מכתב לעצמי בן 16

2024 מְחַבֵּר: Malcolm Clapton | [email protected]. שונה לאחרונה: 2023-12-17 03:56

פיט סמפראס הוא לא רק אחד הספורטאים הגדולים בהיסטוריה, אלא גם אדם נחוש להפליא. ובאמת יש לו הרבה מה ללמוד. פשוט לא יכולנו להתעלם מהמכתב של פיט לבן ה-16 שלו ב-The Players Tribune והכנו תרגום לקוראים של Lifehacker. אנחנו חושבים שזה יהיה שימושי לכל מי שרוצה להצליח.

בסיפור כנה ומעורר השראה זה, הטניסאי, המביט לאחור על הדרך שעבר, מנסה להזהיר את עצמו מפני טעויות ולהדגיש את מה שבאמת חשוב בחיים.

פיט היקר בן ה-16

אתה עומד להפוך למקצוען, אתה מאוד מתרגש. הסתכל עמוק יותר לתוך הלב שלך, אתה כבר יודע שבמוקדם או במאוחר תגיע להצלחה. אבל תאמין לי, זה יקרה הרבה יותר מהר ממה שאתה יכול לדמיין. בהתחלה יהיו עליות ומורדות, אבל זה רק לכמה שנים. אז תילחם על מקומך בין חמשת האתלטים החזקים בעולם, תנצח באליפות ארצות הברית הפתוחה, תנצח את איבן לנדל, ג'ון מקנרו ואנדרה אגסי.

ואז הכל ישתנה.

אתה תהיה אמריקאי מבטיח ללא הגנה מהשפעות חיצוניות. כשתתעורר בבוקר לאחר הזכייה באליפות אמריקה הפתוחה, תתחיל ראיון אחר ראיון. כל העיניים יהיו מופנות אליך, ואתה צריך להתרגל לתשומת הלב - אתה לא יכול להתחבא ממנה מאחורי הרשת.

להיות ספורטאי מקצועי זה יותר מסתם לשחק טניס.

ככל שתצליח יותר, יותר אנשים רוצים שתעזוב את המשחק.

זה לא תמיד יהיה מפתה לעשות את זה, וזה לא תמיד יהיה כיף. לא תחוו לחץ מתיש שכזה אפילו על מגרש טניס. אבל בתור אלוף, אתה לוקח אחריות. אתה משחק טניס כי אתה אוהב את המשחק, לא כי אתה נהנה להיות באור הזרקורים, אז היו מוכנים. תחשוב איך ללמוד איך לעבוד עם התקשורת. הדרך עוד ארוכה. למרבה המזל, היית מחוץ למשחק לפני שטוויטר ופייסבוק היו בכל מקום. תהיה אסיר תודה על כך. יום אחד אתה תבין למה אני מתכוון.

וכן, זרוק את העיתון. אל תקראו מה אנשים אומרים עליכם. שום דבר טוב לא ייצא מזה. ואם שמעתם וקראתם משהו שלילי על עצמכם, אל תדאגו. תן למחבט לדבר במקומך.

עכשיו בואו נדבר קצת על המשחק שלכם. במהלך הקריירה שלך, כמה בדים חדשים יומצאו כדי לעזור לך להשיג קצת יותר מהירות וגמישות. תוכלו לראות כיצד גוסטבו קירטן משתמש בהם על משטחי לכלוך ומצליח. וגם כשמאמנים ושחקנים אחרים מייעצים לך להשתמש בטכנולוגיה חדשה כדי לקבל מרווח קטן לטעות ולנצח על חימר, אתה מסרב. אתה מחובר מדי לציוד שלך, כמו רוב הטניסאים, אבל אם אתה רוצה לזכות באליפות צרפת הפתוחה ולהמשיך להילחם בטורניר הגראנד סלאם, אתה צריך לנסות משהו חדש. היו פתוחים לטכנולוגיות חדשות.

אבל הכי חשוב, אל תשכחו לטפל בנשק הכי חשוב שלכם – הגוף שלכם. היו מודעים למה שאתם אוכלים. יהיו מקרים שבהם תתעוררו באמצע הלילה לפני משחק ותרצו משהו מטורף כמו המבורגרים ופיצה. זה בגלל שהגוף שלך מפספס משהו. אם תתעלמו מהרצונות הללו ולא תבינו מה הגוף שלכם באמת צריך (ואלה בהחלט לא המבורגרים או פיצה), למחרת על המגרש לא תעשו את הרושם המצופה.

זה יתברר במיוחד באליפות אמריקה הפתוחה 1996. תשחק ברבע הגמר עם אלכס קורטיה, ובמערכה הרביעית תנצלי לגמרי את כל האנרגיה שלך, כי לא אכלת כלום לפני המשחק. אתה תצטרך מילוי ולתפוס פחית קוקה קולה. זו לא תשובה. כל שעליכם לעשות הוא להחזיק מעמד עד ההפסקה במערכה החמישית.אתה תחזור לנצח במשחק, אבל תאמין לי, אין בזה שום דבר מצחיק (למרות שמישהו אחר אוהב דרמה).

יום אחד, כולם יהיו אובססיביים לגבי תזונה. להיות בחזית המגמה הזו.

שימו לב גם לגלולות שאתם נוטלים. אם אתה לוקח כדורי שינה כדי להסתגל לג'ט לג, אתה תיקח אותם כל לילה. כאשר אתה פוגע ביד שלך והם נותנים לך משככי כאבים, זרוק את הפחית הזו לפח. הכדורים האלה רק גורמים לך כאב וריקבון מוסרי. תבין מה אתה עושה עם הגוף שלך.

אתה תשחק נגד הגיבורים שלך - איבן לנדל וג'ימי קונורס. גדלת לראות אותם משחקים. אפילו תצמדו לג'ון מקנרו לשילוב מוזר אך מושלם. אתה, רגוע, עם אגרוף ימני חזק, ומקנרו, רגשי, עם שמאל אנרגטי. כשהוא כועס, אתה תקרין רוגע. כשתחלש, הוא ידביק אותך באנרגיה שלו. אתם תשלימו אחד את השני בצורה מושלמת. ביחד תזכו בגביע דייויס, וזה יהיה האירוע הכי משמח בקריירה שלכם - לשחק מול השחקן הגדול בכל הזמנים.

אבל גם כשתעזוב את המגרש, שמו של יריב אחד שעמו הלכת זה לצד זה יישאר איתך לנצח. אנדרה אגסי.

אני יודע שאתה אולי לא יודע את זה עכשיו, אבל יריבות עזה ומיוחדת עם אנדרה אגסי מחכה לך. הוא יהיה השחקן הטוב ביותר שאתה יכול לשחק מולו, והוא יוציא ממך את הטוב ביותר. אתה תילחם כדי להיות הטוב ביותר וזה יהיה משחק חזק בכל פעם. וזו תמיד תהיה התרגשות עצומה.

אתה בר מזל מספיק לשחק נגדו בגמר הגראנד סלאם חמש פעמים, אתה מנצח ארבע פעמים. אבל אם אתה רוצה לזכות בכל החמישה, תקשיב לי.

באליפות אוסטרליה הפתוחה 1995 תשוו את התוצאות בכל סט. תובילו 6-4 לפני ההפסקה, מה שיאפשר לכם להתכונן ולהחזיק מעמד בשתי מערכות ולא אחת בכושר מצוין. אל תשחק ברוחב מלא. תישאר באמצע. אם היית הולך רחוק מדי, היית מקבל הגשה מימין, והוא היה מנצח לא רק בסט, אלא גם במשחק.

זה גמר הגראנד סלאם היחיד כשהוא ניצח אותך. ההובלה הזו לא מבטיחה שתנצח במשחק, אבל לפחות היא תיתן לך יתרון.

לאחר הניצחון במשחק הגראנד סלאם הראשון מול אנדרה, תתחילו להבין עד כמה היריבות הזו חשובה לטניס האמריקאי וכמה היא חשובה לשניכם. התחרות הזו תהיה חשובה יותר ממה שאתה יכול לדמיין. המשחקים שלך יהיו שונים כמוך. הישאר מקצועי ותשמור על כבוד הדדי, והיריבות הזו תגרום לאחד המשחקים הטובים ביותר שראיתי אי פעם.

כמובן, זה לא אומר שאתה צריך להעריך רק את אנדרה ואת היריבות שלך. במשחק ובחיים, היית מוקף באנשים רבים שנתנו לך תנופה חזקה, וביניהם אין מישהו חשוב יותר מהמאמן העתידי, המנטור והחבר שלך טים גאליקסון.

במהלך אליפות אוסטרליה ב-1995, כשאתה מפסיד לאנדרה בגמר (אם לא תקבל את עצתי), משהו הפיל את טים והוא נאלץ להחמיץ את הטורניר. לראות אותו בבית החולים ולראות את אחיו דומע היה קשה מדי לשאת אותו לבד.

לדבר על זה. אני יודע שאתה מופנם סגור. אבל זה נטל כבד מכדי לשאת לבד. אם לא תדבר, זה יישאר עמוק בפנים ויום אחד, במהלך רבע הגמר מול ג'ים קורייר, זה יביא לפיצוץ אמוציות אדיר. אתה תישבר ותבכה ישר על המגרש.

טים הפך בסופו של דבר לקורבן של סרטן המוח, שהיה הגורם למותו. וזה כאב לך עוד יותר. אל תעבור את זה לבד. תעריך אותו בזמן שהוא איתך. דבר עליו כשהוא איננו. אז אתה תודה לי.

אנשים כמו טים בחייך נותנים לך צורה. תעריך אותם.

תעריך את חברך ג'ון בלאק. כשהוא נותן לך את המספר של הילדה היפה ברידג'ט שראית פעם בסרטים, תודה לו.אני יודע שלא היית רוצה לשים את עצמך במצב הזה, אבל זה יהיה מדהים. ומאוחר יותר, כשהיא תהפוך לאשתך, תעריך אותה. מעריך אותה כל יום.

תעריך את האחיות שלך, סטלה ומריון, ואת אחיך גאס. תקשיב להם. הם נותנים עצות טובות. ודע שתמיד יתמכו בך בכל דבר.

תעריך את ההורים שלך. הכינו אותך לכל מה שאתה צריך. הם תמיד תומכים בך. הם אפשרו לך להפוך לאדם עצמאי. ועכשיו, כשאתה מתכונן להיות מקצוען, העריך אותם על שהעניקו לך ילדות רגילה ככל האפשר. הם אף פעם לא הפעילו עליך יותר מדי לחץ. יש דברים שלא שמים לב אליהם בגיל 16. אלו הקורבנות שהורייך הקריבו עבורך. שימו לב להוריכם ורשמו הערות. הם יהיו שימושיים כשיהיו לך שני בנים משלך.

אתה בן 16 והחיים שלך רק מתחילים, אבל אל תבזבז את כל זמנך בניסיון להסתכל קדימה. זה לא קל כי אחרי כל טורניר - גם אם אתה מנצח - אתה מיד מתמקד בטורניר הבא.

קח זמן לחגוג את הניצחונות שלך ושתף אותם עם המשפחה והחברים שלך.

הרגישו את היתרונות של נעוריכם ותהנו ממנו. נכון, המסע הוא הפרס.

שחקו הכי חזק שאתם יכולים, עשו זאת לפי העקרונות שלכם והישארו נאמנים לעצמכם. תעשה את זה ולא תטעה.

בכבוד רב, פיט.