9 רומנים מאת סופרים יפנים עכשוויים

2024 מְחַבֵּר: Malcolm Clapton | [email protected]. שונה לאחרונה: 2023-12-17 03:56

הספרים העמוקים הללו נוגעים בנושאים המורכבים ביותר – החל בחיפוש אחר משמעות ההוויה ועד לתפקיד הדת בחיי האדם. Lifehacker ריכז מבחר יצירות חשובות מהספרות היפנית של השנים האחרונות, שלא ישאירו אף אחד אדיש.

1. "מקדש הזהב", יוקיו מישימה

יוקיו מישימה היה מועמד שלוש פעמים לפרס נובל, והרומן שלו "מקדש הזהב" נחשב ליצירה הנקראת ביותר של הספרות היפנית.

העלילה מבוססת על אירועים אמיתיים: נזיר בודהיסטי בהתקף טירוף שרף את מקדש קינקקו-ג'י. מישימה הזדעזע מהסיפור הזה, והוא השלים אותו במשמעות חדשה: היופי הופך להיות מושלם יותר לאחר המוות, כאשר הוא בלתי נגיש.

2. "האישה בחולות" מאת קובו אייב

קובו אייב תמיד עסק בשאלת החיפוש של האדם אחר מקומו בעולם. על זה עוסק רומן הפולחן שלו "אישה בחולות".

הדמות הראשית היא מורה שאוהבת חרקים. הוא יוצא לדגימה נדירה, ובדרך הוא צריך לעצור ללינת לילה ביישוב נידח. בתי המגורים שם ממוקמים בתחתית בורות החול. לאחר שירד לשם ללילה, בבוקר הוא מבין שאי אפשר לצאת. במשך שנים, הוא נשאר נעול בבור לבדו עם אישה בודדה.

3. "קפקא על החוף" מאת הארוקי מורקמי

הארוקי מורקמי הוא אולי הסופר היפני הפופולרי ביותר כיום, עם מיליוני ספרים שפורסמו ברחבי העולם. ביצירותיו משולבת קריינות לא נמהרת בעלילה דינאמית ומפותלת.

"קפקא על החוף" הוא סיפורם של שני אנשים לא דומים שגורלם שלובים זה בזה: נער שברח מהבית, וזקן רפה נפש נאקאטה, שיודע לדבר עם חתולים ולחזות את העתיד.

4. "Inconsolable" מאת Kazuo Ishiguro

אישיגורו מושווה לעתים קרובות לקונרד ונבוקוב. בגיל שש, הוא והוריו היגרו לבריטניה, שם הצליח ליצור יצירות קלאסיות ובו בזמן אותנטיות בשפה שאינה שפת אם.

הפסנתרן המפורסם ריידר נוסע לעיר אירופאית ללא שם כדי להופיע בהופעה. כל האירועים כאילו מתרחשים בחלום: הגיבורים משוטטים במבוכים הפנימיים, שמהם אין מוצא, לא שומעים זה את זה, מאבדים חלקית את זכרונם. הרומן "בלתי מנחם", מלא ברמיזות ספרותיות ומוזיקליות, לא קל לקריאה, אבל מעניין להפליא.

5. "Echo of Heaven" מאת Kenzaburo Oe

סיפורה של אישה עם שני ילדים נכים, שסבלה מקשיים ואובדנים רבים. Oe מתאר בצורה מופתית כיצד אדם חווה אבל ומנסה להתמודד איתו. השאלה העיקרית שמדאיגה את הכותב היא כמה אסונות אדם יכול לסבול ואז למצוא את משמעות החיים.

6. "מלח החיים", אישיהרה שינטארו

אישיהרה שינטארו הוא סופר וראש עיריית טוקיו לשעבר. גיבורי ספריו הורסים סטריאוטיפים לגבי היפנים כאיטיים, אנשים שתמיד נמצאים במחשבותיהם.

מלח החיים הוא אוסף סיפורים על מי שמבלה את חייהם בתנועה מתמדת. רוב הסיפורים הללו קשורים לים, לדגים, לצלילה, לסירות ויאכטות. הספר הוא הרפתקה נהדרת שניתן לקרוא בנשימה אחת.

7. "מטבח", בננה יושימוטו

לאחר שסיימה את לימודיה בפקולטה לספרות באוניברסיטת יפן, הוציאה יושימוטו את רומן הביכורים שלה "מטבח", שהביא לה מיד תהילה עולמית. במרכז הסיפור עומדת מיקאג', בחורה יוצאת דופן שיותר מכל אוהבת להיות במטבח. רק שם היא שוכחת מבדידותה.

8. "שתיקה" מאת אנדו שוסאקו

הרומן "שתיקה" מוקדש לאירועים היסטוריים אמיתיים, התנגשות ערכי מזרח ואירופה. באמצע המאה ה-17 ארגנו השלטונות היפניים רדיפה אכזרית של נוצרים על מנת למגר את הדת הזרה.למרות זאת, שלושה מיסיונרים מפורטוגל עושים את דרכם לארץ לא מוכרת לחלוטין כדי להמשיך להטיף.

9. "לחיים עדינות", נאטסואו קירינו

ילדה בת חמש יוקה נעלמת ללא עקבות באגם ההר הוקאידו. שנים לאחר מכן, כולם היו נואשים למצוא אותה, מלבד אמה. מדי שנה היא מגיעה למקום ההיעלמות ומנסה להבין את הסיבות לטרגדיה.