש בצל

יש לייבש את המוצר בצל, הרחק מאור שמש ישיר

ייבוש אנכי בצל

ייבוש המוצר זקוף בצל והרחק מאור שמש ישיר

ייבוש אופקי

ייבוש מוצר רווי בלחות על משטח אופקי במצב שטוח

ייבוש אופקית בצל

ייבוש מוצר רווי לחות על משטח אופקי במצב שטוח בצל

ייבוש ללא ספינינג

תלייה (אנכית) יבשה ללא ספינינג

ייבוש בלי להסתובב בצל

ייבוש ללא ספינינג במצב תלוי (אנכי) בצל, הרחק מאור שמש ישיר

ייבוש תוף אסור

אין לסחוט ולייבש במייבש במכונת הכביסה.

אל תתפתל

אין לסובב את המוצר במהלך הסיבוב

ניקוי יבש רגיל

ניקוי יבש עם כל ממס אורגני

ניקוי יבש רק עם ריאגנטים מיוחדים

ניקוי יבש שגרתי באמצעות טטרכלוראתילן וכל הממיסים הרשומים בסמל "F".

ניקוי יבש עדין עם ריאגנטים מיוחדים

ניקוי יבש עדין עם תוספת מוגבלת של מים תוך שימוש זהיר בממיסים המצוינים בסמל "P", כמו גם שליטה בלחץ מכני וטמפרטורת הייבוש, ניקוי בשירות עצמי אסור

ניקוי יבש עם ממיסים פחמימנים בלבד

ניקוי יבש רגיל באמצעות פחמימנים, בנזין וטריפלואורוטריכלורומתאן בלבד

ניקוי יבש עדין עם ממיסים פחמימנים בלבד

ניקוי יבש עדין עם תוספת מוגבלת של מים תוך שימוש זהיר בממיסים המצוינים בסמל "F", כמו גם בקרה על הלחץ המכני וטמפרטורת הייבוש, ניקוי בשירות עצמי אסור

ניקוי מקצועי רטוב רגיל (ניקוי מים)

ניקוי וייבוש מים רגילים לפי IEC 456

ניקוי רטוב עדין מקצועי

מצב ניקוי מים עדין עם הגבלות על המצב המכני ומצב הייבוש, תוך התחשבות במאפייני המוצר, הצטמקות יחסית - 50 + 5%

ניקוי מקצועי רטוב עדין במיוחד

מצב ניקוי מים עדין מאוד עם הגבלות על המצב המכני ומצב הייבוש, תוך התחשבות במאפייני המוצר, הצטמקות יחסית - 25 + 2, 5%

מחזור ניקוי יבש קצר יותר

ניתן לנקות בגדים במחזור קצר יותר. ניתן להשתמש בסמל בשילוב עם האות

ניקוי יבש בלחות נמוכה

לחות נמוכה מקובלת לניקוי. ניתן להשתמש בסמל בשילוב עם האות

ניקוי יבש בטמפרטורה נמוכה

ניתן לנקות בגדים בטמפרטורה מתונה. ניתן להשתמש בסמל בשילוב עם האות

ניקוי יבש ללא אידוי

אסור להשתמש בקיטור בשלב הסופי של הניקוי. ניתן להשתמש בסמל בשילוב עם האות

ניקוי יבש אסור

אסור לנקות את המוצר יבש, הסרת כתמי ממס אסורה

ניקוי רטוב אסור

גיהוץ יבש או אידוי

כדי להחזיר את הצורה והמראה של המוצר, מותר לגהץ אותו בכל טמפרטורה, עם או בלי קיטור.

מגהץ בטמפרטורה נמוכה

מותר לגהץ בטמפרטורה מקסימלית של 110 מעלות צלזיוס (מתאים לסמל בצורה של נקודה אחת על התרמוסטט של המגהץ), מקובל לסינטטיים, ניילון, אקריליק, פוליאסטר, פוליאמיד, אצטט; השתמש במשטח בד, אל תשתמש בקיטור

מגהצים בטמפרטורה בינונית

מותר לגהץ בטמפרטורה מקסימלית של 150 מעלות צלזיוס (מתאים לסמל בצורה של שתי נקודות על התרמוסטט של הברזל), מותר לצמר ולסיבים מעורבים עם פוליאסטר וויסקוזה; להשתמש במטלית לחה

מגהץ בטמפרטורה גבוהה

מותר לגהץ בטמפרטורה מקסימלית של 200 מעלות צלזיוס (מתאים לסמל בצורה של שלוש נקודות על התרמוסטט של המגהץ), מותר לפשתן וכותנה; אתה יכול להרטיב מעט את המוצר

לא קיטור

גיהוץ בקיטור יפגע בבגדים שלך, מומלץ גיהוץ קבוע בטמפרטורה שצוינה

לא לגהץ

אין לגהץ את המוצר, אין להשתמש באידוי ובאדים

גשם, לחות גבוהה

מכונת כביסה עם טעינת צד

מכונת כביסה עם טעינה עליונה

מכונת ייבוש

חומר ניקוי, חומר ניקוי

סל כביסה

סל כביסה מלא

בַּרזֶל

מִכְנָסַיִים

חולצה קצרה