3 טריקים: איך לשנן מילים באנגלית באמצעות אסוציאציות

2024 מְחַבֵּר: Malcolm Clapton | [email protected]. שונה לאחרונה: 2023-12-17 03:56

מהי הדרך הטובה ביותר לשנן מילים באנגלית כך שיהיו מושרשים היטב בזיכרון? מאמר אורח זה מאת יבגניה חוכלובה מאת ילמד אותך כיצד למצוא את האסוציאציות הנכונות ולשנן מילים חדשות באנגלית בצורה טובה יותר.

התחושה של חוסר במילים להבעת מחשבות מגיעה אלינו אפילו בתקשורת בשפת האם שלנו. מה אנחנו יכולים לומר על אנגלית.

אוצר מילים גדול הוא המפתח לתקשורת מוצלחת, וזו הסיבה שיש לחדש אותו כל הזמן. למתחילים, לימוד אנגלית הוא החלק הקשה ביותר: אתה צריך לדעת לפחות 1,500 מילים כדי לדבר על הנושאים הפשוטים ביותר.

לשאלה "", מדענים ומורים לאנגלית נותנים מספרים שונים. על דבר אחד הם מסכימים: כמה שיותר, יותר טוב.

הדרך הקלה והיעילה ביותר לשנן מילים חדשות היא להשתמש באסוציאציות. הנה שלושה טריקים שיכולים לעזור לך לחדש באופן מוחשי את אוצר המילים שלך.

1. קבלת פנים ולדיסלב - מותק אל תפגע בי

באקדמיה, זה ידוע בתור טכניקת אסוציאציה פונטית. זרים המשתוקקים ללמוד רוסית משתמשים בה במלואם. מהות השיטה היא לבחור מילה משפת האם שתואמת את המילה הלועזית שצריך ללמוד. איך לשנן את המילים של מהי אהבה - מותק אל תפגע בי? החלף את הביטוי באנגלית בחברים ובני משפחה "ולדיסלב".

בשיטה זו, תינוקות לומדים מילים קשות בילדות המוקדמת. למשל, איך יכול צעיר בן שבע לשנן את שמו של לוחם טחנה גדול (נניח שיש לו צורך כזה)? "דון קישוט" לא אומר לו כלום, אבל "חתול רזה" הוא משפט מוכר ומצחיק.

זרים הלכו רחוק יותר: הם יכולים להתחרות בילדים במונחים של המצאת אסוציאציות פונטיות.

אמת בר - חצוצרה.
שרת קפה היא כנסייה.
תוכנית האימה טובה.
המכשיר שלנו הוא קוריאה - תתלבשו בהקדם.
איש חיוור הוא כופתה.
בשרי או לאכול - מטאוריט.

השיטה של אסוציאציות פונטיות עוזרת לא רק לשנן מילים, אלא גם ללמוד את כללי ההגייה. ממציאים דוברי אנגלית אפילו הגיעו עם אסוציאציה לבטא את המילים הרומנטיות ביותר על פני כדור הארץ, דוב תה כחול צהוב.

מה מונע ממך לבחור אסוציאציות למילים באנגלית?

שמור את זה - רותח.
מפחד - אה, פרויד!
הכרחי - נושא סארי.
מה אני יכול לעשות - אני אמצא וודקה.

לא קשה לזכור את ההגייה של המילה "הולך" באנגלית, אם כי המערך האסוציאטיבי נמצא על סף עבירה (הולך - הולך). ואסוציאציות, בנוסף לצליל, הן גם סמנטיות. קל גם להתחבר למילה הכרחי ולאסוציאציה מילונית (סמנטית): הכרחי (הכרחי, הכרחי) – "נושא סארי", כי סארי הוא דבר הכרחי בהודו.

2. לוקחים את בראד פיט

ניתן לכנות טכניקה זו גם טכניקת האסוציאציות המילוניות. כדי לשנן, אתה בוחר מילה שדומה בהגייה ולפחות קשורה מרחוק למילה הנלמדת לפי המשמעות. גם אם אין חיבור מרוחק, אז אתה יכול לנסות ליצור אותו.

בואו נסתכל על דוגמה. כדי לזכור את המילה עקב - "עקב", אתה רק צריך לזכור את שמו של הגיבור הידוע במותו בגלל החלק הזה בגוף. זה נכון, זה על אכילס. עכשיו רק חזור כמה פעמים: "העקב הוא העקב בגלל אכילס." לזיכרון טוב יותר, תוכלו גם לדמיין את בראד פיט בסרט "טרויה".

באופן דומה, קל לצייר הקבלות למילים אחרות:

דקל - "דקל" (חשבו על עץ דקל ועליו, פתוחים כדקל).
גולגולת - "גולגולת" (אפשר לדמיין את האינדיאנים, שהבילוי האהוב עליהם היה קרקפת).
להסתכל - "להסתכל" (תחשבו כמה קשה לראות מישהו חותך בצל).

אפשר לבחור אסוציאציה למגוון רחב של מילים - צריך רק לחבר קצת דמיון.

3. קליטה של נפילה לתוך שלולית

טכניקה זו ידועה גם בשם "טכניקת האסוציאציה האוטוביוגרפית". כדי לזכור מילה, אתה צריך לשייך אותה לאירוע כלשהו בחייך. למשל, האם נפלתם פעם לתוך שלולית? זוכרים את התחושות הלא נעימות? כעת חזור על המילה שלולית מספר פעמים - "בוץ", "שלולית".לא יהיה לך קשה לזכור את זה.

קל לזכור את המילה מגרש, שפירושה "מגרש", כשחושבים על מגרש טניס. שיחקת טניס? בא לך לעלות למגרש? עכשיו תחשוב על העובדה שקודם לכן התקיימו בתי המשפט בכיכרות רחבות, שבהן יכול היה לשבת קהל של צופים, והמילה תיזכר.

את המילה התחלה - "התחלה" - קל לזכור, כי סביר להניח שצפיתם בסרט באותו השם עם ליאו דיקפריו. כדי לשנן מילים חדשות, אתה רק צריך לשים לב לכותרות המקוריות של הסרטים.

מילים רבות קלות לשנן כי הן כבר הפכו לחלק מהסלנג המקצועי שלך. לדוגמה, הסלנג של מומחי IT מלא בכמעט 90% במילים שמקורן באנגלית: