סודות הנימוס: איך להתנהג בגרמניה

2024 מְחַבֵּר: Malcolm Clapton | [email protected]. שונה לאחרונה: 2023-12-17 03:56

גרמניה היא מדינה מדהימה. אבל מה אנחנו יודעים עליה? נקניקיות טעימות, בירה מצוינת ומכוניות טובות, וגם דייקנות גרמנית ואהבת הסדר. אנו מזמינים אתכם להכיר את המדינה הזו טוב יותר. איך להתנהג בכביש ובשולחן? איך לפנות לאנשים? ואיך לנהל משא ומתן עם שותפים מגרמניה? גלה מתחת לחתוך.

דייקן, מדויק, חסכן, ממושמע ומדויק עד פדנטיות - כך נחשבים תושבי גרמניה בכל העולם. וזה לא בלתי הגיוני. הגרמנים באמת רציונליים ביותר. הם לוקחים הכל ברצינות ומקפידים על הוראות שונות. כולל כללי הנימוס.

כמובן, כמו במדינות אחרות באירופה, השפעות הגלובליזציה מורגשות מאוד בגרמניה. צעירים הולכים פחות ופחות אחר קנוני ההתנהגות הלאומיים. עם זאת, הגרמנים תמיד שמים לב ומכבדים את יכולתו של זר להתנהג בארצם.

נימוסי דיבור

גרמנים מתקשים בשפה שלהם ומנסים להיות מנומסים כשהם מדברים.

בגרמנית, כמו ברוסית, יש שתי צורות כתובת:

• על "אתה" - דו;
• ועל "אתה" סי.

הראשון משמש בתקשורת בין קרובי משפחה וחברים. פנייה ל"אתה" מעידה על יחסי אמון קרובים. סי נאמר לאנשים מבוגרים או גבוהים יותר במעמדם. היא גם פנייה נפוצה לנציגי העבודה האינטלקטואלית - רופאים, עורכי דין וכו'.

בחר את צורת הכתובת הנכונה כדי לא להישמע גס רוח. אם אינכם בטוחים מה לומר - "אתה" או "אתה" - הקשיבו לבן השיח. אם הוא אומר לך, אתה מוזמן ללכת בעקבותיו.

באשר לשמותיהם, הגרמנים מתייחסים לעתים קרובות זה לזה בשמות המשפחה שלהם בתוספת הקידומות הר ("מאסטר") ופראו ("פילגש"). למשל: "צהריים טובים, מר שולץ!" (גוטן טאג, הר שולץ!). אבל זו שפת התקשורת הרשמית. כך אנשים פונים זה לזה בעבודה או בבית הספר (תלמידים למורים). בחיי היומיום, רק לעתים רחוקות משתמשים בקידומות.

פראו היא פנייה לאישה נשואה. אנשים לא נשואים נקראים בדרך כלל פשוט בשמם הפרטי. בעבר השתמשו בביטוי gnädiges fräulein, אך הוא הוצא משימוש.

בגרמניה הם גאים בכל מיני כותרים. אם גרמני הגן על הדוקטורט שלו, אז פנייתו של ד ר שולץ תחמיא לו להפליא (הקידומת Herr בדרך כלל לא מתווספת במקרה זה). הדרגות חשובות בעת היכרות רשמית. הראשון הוא זה שהתואר שלו גבוה יותר.

ביטויים בסיסיים

	בגרמנית	תִרגוּם
ברכות	גוטן מורגן! יום טוב! גוטן אבנד! (או רק מורגן, טאג ואבנד לתקשורת לא רשמית) שלום! Sei gegrüßt! (Grüß Dich - גרסה לא רשמית)	בוקר טוב! יום טוב! ערב טוב! ("בוקר!", "יום!", "ערב!" - לתקשורת לא רשמית) היי! אני מברך אותך ("ברכות" - לא רשמי)
פְּרִידָה	אוף וידרסהן! גוט נכט! Tschüss! ביס אבנד (ביס מורגן)!	הֱיה שלום! לילה טוב! ביי! (תקשורת לא רשמית) עד הערב (עד מחר)!
תודה	דנקה! דנקה שון! / ויילן טנק!	תודה! המון המון תודה!
אנא	Gerne geschehen! (Gerne היא צורה קצרה יותר) ביס!	אנא! העונג שלי! (כתשובה להכרת תודה) אנא! (כבקשה)
מצטער	Entschuldigen! Tut mir sehr leid!	מצטער! / מצטער! אני מצטער!

»

בערים רבות בגרמניה (במיוחד במחוזות), נשמרת מסורת הברכה לזרים. למשל, ללכת לחנות קטנה או לעמוד בתור בבית חולים.

מחוות

לחיצת ידיים נפוצה בגרמניה. גברים ונשים כאחד לוחצים ידיים כאשר נפגשים, נפגשים, ואפילו בעת פרידה. יחד עם זאת, זה נחשב לא מנומס להחזיק את היד השנייה בכיס כשנותנים את היד ללחיצת יד. זה גם צורה רעה להסתיר את הידיים בכיסים בזמן דיבור.

נשים בתקשורת לא רשמית יכולות לברך זו את זו בנשיקה על הלחי (או ליתר דיוק, רק על ידי נגיעה בלחיים).אבל זה רק אם הם מכירים זה את זה היטב.

מלמדים אותנו מילדות שזה מכוער להצביע על משהו, ועוד יותר מכך, על מישהו עם אצבע. זה די נורמלי בגרמניה. גרמנים יכולים להרים את האצבע המורה למעלה או לתקוע אותה איפשהו כדי למשוך את תשומת ליבו של בן השיח.

גם למחוות ה"אגרוף" יש משמעות אחרת במדינה הזו. יש לנו את זה כאיום, אבל יש רמז לכך שמוחו של הנמען אינו גדול מאגרוף…

לעולם אל תציג הצדעה נאצית בגרמניה. זה נתון לעונש על פי חוק ונחשב לשיא הבורות.

בחוץ

הגרמנים אוהבים סדר. וזה מתחיל בניקיון. לא פלא שזרים רבים, שחזרו מגרמניה, לשאלה "מה הכי הפתיע אותך?" תשובה - "ברק!"

בגרמניה לא נהוג לזרוק ברחובות. בדרך כלל מתייחסים ברצינות לאשפה: בערים הגדולות ממיינים אותה ונשלחות למיחזור. אל תפספסו את פחי האשפה, אך כאשר מטיילים עם הכלב, נקו אחריו. עבור האחרונים, יש מכונות מיוחדות עם שקיות ניילון בפארקים של ערים גדולות.

אגב, הגרמנים מאוד רגישים לבעלי חיים. אל תעצרו את המכונית ואל תפספסו… את הצפרדע - זו בעיניהם חוסר תרבותיות, על גבול הברבריות. יש אפילו תמרור שיעזור לצפרדעים לחצות את הכביש בבטחה במהלך הנדידה.

נימוסי כבישים הם נושא נפרד בגרמניה. כמעט בלתי אפשרי לפגוש אדם שחוצה את הכביש במקום הלא נכון או ברמזור הלא נכון. ולא מדובר בקנסות גדולים (למרות שהם ממש גדולים). רק שההתנהגות הזו יוצרת אי נוחות לשאר משתמשי הדרך, מה שאומר שהיא לא מכבדת. זה אותו דבר עם חניה: להשאיר את המכונית במקום הלא נכון זה לא רק לקבל קנס, אלא להראות את הזלזול שלך בחברה.

אם אתה נהג, אז אל תשתמש באות של המכונית כדי לנסוע במעלה המכונית שבקושי משתרכת מלפנים או כדי "להעיר" את הנהג שפעור פעור הרמזורים. זה יכול להתפרש כ"כפייה לבצע הפרה".

הרחק וליד השולחן

הגרמנים מבחינים בבירור בין חיים פרטיים וציבוריים. הראשון הוא משפחה, חברים, תחביבים, בילויים ועוד. השני הוא עבודה, עסקים, פוליטיקה וכו'. ערבוב אחד עם השני אינו מקובל.

לכן, אם הוזמנת לבקר, זה אומר שניתן לך את הכבוד, נכנסת לתחום חייו האישיים של אדם. לסרב להזמנה זה מכוער. לאחר - אפילו יותר. מספרות אגדות על דייקנותם של הגרמנים. צעירים לא כל כך פדנטים, אבל הרוב מעריכים גם כבוד לזמנם.

אסור להיכנס הביתה בידיים ריקות. פרחים או ממתקים מתאימים למדי כמתנה לפילגש הבית כשאתה מופיע בו לראשונה.

ורדים אדומים בגרמניה מדברים על כוונותיו הרומנטיות של הנותן. ציפורנים, חבצלות וחרציות הם סמל לאבל.

צריך להיזהר ביין במתנה. אם הבעלים עצמו עוסק בייצור יין, אז מתנה כזו יכולה להיחשב כרמז למחסור במרתף היין שלו ועלולה לפגוע. אם אתם מביאים איתכם יין, בחרו במותגים צרפתיים או איטלקיים.

בדרך כלל מתנות מוגשות ונפתחות ברגע שהאורחים מגיעים.

אנחנו יודעים מסרטים אמריקאים שלרוב עושים לאורחים סיור בבית. זה לא מקובל בגרמניה. המוזמנים מועברים לחדר אחד לארוחת צהריים או ערב.

הגרמנים מעריכים משמעת, ולכן הם אוכלים בדרך כלל לפי השעון. מ-7:00 עד 9:00 - ארוחת בוקר, מ-12:00 עד 13:00 - ארוחת צהריים, מ-15:50 עד 17:00 - הפסקת קפה ומ-19:00 עד 20:00 - ארוחת ערב. הפינוק תלוי באיזו שעה הוזמנת לבקר. אם הפגישה מתוכננת ל-4 ימים, אז, בטוח, יהיה קפה ומאפה על השולחן.

לפני האכילה נהוג לאחל לכם תיאבון - Guten Appetit או Mahlzeit. כשיש הרבה אנשים ליד השולחן, הביטוי הזה מבוטא על ידי בעל הבית, זה אומר - הכל מוגש, אתה יכול לאכול.

אם החגיגה מתקיימת במסעדה, חשוב לזכור עוד כמה דקויות:

• שמור את הידיים שלך (לא את המרפקים שלך!) מעל השולחן, לא על הברכיים, גם אם אתה לא אוכל;
• סכין ומזלג מוצלבים בצלחת אומר שעדיין לא סיימת את הארוחה;
• סכין ומזלג שוכבים מימין לצלחת במקביל זה לזה - מסמנים למלצר להוציא את הכלים.

לגבי הטיפ, זה בדרך כלל 10% מההזמנה.

תרבות השתייה הגרמנית ראויה לתשומת לב מיוחדת. תושבי גרמניה אוהבים לשתות, אלכוהול קל (בירה או יין) נוכח כל הזמן על השולחן. אבל לא נהוג לשתות. אם אתה רוצה להתייחס לגרמני, אבל הוא מסרב, אז זה בשום אופן לא צניעות או נימוס. אל תתעקש ("אתה מכבד אותי?!") - הוא פשוט לא רוצה.

בירה היא הגאווה הלאומית של הגרמנים. לכן, אם אתם רוצים לזכות בהם, הדגימו את יכולתכם לשתות בירה.

ראשית, הגרמנים אף פעם לא שותים בירה מבקבוק או בדרכים. הוא האמין כי זה לא מאפשר לך להרגיש את הטעם של המשקה הקצף.

שנית, לא כל הספלים נוצרו שווים. לכל כיתה יש כלי זכוכית משלה.

מסה (ספל 1 ליטר עם ידית) - ל"Helles" קלה.

זכוכית צרה בנפח 0.2 ליטר - ל-Kölsch.

זכוכית גלילית נמוכה מזכוכית דקה - לאלטביר כהה.

כוסות גבוהות המתרחבות לכיוון העליון (0.5 ליטר) - לזני חיטה.

שלישית, בגרמניה, שלא כמו בצרפת או באנגליה, קצף בירה לעולם אינו מתנער. אחרי הכל, זהו קריטריון נוסף להערכת טעם ואיכות המשקה.

משקפיים מצלצלים אומרים פרוסט! ("הידר!") או זום וול! ("בריאות טובה!"). במקביל, הם מנסים להסתכל לעמיתם בעיניים.

בחברה גדולה לא כדאי להתחיל לשתות עד שכולם קיבלו את הכוסות. (גם אכילה לפני שהאוכל מוגש לכולם נחשבת לא מנומסת. היוצא מן הכלל הוא כאשר המנה שלך הובאה מוקדם יותר למסעדה והיא עלולה להתקרר, בזמן שאוכל של אחרים עדיין מוכן. אבל במקרה זה, כדאי לשאול את אלה נוכחים לקבלת אישור להתחיל את הארוחה.)

נימוס עסקי

להגיד שהגרמנים רציניים בעבודתם זה בלי לומר כלום. הם לא מאפשרים קלות דעת, חוסר אחריות וכאוס בעסקים.

זה מופיע אפילו בדברים קטנים. הגרמנים ישרים, אינם מבינים אלגוריות ואינם מקבלים רמיזות. הם דורשים דיוק בכל דבר. לכן, כאשר דנים במחיר, לא מספיק לומר רק "אלפיים". חשוב לציין את המטבע - "אלפיים יורו".

כמו כן, כדי למנוע אי בהירות, אנשי עסקים בגרמניה אומרים "כן" או "לא" באופן חד משמעי. בניגוד ליפנים, שכדי לא לפגוע בבן זוגם בסירוב מתחמקים מתשובה, הגרמנים אומרים ישירות נין אם העסקה לא מתאימה להם.

מאותה סיבה (על מנת למנוע אי הבנות) יש לספק את כל המצגות, החוזים ומסמכים רשמיים אחרים בשתי שפות - גרמנית ושפת הצד שכנגד. (ניתן למסור את כרטיס הביקור באנגלית - זו שפת התקשורת העסקית הבינלאומית, ובגרמניה היא ידועה).

האהבה הגרמנית לסדר בתקשורת עסקית פירושה שאתה צריך:

• בואו לפגישות בזמן. בעוד עיכובים קטנים עדיין מקובלים בביקורים פרטיים, בעסקים הם לא. כאשר אתם מאחרים מסיבות אובייקטיביות (איחור במטוס, תקוע בפקק וכו'), בהחלט כדאי להודיע לבן הזוג טלפונית.
• הקפידו על קוד הלבוש. חליפה, חולצה ועניבה ידגימו את המעמד והגישה שלך לעסקים.
• זכור את שרשרת הפיקוד. היכרות עם הממונים אינה מקובלת בגרמניה.

יש לתאם פגישות עסקיות מראש ורק אם יש לכם סיבה ממש טובה. במהלך המשא ומתן, נהוג להגיע מיד לעניינים, בלי דיבורים מיותרים "על מזג האוויר". הגרמנים הם שותפים קפדניים ושיטתיים, אז תמיד חשבו היטב על תוכנית השיחה שלכם.

הניקיון של אנשי עסקים גרמנים עשוי אפילו להיראות מוגזם ומוזר. למשל, כשהם עוזבים את מקום העבודה לזמן קצר, הם בוודאי יגדירו סיסמה במחשב או ייקחו איתם מחשב נייד. זה לא אומר שהקולגה הגרמני שלך לא סומך עליך. רק שסביר להניח שזה כתוב במדריך השירות שלו.

כמו שאתה לי, כך אני לך / Wie du mir, so ich dir פתגם גרמני

כלל הנימוס העיקרי בכל מדינה הוא נימוס הדדי. פעל לפי כללי ההתנהגות שאומצו בגרמניה ותהיה אורח רצוי במדינה זו.

כתבו בתגובות, אילו עוד סודות של נימוס גרמני אתה יודע.