8 המילונים והמתרגמים הטובים ביותר עבור אנדרואיד ו-iOS

2024 מְחַבֵּר: Malcolm Clapton | [email protected]. שונה לאחרונה: 2023-12-17 03:56

תוכניות מצוינות אלה יעזרו לך לתקשר עם זרים, ללמוד ולעבוד עם שפות.

1. "גוגל תרגום"

גוגל היא אחת המובילות בעולם בעיבוד שפה טבעית. המתרגם שלו תומך ב-103 שפות - שיא מוחלט בין תוכניות דומות. ברוב השפות, האפליקציה פועלת במצב לא מקוון. בנוסף, הוא משולב בצורה מושלמת עם אנדרואיד: הודות לווידג'ט מיוחד, אתה יכול לתרגם במהירות מילים מודגשות ברוב האפליקציות האחרות מבלי לעזוב אותן.

התוכנית מתרגמת לא רק את הטקסט המודפס בה, אלא גם את הכתובות שצולמו או מצוירות על המסך. יתרה מכך, אתה יכול פשוט להכתיב כמה ביטויים לאפליקציה - היא מזהה מילים ומתרגמת אותן.

מטעמי נוחות, Google Translate מציג את ההיסטוריה של תרגומי העבר. כל אחד מהם יכול להישמר ברשימה מיוחדת כדי לא להפסיד.

2. "Microsoft Translator"

מיקרוסופט הצטיינה בתרגום מכונה, מה שהופך אותה לאחת התוכנות המתקדמות ביותר בשוק. האפליקציה מספקת תרגום דו-כיווני בלמעלה מ-60 שפות. הפופולרי שבהם ניתן להשתמש במצב לא מקוון.

התכונה של האפליקציה היא צ'אט מובנה עם תרגום מיידי של העתקים עבור כל משתתף. ניתן להתכתב עם חברים ממדינות שונות, והתוכנית תדאג שכל בני השיח יראו את תוכן השיחה בשפות שבחרו.

Microsoft Translator מזהה שפה מדוברת וטקסט בתמונות. אתה יכול לצפות בהיסטוריה של תרגומים ישנים ולשמור כל אחד מהם בחלק מיוחד של התוכנית.

3.iTranslate

מתרגם ITranslate משתמש בטכנולוגיות דיבור של גוגל, אפל ומיקרוסופט. לתוכנית יש מצב תרגום נוח לשיחות בעל פה וטבלת צימוד פעלים באנגלית. גרסת iOS נראית מעניינת יותר: בה תמצאו מקלדת iTranslate לתרגום מהיר באפליקציות אחרות ווידג'ט לתרגום קל של טקסט מהלוח.

האפליקציה תומכת ב-90 שפות, אך במצב לא מקוון ניתן לתרגם רק משפות אחרות לאנגלית ולהיפך. הוא מציע היסטוריה של תרגומים ויכולת לשמור כל אחד מהם.

הווידג'ט והמקלדת של iOS, כמו גם תרגום לא מקוון וזיהוי קולי, זמינים רק עם מנוי בתשלום. אתה יכול לנסות את התכונות האלה בחינם למשך שבעה ימים.

4. ABBYY Lingvo

יישום זה של החברה הרוסית הידועה ABBYY הוא מעטפת אוניברסלית עבור מילונים שונים. אתה יכול להוריד 11 מילונים בסיסיים לא מקוונים בחינם, כולל אנגלית-רוסית ורוסית-אנגלית. מאות אחרים - נושאיים, מסבירים ואחרים לשפות שונות - זמינים באפליקציה כרכישות בתוך האפליקציה. המילונים חוברו על ידי הוצאות עולמיות נחשבות.

התוכנית יכולה לזהות כתובות על תמונות, וגרסת iOS מאפשרת לך ללמוד מילים נבחרות באמצעות כרטיסים מיוחדים. ערכים במילון באפליקציה כתובים בהיפרטקסט: בלחיצה על כל מילה, תפתח מאמר נוסף המוקדש לה.

מילון-מתרגם ABBYY Lingvo לא מקוון ABBYY Mobile

5. לינגבו לייב

גרסה חלופית של התוכנית הקודמת. ב-Lingvo Live, אתה יכול לקבל עזרה ממשתמשים אחרים בפיד השאלות והתשובות המובנה. בנוסף, האפליקציה מעניקה לך גישה מלאה ל-140 מילונים לא מקוונים עבור 15 שפות וכרטיסי אוצר מילים כחלק ממנוי בתשלום. זמינים גם מילונים תרגום וגם מילונים חד לשוניים. זה בחינם ליצור את כרטיסי הבזק שלך ולהשתמש במילונים מקוונים בסיסיים.

שפה מתרגם מילון חי ABBYY Mobile

6. הפוך

Reverso הוא מילון אנגלי פשוט ומתרגם הקשרי. התוכנית עושה עבודה מצוינת עם ביטויים קצרים. היא לא מפרשת כל מילה בנפרד, אלא את כל הביטוי כמכלול, תוך שמירה על משמעותו. לשם כך, האפליקציה משתמשת בתרגומים מוכנים שנעשו לא על ידי מכונות, אלא על ידי אנשים חיים.

Reverso סורק מסמכים רשמיים, כתוביות סרטים וטקסטים רב לשוניים אחרים המתפרסמים באינטרנט. ברגע שהמערכת מוצאת את הביטוי שהזנת בהם, היא מציגה מיד את התרגום שלו מגרסה שפה אחרת של אותו טקסט. התוכנית מציגה אפשרויות תרגום שונות ממספר מקורות עם הקשר.

האפליקציה תומכת ב-12 שפות. ללא חיבור לרשת, המתרגם פועל במצב פשוט, מראה תרגומים של הביטויים הפופולריים בלבד.

על ידי תשלום עבור מנוי, תקבל גישה להיסטוריית התרגום, תראה אפשרויות תרגום נוספות לכל מילה או ביטוי, ותסיר מודעות.

הפוך מילון תרגום תיאו הופנברג

מילון תרגום Reverso Reverso Technologies Inc.

7. "מולטיטראן"

מילון תרגום מקוון המתעדכן על ידי קהילת המשתמשים. אפליקציית iOS תומכת בשמונה שפות, גרסת האנדרואיד היא 17, כולל רוסית, אנגלית, ספרדית וגרמנית. המאפיין העיקרי של "Multitran" הוא שבסיס המילון מכיל מספר עצום של מילים מנישות מדעיות, טכניות ואחרות.

האפליקציה מציגה מודעות. על ידי רכישת הגרסה בתשלום, תיפטר מפרסומות, ואם יש לך iOS, תוכל גם לפתוח היסטוריית תרגום, סימניות ודוגמאות לשימוש במילים.

מילון Multitran Suvorov-פיתוח

8. מילון Merriam-Webster

היישום של המילון המפורסם של השפה האנגלית. מכיל מאות אלפי מאמרים עם הסברים, מילים נרדפות, אנטונימים, דוגמאות שימוש, ביטויים קשורים ומידע אחר על מילים. אתה יכול לעבור במהירות בין מצבי מילון ותזאורוס. בראשון, התוכנית מציגה מקסימום דוגמאות לשימוש ופרשנות. ובתצוגת התזאורוס, תראה עוד מילים אנטונימיות, מילים נרדפות ומילים קשורות.

כל המידע זמין במצב לא מקוון. בנוסף, יש בתוכנית מבחני אוצר מילים ומשחקים רבים.

בהשוואה למתחרים, Merriam-Webster Dictionary בולט בממשק המסוגנן והידידותי שלו. בנוסף, האפליקציה אינה מטילה רכישות או הגבלות בתוך האפליקציה. הגרסה המלאה של המילון זמינה בחינם עם מודעות, והעלות של מנוי להשבית אותו היא רק 130 רובל בשנה. בנוסף, מודעות אינן מוצגות ללא חיבור לרשת.

מילון - Merriam-Webster Merriam-Webster Inc.

ייתכן שהמילון או המתרגם המועדפים עליך אינם ברשימה שלנו. ספר לנו בתגובות.