טיפ לקורא: חמש דרכים מוכחות ללמוד צרפתית

2024 מְחַבֵּר: Malcolm Clapton | [email protected]. שונה לאחרונה: 2023-12-17 03:56

מתחילת השנה התחלתי ללמוד צרפתית. אני עושה זאת בעזרת אנגלית, מאז שהתחלתי לדבר אנגלית בביטחון, אני יכול לומר שמצאתי את המפתח למשאבים הרבים של האינטרנט.

להלן אני רוצה לרשום ולתאר כיצד אני לומד צרפתית:

1. דולינגו

האתר הוקם על ידי יוצרי CAPTCHA ו-RECAPTCHA, סטודנטים של אוניברסיטת קרנגי מלון. אגב, בכל פעם שאתה נכנס ל-recaptcha, אתה עוזר לעשות דיגיטציה של אלפי ספרים ישנים. הרעיון המרכזי הוא שאנשים ילמדו שפות בו זמנית, יתרגמו את האינטרנט לשפות שונות.

כל החומר מחולק לקטגוריות שונות.

בכל קטגוריה יש תרגילים.

לאחר שתסיימו את התרגילים, תקבלו חומר אמיתי שנלקח מהאינטרנט לתרגום. משפטים פשוטים בהתחלה, מורכבים יותר ויותר ככל שאתה לומד. על ידי תרגום משפטים אתה מחזק את הידע שלך ועוזר בתרגום דפי אינטרנט. אתה יכול גם להסתכל על התרגומים של משתמשים אחרים.

התרגילים כוללים תרגום טקסט, דיבור, הקשבה. ככזה, אין דגש על דקדוק.

בנוסף לצרפתית, ניתן ללמוד - ספרדית, גרמנית, אנגלית, איטלקית ופורטוגזית.

יש אפליקציות לאייפון, ובמאי השנה הן מבטיחות גם לאנדרואיד.

אגב, לאחרונה קראתי שלימוד ספרדית עם Duolingo יכול להיות הרבה יותר יעיל בהשוואה למכללות ולתוכנית Rosetta Stone. אתה יכול לקרוא אותו כאן. כנראה, זה יכול להיאמר לא רק על ספרדית.

אתה יכול לעקוב אחר חדשות הדולינגו במשרד. טוויטר - @duolingo.

אתה יכול גם לצפות בהרצאות ה-TED של היוצר duolingo:

2. שיטת מישל תומס

מישל תומאס עצמו יודע יותר מ-10 שפות וידוע בהוראת כוכבי הוליווד.

באינטרנט, אתה יכול לקנות או למצוא את שיעורי האודיו של מישל, מלבד צרפתית, יש שפות נוספות.

שיעורי שמע מתנהלים כך: מגיעים אליו 2 תלמידים שאינם יודעים צרפתית. מסתבר שאתה הופך לתלמיד השלישי. מישל מנהלת שיחה עם תלמידים וכך הם לומדים את השפה. הוא מסביר את ההבדל בין אנגלית לצרפתית, תחילה מדבר על מילים חדשות, ואז מבקש לתרגם מאנגלית לצרפתית.

ההבדל והכלל העיקרי של השיטה של מישל הוא שלא צריך לנסות לשנן מילים, ביטויים וכו'.

אני לא יודע איך להסביר, אבל אחרי השיעור הראשון, ברמה אינטואיטיבית, אתה בעצמך מתחיל לנחש איך זה יהיה בשפת היעד.

אני אישית מאוד אוהב את השיטה הזו.

3. Memrise

אני משתמש באתר memrise כדי לבנות את אוצר המילים שלי.

באתר תוכלו למצוא המון קורסים שונים, תוכלו אפילו ללמוד קוד מורס. אני לומד - פריצה צרפתית.

על ידי לימוד מילים חדשות, אתה "מגדל פרחים". שתילת זרעים, השקיה וכו'.

הנקודה העיקרית היא שאתה יוצר ממים למילים לא מוכרות ומתחבר לשפה האנגלית. לא יצרתי ממים בעצמי, אני משתמש ביצירות של משתמשים אחרים.

אתה מגדל פרחים כך: בהתחלה אתה משנן את המשמעות של מילים, ואז חוזר על זה כמה פעמים. לחץ על התשובה הנכונה, כתוב את התרגום בעצמך, האזנה לביטוי, בחר את התשובה הנכונה מהרשימה. בכך מסתיים החלק הראשון.

לאחר 4-5 שעות תקבלו הודעה למייל שעליכם לחזור על מה שעברתם. חזור על האמור לעיל, אם אתה עושה טעות בתרגום, המילה עוברת לחזור. ככה הכל קורה.

4. חדשות בצרפתית איטית

הודות לטוויטר, ממש לאחרונה מצאתי קישור למשאב נהדר אחר.

אתר מגניב מאוד ללומדים צרפתית - newsinslowfrench.com/french-for-beg … יש להם דקדוק למתחילים וחדשות בצרפתית איטית לבינוני

יש 30 פעולות בסך הכל, בכל מערכה מתקיימת שיחה בין מורה לתלמיד. בהתחלה השיחה היא בעיקר באנגלית, תוך שימוש בכמה מילים בצרפתית. יתר על כן. הם מבטיחים שבסוף כל השיחות יהיו רק בצרפתית.

לאחר נאום הפתיחה, שיחה נוספת, יש כבר דגש על דקדוק. אחר כך הגייה, ביטויים וכו'. ובכן, בסוף אתה יכול לגשת למבחן.

אני משתמש בו כבר היום השלישי ואני מאוד מרוצה.

5. פודקאסטים

אם יש לך אייפוד / אייפון / אייפד, תוכל למצוא פודקאסטים שונים ללימוד שפות ב-iTunes.יש אפילו מדור ייעודי לצרפתית. אני מקשיב - צרפתית למתחילים.

ולבסוף… כדי ללמוד שפה, אתה צריך להתאמן כל יום, להפוך את זה להרגל. אני משתדל להקדיש 20-30 דקות. מכיוון שקשה לשלוט בכל האמור לעיל ב-30 דקות, אני משלב אותם. אני מאזין לשיעורי שמע בדרכים, ובבית או דולינגו, או ממריז, או לאחרונה? חדשות בצרפתית איטית.

מהניסיון שלי בלימוד אנגלית (תודה לבית הספר לשפות קיץ של SDU), אני יודע שאתה צריך לצלול לתוך השפה לחלוטין. צפה בסרטונים, סרטים וסדרות עם כתוביות, ואז בלי. האזן למוזיקה עם מילים, ספרי שמע. ספרים למתחילים, מגזינים, עיתונים, …

לדוגמה, עכשיו אני כמעט כל סדרות טלוויזיה זרות, אני צופה בסרטים באנגלית. זה כבר הרגל. אין צורך לחכות לתרגום סדרה כזו או אחרת.

כמעט בעוד חודש אגן על התעודה שלי, כך שכרגע לא תמיד ניתן ללמוד באופן שיטתי את השפה. אני חושב שאפשר יהיה להתמודד עם זה יותר ברצינות בקיץ.

נ.ב. רציתי ללמוד צרפתית בילדותי, כנראה עבודתו של אלכסנדר דיומא, ויקטור הוגו דחף אותי לעשות זאת, וכשקראתי קלאסיקות רוסיות, פגשתי לעתים קרובות משפטים בשפה היפה הזו. מאז ילדותי רציתי, אבל הנחתי אותי להתחיל את הפוסט הזה מאת @freetonik.

אם יש לכם ניסיון, טיפים ללימוד צרפתית או שפה חדשה בכלל, שתפו בתגובות. אני רק אשמח.