"מינארי": מה מושך את הסרט על המשפחה הקוריאנית, שקיבלה שש מועמדויות לאוסקר

2024 מְחַבֵּר: Malcolm Clapton | [email protected]. שונה לאחרונה: 2023-12-17 03:56

סיפור חייהם הקשים של המהגרים ייראה מובן ומוכר לצופים מכל מדינה.

ב-8 באפריל יעלה על המסכים הרוסיים הסרט "מינארי" בבימויו של לי אייזק צ'ון. כבר במהלך הבכורה בפסטיבל סאנדנס, הסרט הזה שימח את הקהל, וזכה בפרס הגדול של חבר השופטים המקצועי ובפרס הקהל. עם גלובוס הזהב, הייתה סתירה בין המחברים: העבודה הייתה רק בקטגוריה של "הסרט הזר הטוב ביותר", מכיוון שהדמויות מדברות קוריאנית. למרות ש"מינארי" צולם כולו על ידי צוות אמריקאי.

אבל עם "אוסקר" לתמונה יש סיכויים ורודים יותר: היא קיבלה שש מועמדויות בבת אחת, כולל "הסרט הטוב ביותר" ו"הבמאי הטוב ביותר". "ארץ הנוודים" עדיין נחשבת לחביבת הפרס, אבל הדוגמה של השנה שעברה ל"טפילים" משאירה הרבה תקווה למחברי "מינארי".

יתר על כן, הסרט באמת התברר כנוגע מאוד ואוניברסלי לחלוטין. למרות שהוא מוקדש למשפחת הגולים הקוריאנים, הסיפור ייראה קרוב ומובן לכל צופה. "מינארי" מספר על החיפוש אחר מקומם בחיים ועל חשיבות הקשרים המשפחתיים.

לרדוף אחרי חלום

מהגר מקוריאה ג'ייקוב (סטיבן יאנג) עובר מקליפורניה לארקנסו פרובינציאלית עם אשתו, בתו ובנו. המשפחה גרה בקרוואן, המבוגרים צריכים לעבוד בחוות העופות, במיון התרנגולות. אבל ג'ייקוב מתכנן להגשים את חלומו - להפוך לחקלאי אמריקאי אמיתי. הוא קונה פיסת אדמה ומנסה לגדל עליה אוכל קוריאני.

אבל העבודה נמשכת בקושי רב, אין מספיק אנרגיה וכסף. וגם לבן הצעיר דוד יש בעיות לב. ואז ג'ייקוב מסיע מקוריאה את חמותו סונג'ו (יון יאו-ג'ונג) - זקנה מזעזעת מאוד שלא יודעת לאפות פשטידות, אבל אוהבת לצפות באגרוף ומקללת. דוד הצעיר מפחד מקרוב משפחה. עם זאת, כולם צריכים לעבור מצוקות רבות בדרך לחלום האמריקאי הטיפוסי.

מינארי רק במבט ראשון עשוי להיראות כמו מחווה אופיינית לסדר היום החברתי: סיפור על מהגרים ששורדים באמריקה. מהר מאוד התמונה מבהירה שההבדל בין תרבויות לגזעים כאן הוא רק מרכיב בעלילה, אבל בשום אופן לא המרכיב העיקרי שלו.

הסיפור הזה מוקדש למי שמנסה לפרוץ למקום לא מוכר וחולמים להשיג יותר. בגלל זה, "מינארי" נראה כמו משל אוניברסלי לחלוטין: ארצות הברית יכולה להיות מוחלפת בכל מדינה אחרת, וקוריאנים - על ידי נציגים של לאום אחר. עם זאת, הרעיון יהיה זהה.

לכן, קל למצוא תכונות מוכרות בדמויות הראשיות של התמונה. יתרה מכך, מחברי הסרט, מתוך אהבה ברורה לדמויות, אינם מנסים לעשות אידיאליזציה שלהן ולהפוך אותן למודל לחיקוי. יעקב עושה לעתים קרובות דברים פזיזים. יתר על כן, הוא אפילו לא מתייעץ עם אשתו, מקבל החלטות עבור כל המשפחה. זה מוביל לקונפליקטים בלתי נמנעים.

באופן כללי, העלילה יותר אירונית על סיפורים טיפוסיים על החלום האמריקאי מאשר בעקבותיה. נראה שהסרט מדבר על קשיי ההטמעה, אבל לעתים קרובות הופך הכל מבפנים. כן, הקוריאנים כאן צורכים כל מה שאמריקאי - למשל סודה, שממש משבחים אותה. הם גם הולכים לכנסייה המקומית בחוסר אחר. אך יחד עם זאת, לא ג'ייקוב מצטייר כעובד מצחיק ואמונות טפלות, אלא עוזרו - פול האמריקאי (וויל פאטון), שנושא על עצמו צלב ענק בקביעות.

כל זה מוביל למוסר אחד חשוב, קצת עצוב, אבל חיוני מאוד. אדם יכול להיות אדיב ומקסים ככל שהוא רוצה, אבל זה בשום אופן לא יבטיח אותו ממכות הגורל.

יחד עם זאת, "מינארי" מסרבת בחריצות להרצות לצופה.הסרט לא מייעץ לחקות את הדמויות, אבל גם לא מונע הרפתקאות כאלה. לא פלא שהסופר הפך את התינוק דיוויד לדמות הראשית של הסיפור. הוא רק מתבונן במתרחש, מעביר הכל דרך הפריזמה של התפיסה של ילדו.

באופן מפתיע, אבל הגיבור הזה, חסר הכוח להשפיע על המתרחש, ואפילו עם בעיות בריאותיות, מעורר אופטימיות.

היסטוריה משפחתית

הבמאי לי אייזק צ'ון, שכתב את התסריט לסרט בעצמו, לא מסתיר שהעלילה מבוססת בחלקה על הביוגרפיה שלו. זה, אגב, הופך את התמונה לדמות האהובה על אוסקר 2019 - רומא של אלפונסו קוארונה. אבל הוא כלל בעלילתו רק את האווירה והמקומות. היוצר של "מינארי" הולך רחוק יותר - הבמאי עצמו מנחש בבירור בדמותו של דוד.

לכן, למרות כל החסרונות, התמונות של הגיבורים מאויתות בחום כזה. הסצנה שבה הילדים, צופים בהורים המקללים, מתחילים לזרוק לעברם מטוסי נייר בבקשה לפיוס, לא תיגע רק באלה שאין להם שום אמפתיה לדמויות שעל המסך.

והתקשורת של דוד עם סבתו היא אחד הקווים המקסימים בתמונה. מי שזוכר מילדות את הפגישות הראשונות עם קרובי משפחה רחוקים מוזרים יראה הרבה רגעים מוכרים. יתר על כן, החלק הזה זוכה גם לבדיחות הכי מבריקות (לפעמים גסות שלא לצורך, אבל מצחיקות מאוד), וגם בסצנות הנוגעות ללב. Yoon Yeo-jung מדהים בתמונה השנויה במחלוקת הזו.

ראוי להודות שלסרט לא היה מספיק זמן לכולם. אשתו של ג'ייקוב מוניקה (האן י-רי) נראית כמו פונקציית דמות פשוטה. בתחילה היא עוקבת בנאמנות אחר בעלה, ואז, כצפוי, נמאס לה מבעיותיו. לגיבורה הזו אין כמעט "אני" משלה. המצב גרוע עוד יותר עם אחותו הגדולה של דיוויד אן. היא פשוט מופיעה מדי פעם כדי לעזור קצת לשאר הדמויות.

ובכל זאת, המשפחה במינארי נראית כמו אורגניזם חי, ולמעשה, הסרט כולו מוקדש לחשיבותם של מי שנמצא בקרבת מקום. זה בא לידי ביטוי במערכת היחסים בין ג'ייקוב למוניקה, ובהתנהגות הילדים, ובעיקר בתקשורת שאין דומה לה בין דוד לסבתו.

סכסוכים יכולים להיווצר במשפחה, לפעמים היא כמעט מתפרקת. אבל משום מה, אין ספק לשנייה שהאנשים האלה אוהבים זה את זה. ואולי, היתרון העיקרי של "מינארי" הוא שאחרי שתצפית בתמונה הזו, תרצה להתקשר שוב להוריך או לומר מילות תמיכה לאהובך.

פשטות ומטאפורה

סרטו של לי אייזק צ'ון אינו יומרני ויוצא דופן בשום אופן מבחינת הצגה ויזואלית וסאבטקסט של הסיפור. הבמאי הזמין את הצלם לאכלן מילן, שהתפרסם אחרי הסדרה "Stranger Things".

מינארי מלא בצילומי טבע יפהפיים ביד, בניגוד לצילומים החיוורים והסטטיים של חיי היומיום של המשפחה. ובכל זאת, הצילומים לא מושכים את תשומת הלב לעצמם, אלא רק עוזרים להרגיש את החוויות של הדמויות.

עם זאת, יש הרבה מטפורות מעניינות החבויות בפשטות לכאורה. יתרה מכך, הבמאי אינו משרת אותם בכוונה רבה מדי. רק צמח המינארי עצמו (הוא אומז'ניק) בולט. נטוע על ידי סבתא, הוא עדיין צץ אפילו על האדמה הכי לא נוחה, מה שיוצר תחושה של סוף טוב עם האפלולית הכללית של ההיסטוריה.

אבל אם מסתכלים היטב, יש בסרט רמיזות אלגוריות רבות אחרות וחשובות יותר. לדוגמה, המים כאמצעי ההישרדות העיקרי עוברים בכל העלילה כמוטיב. זה תקף גם לגבי באר ייבוש להשקיית צמחים, והתנגשות באש, והתקווה שהמקור ירפא את דוד הקטן, ואפילו הבנה מילולית מדי של שמה של לימונדת ההר טל.

ואז עדיף לאפשר לצופה לחפש ולפרש סצנות בודדות בעצמו. כאמור לעיל, יעקב ומוניקה עובדים במיון תרנגולות בחוות הלול. במקרה זה, זכרים "נפטרים" כי הם מועילים פחות.האם זה לא רמז לאנשים שלא יכלו "לפרוץ"? וגם החור המרפא בליבו של דוד מדבר בבירור.

כל זה הופך את התמונה מאנלוגי ל"נערות" מאת ריצ'רד לינקלייטר כמעט ל"עץ החיים" מאת מאליק. חייו של ילד אחד כאן הם לא רק מחקר של משפחתו - הם אנלוגי של העולם כולו. פשוט וישיר יותר מזה של יוצרי הקולנוע-פילוסופים המפורסמים, אבל מאוד אמוציונלי.

מינארי הוא סיפור כנה לחלוטין, נטול כל מניפולציות ופלירטוטים עם נושאים עדכניים. הסרט הזה הוא לא כל כך על הישרדות אלא על אינטימיות, עזרה הדדית והכרת העולם. לכן הגיבורים נראים כל כך נוגעים ואמיתיים, ואני רוצה לדאוג להם באמת ובתמים.

חשוב מכך, סיפורים כאלה לעולם אינם מיושנים. העלילה של "מינארי" הייתה נראית מובנת לפני 20 שנה, היא קליטת היום וכנראה תישאר אותה רגש גם שנים אחר כך.