15 העיבודים הטובים ביותר לאליס בארץ הפלאות: מסיפורי ילדים ועד מותחנים קשים

2024 מְחַבֵּר: Malcolm Clapton | [email protected]. שונה לאחרונה: 2023-12-17 03:56

לפעמים מדובר בגרסאות קרובות למקור, ולפעמים בפירושים מחדש הכי לא צפויים של סיפור מוכר.

ספרו המפורסם של לואיס קרול, שפורסם ב-1865, עדיין מרגש את מוחם של מיליוני מעריצים. ילדים רואים בזה אגדה מצחיקה, מבוגרים מחפשים השלכות פילוסופיות. לא פלא שהסיפור הועבר למסכים עשרות פעמים. כל במאי ניסה להראות משהו אחר. לכן, הצופים יכלו לבחור סרטים, קריקטורות או תוכניות טלוויזיה בדיוק לטעמם.

עיבודים קולנועיים קלאסיים לספר

בחלק הזה של הרשימה אין הגיון לתאר את העלילה, הוא חוזר על הספר בכל פעם: אליס הצעירה רודפת אחרי הארנב הלבן ומגיעה בסופו של דבר בארץ הפלאות, המאוכלסת בקלפים ובהרבה יצורים יוצאי דופן. עם זאת, לכל גרסה יש יתרונות משלה.

1. עליסה בארץ הפלאות

• בריטניה הגדולה, 1903.
• פנטזיה, אגדה.
• משך: 9 דקות.
• IMDb: 6, 3.

כמובן, העיבוד הקולנועי, בן יותר ממאה שנה, לא צפוי להתייחס ברצינות, והסרט נמשך רק תשע דקות. אבל באופן מפתיע, הוא הראה בקצרה רבות מהסצנות המרכזיות מהמקור. וזה הניסיון הראשון להעביר את עלילתו של קרול למסך, שכבר ראוי לכבוד.

2. עליסה בארץ הפלאות

• ארה"ב, 1933.
• פנטזיה, אגדה, הרפתקאות.
• משך: 76 דקות.
• IMDb: 6, 4.

העלילה של הסרט האילם הזה כוללת גם את אליס בארץ הפלאות וגם את אליס מבעד למראה. יתרה מכך, רוב ההפקה מיועדת למשחק, אבל הפרק על הוולרוס והנגר נעשה באנימציה.

הבמאי נורמן מקלאוד הזמין שחקנים מפורסמים רבים לשחק תפקידי משנה, במיוחד גארי קופר וקארי גרנט. אבל הם היו לבושים ומאופרים בצורה כל כך יוצאת דופן שהקהל לא זיהה את האהובים עליהם. כתוצאה מכך, התמונה נכשלה בקופות וקיבלה מעמד של קאלט רק שנים לאחר מכן.

3. עליסה בארץ הפלאות

• ארה"ב, 1951.
• פנטזיה, אגדה, מחזמר.
• משך: 75 דקות.
• IMDb: 7, 4.

העיבוד הקל והילדותי ביותר של הרשימה. אולפני וולט דיסני הרכיבו עלילה משני ספרים של הסופרת. אבל כל הסאבטקסט והמחשבות העמוקות הוחלפו בבדיחות ובריקודים מסורתיים. זה בגלל האווירה החיובית שהקריקטורה הזו אהובה על הצופים בכל הגילאים.

4. הרפתקאות אליס בארץ הפלאות

• בריטניה הגדולה, 1972.
• פנטזיה, אגדה, מחזמר.
• משך: 101 דקות.
• IMDb: 5, 8.

ההפקה הבריטית משמחת בהתייחסויות חזותיות ברורות לרישומים של ג'ון טניאל - מחבר האיורים הראשונים ל"אליס בארץ הפלאות". בנוסף, הסרט כולל שורה של שחקנים קלאסיים כולל פיטר סלרס, דאדלי מור וראלף ריצ'רדסון.

5. עליסה בארץ הפלאות

• ברית המועצות, 1981.
• פנטזיה, אגדה.
• משך: 30 דקות.
• IMDb: 7, 7.

ברית המועצות הוציאה גם קריקטורה המבוססת על הספר המפורסם. יתרה מכך, בניגוד לעבודתו של דיסני, הבמאי אפרם פרוז'נסקי החליט להפוך את הסדרה הויזואלית בגרסתו לפנטזמגורית למדי, מה שמתאים מאוד לרעיונות המקור.

שנה לאחר מכן יצא החלק השני - "אליס מבעד למראה" - בדיוק באותו סגנון.

6. עליסה בארץ הפלאות

• ארה"ב, 1985.
• פנטזיה, אגדה, הרפתקאות.
• משך: 187 דקות.
• IMDb: 7, 4.

סרט הטלוויזיה הזה בשני חלקים הוא יותר משלוש שעות. העיתוי הזה אפשר לסופרים להעביר את העלילה של שני הספרים בצורה מדויקת ככל האפשר. וגם בתמונה יש נאמברים מוזיקליים נפלאים. לא לחינם כיכבו בו לא רק שחקנים מפורסמים, אלא גם מוזיקאים: רינגו סטאר הופיע בדמותו של הצב הקוואזי, וטלי סוואלאס גילם את חתול הצ'שייר.

7. עליסה בארץ הפלאות

• בריטניה, גרמניה, ארה"ב, 1999.
• פנטזיה, אגדה, קומדיה.
• משך: 150 דקות.
• IMDb: 6, 3.

את העיבוד הקולנועי הקלאסי המפורסם והנערץ ביותר ביים הבמאי האמריקאי ניק ווילינג בשיתוף עם האולפן של ג'ים הנסון (יוצר מופע החבובות).המחבר לא רק העביר במדויק את העלילה, אלא גם העתיק את הרישומים הקלאסיים. כמובן, יש כאן הבדלים קלים מהמקור. אבל עצם האווירה והשנינות גורמים להם לשכוח מיד.

משמח את הסרט ואת צוות הכוכבים. כאן, אפילו את אליס שיחקה לא על ידי שחקנית שאפתנית, כמו ברוב הגרסאות האחרות, אלא על ידי כוכבת "עולם המים" טינה מאג'ורינו. ואין צורך לדבר על כוכבים כמו כריסטופר לויד ובן קינגסלי. אבל במיוחד הקהל התאהב בוופי גולדברג בדמות החתול צ'שייר.

וריאציות יוצאות דופן על נושא הספר

וגם מי שכבר צפה בכל הגרסאות הקלאסיות ומחפש מבט חדש על הסיפור המפורסם, יש הרבה מה לבחור.

1. ארץ הפלאות של אליס

• ארה"ב, 1923.
• פנטזיה, קומדיה.
• משך: 13 דקות.
• IMDb: 6, 6.

אליס הצעירה מגיעה לאולפני וולט דיסני. אנימטורים מראים לה קריקטורות שונות, והילדה הולכת לארץ הפלאות.

זוהי עבודת דיסני הראשונה בה שילב משחק וציור. לעלילה יש קשר מאוד עקיף לספר. אבל עדיין, האנימטור המפורסם יכול להיחשב לאותו מספר סיפורים גדול כמו קרול, ולכן ההמשכיות מורגשת.

2. עליסה בארץ הפלאות

• בריטניה הגדולה, 1966.
• פנטזיה, דרמה.
• משך: 72 דקות.
• IMDb: 7, 0.

הבמאי ואיש הטלוויזיה הבריטי ג'ונתן מילר היה הראשון שניסה לדמיין מחדש את אליס בארץ הפלאות כיצירה רצינית. בגרסתו, הילדה מוצאת את עצמה בעולמם העצבני והקדחתני של המבוגרים. במקום יצורים נפלאים, יש כאן אנשי עסקים, וסוניה העכבר היא רק אדם שיכור. האם את חתול הצ'שייר גילם חתול אמיתי. בארץ הפלאות שכזו, אליס עצמה הופכת לקשוחה יותר וסרקסטית.

לא סביר שההסתגלות של מילר תהיה מהנה במיוחד, אבל היא תגרום לכם לתהות איך ילדים מרגישים בעולם של מבוגרים עסוקים.

3. עליסה בארץ הפלאות

• יפן, גרמניה, 1983.
• פנטזיה, אגדה, הרפתקאות.
• משך: עונה אחת.
• IMDb: 6, 9.

בסדרת האנימה היפנית, הסיפור של אליס השתרע על פני 52 פרקים ושני ספיישלים. במקביל, בגמר של כל פרק, הילדה מתעוררת וחוזרת לעולם האמיתי.

באופן כללי, העלילה של הגרסה הזו דומה למקור, אבל מערכת היחסים של הדמויות כאן הרבה יותר מסובכת: אליס מיודדת עם הארנב הלבן, והנבל ג'ברווק רוצה לעשות ממנו תבשיל.

4. אליס

• צ'כוסלובקיה, שוויץ, בריטניה הגדולה, גרמניה, 1988.
• פנטזיה, מותחן, דרמה.
• משך: 86 דקות.
• IMDb: 7, 5.

העיבוד האפל ואפילו המפחיד ביותר לאגדה המפורסמת נוצר על ידי הבמאי יאן שונקמאייר. בגרסתו, כל מה שקורה הוא חזון של ילדה שננעלה בארון. ולפיכך, ארץ הפלאות אינה דומה כלל לסיפור אגדה.

המשחק בפריים משולב עם תיאור דמויות הבובות. אבל הצעצועים מוצגים כקשים ולא נעימים: שלדים רודפים אחרי הגיבורה, והארנב מפחיד עם שיניים ענקיות.

5. עליסה בארץ הפלאות

• בריטניה, קנדה, 2009.
• פנטזיה, דרמה, הרפתקאות.
• משך: עונה אחת.
• IMDb: 7, 3.

10 שנים לאחר יציאתו של העיבוד הקולנועי הקלאסי, אותו ניק ווילינג החליט להסתכל על הסיפור מזווית קצת אחרת. כתוצאה מכך, הוא הוציא סרט טלוויזיה בשני חלקים, שבו העביר את ההיסטוריה להווה.

מאמנת הג'ודו אליס האידנטון רואה את הארוס שלה נחטף. היא רודפת אחרי פושעים ומסיימת בארץ הפלאות 150 שנה אחרי אירועי הספר המקורי. במהלך השנים, עולם הקוסמים השתנה מאוד: מלכת הלבבות נלחמת בהתנגדות, מנסה לפתוח פורטל בין העולמות, והארנבת של מרץ הפכה לרוצח עם ראש מכני.

6. זדון בארץ הפלאות

• בריטניה, ספרד, ארה"ב, בחריין, 2009.
• פנטזיה, בלש, מותחן, דרמה.
• משך: 87 דקות.
• IMDb: 6, 0.

באותה שנת 2009 שוחררה גרסה מודרנית נוספת של הסיפור. היא מספרת על הילדה מאליס, שהסתכסכה עם אביה ועזבה ללונדון. בעיר היא נפגעת ממונית, והגיבורה מאבדת את זיכרונה.

ואז הסיפור הופך לפנטסמגוריה של קרול.לונדון יותר ויותר דומה לארץ הפלאות, רק שתיית תה מטורפת כאן מתקיימת בבית קפה רגיל, ובמקום הארנב הלבן - נהג מונית.

7. עליסה בארץ הפלאות

• ארה"ב, 2010.
• פנטזיה, אגדה, הרפתקאות.
• משך: 108 דקות.
• IMDb: 6, 4.

בשנת 2010 יצא לאקרנים העיבוד הקולנועי המיוחל של טים ברטון, הידוע בציוריו המופלאים. הבמאי הראה גם המשך וגם חשיבה מחודשת של הסיפור בו זמנית. בגרסתו, אליס הבוגרת עומדת להתחתן מטעמי נוחות. אבל הוא פוגש את הארנב הלבן ושוב מוצא את עצמו בארץ הפלאות, בה כבר ביקרה בילדותה.

שש שנים מאוחר יותר הופיע סרט המשך ל"אליס מבעד למראה", אך הוא צולם על ידי במאי אחר, ולא נשאר דבר מהספר המקורי בעלילה.

8. פעם בארץ הפלאות

• קנדה, ארה"ב, 2013.
• פנטזיה, דרמה, מלודרמה.
• משך: עונה אחת.
• IMDb: 7, 0.

בתוך הפופולריות של Once Upon a Time, שם דמויות מפורסמות כמו שלגיה וסינדרלה מצאו את עצמן בעולם האמיתי המודרני, ABC החליטה להשיק ספין-אוף על אליס.

בסיפור, הגיבורה מתגוררת בלונדון הוויקטוריאנית ומספרת לכולם על ארץ הפלאות שבה ביקרה. היא נחשבת בטעות כמטורפת ונשלחת לטיפול. עכשיו הגיבורה צריכה איכשהו להציל את עצמה, כי העולם מהסיפורים שלה באמת קיים.