5 מיתוסים שמונעים ממך לדבר אנגלית שוטפת

2024 מְחַבֵּר: Malcolm Clapton | [email protected]. שונה לאחרונה: 2023-12-17 03:56

אנחנו הורסים סטריאוטיפים פופולריים לגבי לימוד אנגלית ואומרים לכם איך ללכת הרבה יותר רחוק מ"לונדון היא בירת בריטניה הגדולה".

אילו תפיסות שגויות מונעות מאיתנו לשלוט באנגלית

1. "ככל שאלמד יותר מילים, כך יהיה לי קל יותר לדבר."

כן ולא. כמובן, אוצר מילים נחוץ לשיחה, אבל עדיף להתרכז לא במילים בודדות, אלא במשפטים וביטויים. אם אתה עדיין לא ברמה גבוהה מאוד של שליטה בשפה, שינון ביטויים שלמים הוא היעיל ביותר. "זה לא משנה", "למיטב ידיעתי", "אני אחזור עוד דקה" - מה שחשוב זה לא שאתה יודע את התרגום של כל מילה בודדת, אלא שאתה יכול להשתמש בביטוי כולו ב ההקשר הנכון…

לא קשה למצוא ביטויים במהדורות מיוחדות (לדוגמה, English Collocations in Use או Using Collocations for Natural English) ובמאמרים באנגלית - למרות שקריאה לבדה לא תעזור לך לדבר, היא תעשיר את הדיבור שלך בביטויים ודוגמאות שימושיות של שימוש במילים בהקשר.

תמצאו הרבה ערוצים באנגלית מעניינים ביוטיוב, וכמעט לכל אחד יש סדרה של סרטונים עם ניבים או קולוקציות. הייתי ממליץ על הערוץ של אמה, מורה לאנגלית מאוסטרליה.

2. "כדי לדבר אני צריך דקדוק. הרבה דקדוק"

אתה תצטרך רמה מסוימת של דקדוק, אבל אתה לא צריך להתעכב על זה. אם תעמיס את המוח שלך עם כללים שאינם תואמים את הרמה הנוכחית שלך, אז זה רק יקשה על עצמך. אתה כל הזמן תעצור, תהרהר בכל מילה מדוברת. בשלב הראשוני עדיף לטעות, אבל לדבר יותר.

3. "אני אראה סרטים בלי תרגום, ו" השפה תגיע ""

לא. כאשר אתה מקשיב, אתה תופס את השפה באופן פסיבי, כך שהידע לא יבוא מעצמו. בהחלט לא כדאי לוותר על צפייה בסרטים, סדרות טלוויזיה וסרטונים במקור, אבל לא צריך להסתמך רק על זה. חשוב שאוצר המילים החדש שלמדת מהסרט, תרשום אותו במחברת או בטאבלט שלך, וימצא יישום בנאום שלך. לכן אתה צריך לדבר.

לדוגמה, אתה יכול לספר מחדש סרט, לדון בו עם חברים, להקליט סרטון שבו אתה מדמיין את עצמך במקום אחד הגיבורים. העיקר שהמילים והביטויים יבטא על ידך, ולא על ידי הדמות שעל המסך. אז צפייה בסרטים תעזור לך לשלוט במהירות בשפה המדוברת.

4. "אני אתחיל לדבר כשלמדתי הרבה מילים וחוקים. עכשיו אני עדיין לא אצליח"

ושוב, לא. ראשית, ככל שתתחיל לדבר מוקדם יותר, כך ייטב, אז אל תדחי את תרגול הדיבור. שנית, בזמן לימוד שפה זרה, חשוב להתייחס לעצמך ולטעויות שלך בסבלנות, לתת לעצמך זמן להתרגל לזרימה של מידע חדש, מילים חדשות.

אם אתה רק מתחיל ללמוד שפה, אל תחשוב אפילו לקפוץ להיגיון מורכב באנגלית.

או שתתפכח מהר מעצמך ומיכולותיך, או שתתעייף מלפתוח את המילון כל הזמן בחיפוש אחר לקסמות מתאימות, ותפיל הכל, או שתלמד המון ביטויים ומילים, אבל הדיבור שלך לא יצליח. להיות "חי יותר".

התחל עם נושאים פשוטים מאוד, לפעמים אפילו ילדותיים. ותחשוב על שליטה בשפה זרה בתור לידתו של משהו חדש. למשל, תוכלו לדבר על נושאים הקרובים ביותר לחיי היומיום שלכם: משפחה, בית, תחביבים, עבודה, נסיעות, אוכל. עם הזמן, עברו לנושאים בנושאי טבע, חינוך, תקשורת עם חברים ועמיתים, תאר את הסובב אותך.

ברמה גבוהה יותר אפשר לדבר על מושגים מופשטים יותר ותופעות גלובליות: הגנת הסביבה, מערכת הבריאות, בעיית המוטיבציה, ההזדמנויות שהטכנולוגיה נותנת לנו וכו'.

5."אני אלך לקורסים במדינה שבה הם מדברים את השפה - ילמדו אותי שם"

הקורסים שונים. לדוגמה, ספרו של אריק Gunnemark "אמנות לימוד השפות" אומר שבסוף המאה הקודמת, בתי ספר רבים לשפות לזרים באנגליה (מעל 70%) לא עברו את המבחן של איכות החינוך שהם מציעים. אין ספק שעכשיו הרמה הזו עלתה, אבל אין לקוות שזה חל על כל בתי הספר והארגונים לשפות.

בכל מקרה, אינך צריך להסתמך באופן מלא על הקורסים הנבחרים. הרבה תלוי במצב הרוח וברמת ההכנה, כמו גם במטרת הטיול.

האם אתה רוצה לבקר במדינה כדי לבלות את רוב זמנך בכיתה עם זרים אחרים שכנראה דוברים את השפה לא יותר טוב ממך? או שאתה רוצה טבילה מוחלטת? במקרה השני, אולי יהיה יעיל יותר לצאת לארץ לבד, לאחר שחשבה מראש באילו מקומות תבקר, ועריכת תוכנית עם מצבים שבהם תוכל לתקשר בשפה זרה. לדוגמה, תוכלו לקחת חלק בכנסים, לבקש עצות והמלצות מהמקומיים, להירשם לפורומים פופולריים באזור, להצטרף למפגשי מועדוני תחביבים. כך תכירו טוב יותר את התרבות המקומית ויהיו לכם הזדמנויות רבות לתרגל את השפה.

כיצד לשפר את השפה האנגלית

1. תחשוב למה אתה צריך את כל זה ולמה אתה שואף

"אני רוצה לדבר בחופשיות" היא מטרה מאוד מעורפלת. לדבר על מה, עם מי, באיזה פורמט? החליטו מה בראש סדר העדיפויות עבורכם, ותרגלו את השפה בהקשר זה.

לדוגמה, אתה צריך לתקשר עם לקוחות. למד לייצג את עצמך, את החברה שלך, את תחום הפעילות שלך. תרגול הכנת מצגות, מתן המידע המקצועי הדרוש. עם הזמן, סבך את המשימה: התחל לחשוב על השאלות שהלקוח עשוי לשאול אותך, מצא את התשובות להן.

אל תתייאש אם לא קיבלת את המצגת או הפגישה המושלמת מיד. עד כה, המטרה שלך היא לא לשכלל את הכישורים שלך, אלא להבין שאתה יכול לעבוד באנגלית. אמור לעצמך שאתה עושה כמיטב יכולתך.

2. אל תנסו ליצור משפטים מורכבים

לעתים קרובות התלמידים שלנו ממש מתרגמים ביטויים משפת האם שלהם, ומסבכים לעצמם את המשימה באופן לא רצוני. הם מנסים להשתמש בבניינים מהודרים עם ביטויים אדוורבליים ומשפטים מורכבים. ברמה הראשונית, זה רק יכול להיות מבלבל.

דבר במשפטים קצרים, גם אם זה נראה מוזר או פרימיטיבי.

ביטויים פשוטים יעזרו לך להבין את מבנה השפה. ותוכלו גם להימנע מטעויות נוספות ולהפוך את הדיבור שלכם לבהיר יותר.

תארו לעצמכם מה אתם רוצים לומר: "בידוע את כל זה, דוד בחר לבוא אליו באופן אישי ולומר לו כמה הוא שמח שהם התגברו על כל הקשיים". זה צריך להישמע כך: "מכיר את כל זה, דוד בחר לראות אותו באופן אישי ולספר כמה הוא שמח שהם התגברו על כל הקשיים". אבל בתחילה, אתה יכול לפשט את המשימה שלך באמירה: "דייוויד ידע את כל זה. לכן הוא החליט לראות אותו באופן אישי. דוד אמר: 'התגברנו על כל הקשיים. אני כל כך שמח '.

כן, זה לא בדיוק אותו דבר, אבל העברת את המשמעות. בהמשך תלמדו איך לחבר משפטים כדי להעביר מחשבות מורכבות יותר, אבל לכל דבר יש את הזמן שלו.

3. אל תאשים את עצמך

אל תסיח את דעתו מתחושות כמו "למה אני מאט ככה, זה בלתי אפשרי" או "למה הכל עף לי מהראש מלא חורים". קח את זה בקלות וקח את הזמן שלך. הכל בסדר איתך, קשיים כאלה מתעוררים לא רק עבורך. זכרו שעל ידי האשמה של עצמכם, אתם מאבדים ריכוז עוד יותר ומתקדמים לאט יותר לעבר המטרה שלכם. תחשוב רק על הנקודה שאתה רוצה להעביר במהלך השיחה.

4. למדו ביטויים להשלמת החסר

המשפטים "אני לא בטוח איך אני יכול להגיד את זה", "אני מנסה למצוא את המילה הנכונה", או "רק תן לי דקה, בבקשה" יהיו שימושיים. הם ידללו את ההפוגות, וגם יעזרו לך להימנע מהמילים-טפילים ומה"אה-אה" המעצבן.לרמה המתקדמת, המשפט "זה על קצה הלשון שלי" מתאים כאשר אינך יכול לזכור מילה.

5. היכונו לשיעורי דיבור

כדי שהתרגול בעל פה יהיה יעיל יותר, עליך להתכונן אליו. חשבו מה אתם יכולים לומר על נושא נתון, מצאו את המילים הנכונות מראש, ערכו תכנית. זה לא אומר שאתה צריך לאיית את כל הטקסט מילה במילה - במקרה זה, הוא לא ייאמר יותר, אלא יקרא. אבל הכנת תוכניות ורשימות של מילים וביטויים שימושיים יכולה להאיץ באופן דרמטי את התקדמות לימוד השפה שלך.

6. השתמש בטכניקות שיעזרו לך לדבר

• דברו לעצמכם משפטים.נסו לתרגם את מחשבותיכם לאנגלית. כשאתה לבד עם עצמך, יש לך זמן והזדמנות להתרכז וליצור נכון ביטוי.
• להמציא סיפורים.בדיוק כמו בילדות, דמיינו את עצמכם במצבים בלתי צפויים שונים. אתה יכול להיות פיראט או לצאת לטיול במכונת זמן, לאכול ארוחת ערב עם כוכב, או להיות על סיפון תחנת חלל. כל אחד מהמצבים הללו ייתן לך את ההזדמנות להרחיב את אוצר המילים שלך. אתה יכול להקליט את עצמך על דיקטפון, ואז להאזין לו בעצמך, או לשלוח אותו לדובר שפת אם לאימות לתיקון טעויות.
• השתתף בפעילויות המתקיימות באנגלית.רבים מהם מתנהלים באינטרנט. האזן לדוברים, שאל שאלות ושתף את דעתך בשפה זרה. אם אתה עדיין לא מרגיש בטוח מספיק כדי להשתתף בדיונים ערים, שים לב לאופן שבו משתתפים אחרים מתקשרים. פעילויות מעניינות באנגלית ניתן למצוא באתרי Eventbrite או Meetup.
• ארגן חילופי שפות. הכירו זר הלומד רוסית. מבחינה מוסרית, יהיה לך קל יותר לתקשר עם אדם שכמוך לומד לעצמו שפה חדשה. אתה תראה שכולם עושים טעויות, אבל הן לא מונעות מאנשים להבין אחד את השני. זה ייתן לך יותר ביטחון בלימוד השפה שלך. זה נוח להשתמש ביישומים כדי למצוא שותף: למשל, Tandem.
• ספר מחדש ספרים וסרטים שקראת או צפית לאחרונה. השתמש במילים ובביטויים שלמדת מהחומרים הללו. עדיף שתצפו ותקראו מיד באנגלית. בתור התחלה מתאימים סרטים וסדרות טלוויזיה המוכרות לכם ברוסית: "הארי פוטר", "מלחמת הכוכבים", "חברים". אם אתם מוכנים לאתגר, אז תוכלו לבחור בין מוצרים חדשים: למשל סדרת Witcher, סרטים חדשים על גיבורי על או ג'נטלמנים.

הדבר החשוב ביותר בלימוד שפה זרה הוא תרגול קבוע. אם אתה רוצה לדבר אנגלית - דבר היום, אם כי לא מושלם, עם פגמים. זכור: אם אתה לא עושה טעויות, אז אתה לא מתפתח.