איך עושים את זה נכון: שנים או שנים

2024 מְחַבֵּר: Malcolm Clapton | [email protected]. שונה לאחרונה: 2023-12-17 03:56

אתה יכול להגיד את זה ואת זה. אבל יש ניואנס.

מילון האיות הרוסי מקובל: השנה היא גם שנים וגם שנים. עם זאת, במקרים מסוימים, השימוש בצורה כזו או אחרת של שם העצם תלוי בהקשר.

מגבלה קפדנית מוטלת על ידי Gramota.ru, בדיקת מילים: שנה בלבד לשימוש במילה בשילוב עם מספרים סידוריים או לציון פרק זמן מסוים: 1941–1945, פרויקט לשנים 2019–2020, נתונים לשנים 1990–1995, שנות התשעים של המאה העשרים …

אגב, כשמציינים את פרק הזמן (מכזה וכזה עד שנה כזו וכזו), משתמשים במילה Gramota.ru: שאלה מס' 235844 ביחיד: מ-1941 עד 1945. אותו כלל חל על מאות שנים: מהמאות ה-19 ועד ה-20.

כאשר קובעים פרק זמן בלתי מוגבל, הנורמה משתנה, אך הצורה עם הסיום "s" והדגש על הבסיס עדיין פופולרית יותר: שנות לימודים, שנות צבא. כך קרה ששם העצם "שנה" ונגזרותיו בשפה הרוסית, שדוברי האם שלה הם שמשתמשים בו לעתים קרובות יותר, אז זה נראה מוכר יותר. למשל, הביטוי שנות מלחמה יכול להיות משמח, אבל מבחינת השפה הספרותית זה מותר.

כך גם לגבי מצבים בכל הנוגע לגיל: גם שנים ותיקות מדברות. אבל האפשרות הראשונה עדיין עדיפה בגלל התדירות שלה. במקרה זה, ניתן לכלול את צורת השנה במילון הביטויים המבוסס, אך לעתים קרובות מיושן, של השפה הספרותית הרוסית: להזין את שנות הביטוי, למשל, להזין את השנים (להיות מבוגר).