12 מילות השאלה שקל לפספס

2024 מְחַבֵּר: Malcolm Clapton | [email protected]. שונה לאחרונה: 2023-12-17 03:56

האקר החיים מבין מדוע אין עיצורים כפולים ב"מפיק" וכיצד לזכור את האיות של המילה "ויניגרט".

1. "אתחול", לא "אתחול"

מעטים מאלה שפתחו עסק משלהם ועושים עסקים בהצלחה מאייתים עבורם את המילה החשובה הזו בצורה נכונה. לעתים קרובות אתה יכול לראות "סטארט-אפ חדש" או "מייסד סטארט-אפ".

המונח הגיע לרוסית מאנגלית, שם הוא כתוב ללא מקף. יש לנו אותו כלל. נכון לכתוב זאת: "בוגרי MSU השיקו את הסטארט-אפ הטכנולוגי הטוב ביותר ב-2018".

2. "מקוון", לא "מקוון"

הבלבול מובן כאן. כמה מילונים שפורסמו לפני יותר מעשר שנים מציינים את האיות "מקוון". עם זאת, השפה נוטה לפשט, ועם העלייה בתדירות השימוש במילה זו נעלם הצורך במקף.

היום נכון לכתוב את זה כמו "זמן להיות מקוון" ו"עבודה באינטרנט". אם "מקוון" הוא החלק הראשון של מילה מורכבת, אז יש צורך במקף אחריה: "ועידה מקוונת" ו"עסק מקוון".

זה אותו דבר עם "לא מקוון": המקף בתוך המילה לא מוכנס.

3. "בלוגר", לא "בלוגר"

כמו במקרה הקודם, עם הזמן, האיות של המילה נעשה קל יותר. ואם קודם לכן, כשהאינטרנט רק הופיע, זה היה מאוד אופנתי להיות בלוגרים, היום בלוגר הוא עיסוק נפוץ.

באנגלית, אות העיצור השורש מוכפל פעמים רבות לפני הסיומת, אך ברוסית אין נטייה כזו. זה יהיה נכון: "בלוגרים ידועים אמרו איך להשיק ערוץ משלהם".

4. "מפיק", לא "מפיק"

כנראה, השגיאה מופיעה בגלל המילה "במאי", שנכתבת בשני "ים". רק עכשיו, לא באנגלית ולא ברוסית, יש צורך בעיצור כפול במילה "מפיק".

"הסרט הופק על ידי שחקן מפורסם" הוא האיות הנכון.

5. "קפוצ'ינו", לא "קפוצ'ינו"

אם חובבי האספרסו כבר יודעים איך לאיית את המשקה האהוב עליהם (כמובן, בלי האות "ק"), אז חובבי הקפוצ'ינו עדיין טועים.

בשפה הרוסית, "קפוצ'ינו" הגיע מאיטלקית, שם למילה יש שני עיצורים כפולים בבת אחת - קפוצ'ינו. לכן, השגיאה מובנת, אבל יש רק אפשרות אחת נכונה: "כוס קפוצ'ינו, בבקשה".

6. "פסיפס", לא "פסיפס"

האיות השגוי אומר לנו את ההגייה: בדיבור בעל פה, המילה נאמרת לעתים קרובות באמצעות "y".

בניגוד למילים מושאלות רבות אחרות, במקרה של "פסיפס" מילונים מציעים את האפשרות הנכונה היחידה. נכון לכתוב ולומר כך: "היה פסיפס יפהפה על הרצפה באולם, כל כך דומה לזה העתיק".

7. "ויניגרט", לא "ויניגרט"

המילה שאולה מצרפתית ומגיעה מ-vinaigre, שפירושו חומץ. לכן, התנועה הראשונה במילה זו היא "ו", לא "ה".

המילה ממש מסובכת, אז כדי לזכור בוודאות עדיף לחבר בין האסוציאציות.

8. "חסינות", לא "חסינות"

זה המצב כאשר שניים עדיפים על אחד. ואל תשאלו אפילו איפה ההיגיון. אחרי הכל, ה"חסינות" הרוסית באה מהלטינית immunitas, שבה אנו רואים עיצור כפול. באנלוגיה למקרים אחרים, היא צריכה לאבד את המילה, לאחר שהגיעה לשפה הרוסית. עם זאת, המצב הפוך עם "חסינות".

נכון לכתוב את זה: "יש לי חסינות טובה, אז בחוץ אני בדרך כלל לא חולה".

9. "תרמית", לא "תרמית"

למרות העובדה שהמילה הגיעה מצרפתית לרוסית בתחילת המאה ה-19, היא עדיין גורמת לקשיים. קל לזכור: "נוכל" מתאים כמבחן, שבו לא יכול להיות שאלה של שום "ה". זה יהיה נכון: "יחד הם חוללו הונאה מרשימה".

10. "חזייה", לא "חזייה"

המילה באה מהבסטנהאלטר הגרמנית, אשר מבוטא ב-"l" רך. ברוסית, המילה נשמעת דומה, ולכן יש צורך בסימן רך.

באשר לדיבור בדיבור, יש פריצת חיים. אם אתה לא מצליח להבין את החזייה בשום צורה, אמור "חזייה". פשוט ותמיד נכון.

11. "צירוף", לא "צירוף"

מילה שיש בה שתי נקודות שנויות במחלוקת בבת אחת. ראשית, זה כתוב בסימן קשיח. הכלל הבא פועל כאן: למילים שמקורן בשפה זרה עם חלק התחלתי של con-, שהיא קידומת בשפת המקור, ולרוב לא נבחרת כתחילית ברוסית, יש סימן מפריד מוצק.

שנית, האות "n" עדיין נחוצה. המילה באה מהלטינית conjunctura, שם יש "n". זה נשמר בגרסה הרוסית.

12. "ערעור", לא "ערעור"

מילה שבה הנטייה האופיינית למילים השאולות של השפה הרוסית פועלת בו זמנית ואינה פועלת היא הפחתת עיצורים כפולים.

למרות העובדה שב-appellatio הלטינית אנו רואים הכפלה של עיצורים בשני מקרים, לרוסית רק אחד מהם רלוונטי - שתי אותיות "l". נכון לכתוב כך: "איבן הגיש ערעור וכעת הוא ממתין להחלטה".