איך עושים את זה נכון: חוזים או חוזים

2024 מְחַבֵּר: Malcolm Clapton | [email protected]. שונה לאחרונה: 2023-12-17 03:56

שתי האפשרויות מקובלות, אך רק אחת מהן עומדת בנורמה הספרותית המחמירה.

רוב המקורות, כולל מילון האיות הרוסי, מילון האיות הסמכותי של האקדמיה הרוסית למדעים, בעריכת V. V. Lopatin, מצביעים על כך שהדגש במילה חוזה מושם על ה-o השלישית: חוזה. הוא נשמר במקום הזה בכל צורות המקרים של יחיד: בלא חוזה, לפי חוזה.

באשר לרבים, גם גרסאות עם הברה שלישית מודגשת נחשבות לנורמטיביות: חוזים, ללא חוזים, על פי חוזים.

דבר החוזה, הנשמע לעתים קרובות בדיבור חי, אינו תואם את הנורמה הספרותית המחמירה. רבים מאמינים כי מדובר בחידוש של השנים האחרונות, אך הבעיה היא לא פחות ממילון האודיו "מדברים נכון" במשך חצי מאה. לדוגמה, בספר העיון "הגייה ולחץ ספרותית רוסית" בעריכת ר' I. Avanesov ו-S. I. Ozhegov, שפורסם בשנת 1959, צורות ההסכמה, ההסכמה מוכרות כדיבוריות.

אז ניתן להשתמש בגרסה של החוזה רק בתקשורת בעל פה מזדמנת. במקרים אחרים, ובעיקר בכתיבה, השתמשו בצורה הספרותית של שם העצם - חוזים. כדי לא לבלבל כלום, זכור את החרוז ההומוריסטי:

אנחנו לא נוכלים, לא גנבים

חתמנו על חוזים.