כיצד לצפות בסרטים בנטפליקס עם כתוביות ברוסית

2024 מְחַבֵּר: Malcolm Clapton | [email protected]. שונה לאחרונה: 2023-12-17 03:56

אם לא צפית בסרטים בנטפליקס רק בגלל שהם באנגלית, נוכל לרצות אותך. מצאנו דרך להעלות כתוביות בכל שפה לשירות זה.

הפופולריות העצומה של נטפליקס נובעת בעיקר מהנוכחות בקטלוג שלה של תוכן איכותי מאוד ולעתים אף ייחודי. הגעתו של שירות זה לארצנו שימחה את כל אוהבי הסרטים. עם זאת, כמעט כל הסרטים מוצגים שם באנגלית, מה שהפך למכשול עבור אותם משתמשים שאינם יודעים זאת. לכן, אנו רוצים לספר לכם על דרך קלה לצפות בסרטים בנטפליקס בליווי כתוביות ברוסית (או כל תרגום אחר). הטריק הזה עובד גם בדפדפנים מבוססי כרום וגם בפיירפוקס.

1. היכנס לחשבון Netflix שלך ובחר את הסרט שמעניין אותך. תן לזה להיות, למשל, סדרה טרייה של נטפליקס בשם ג'סיקה ג'ונס.

   

2. מצא כתוביות ברוסית באינטרנט עבור הפרק הרצוי. המתאים ביותר למטרה זו הוא אתר שמכיל רק מספר עצום של כתוביות בכל שפה.

   

3. הורד את הכתוביות שאתה רוצה. בדרך כלל, זה יהיה קובץ עם סיומת SRT. עם זאת, נטפליקס לא מבינה את הפורמט הזה, ולכן יש להמיר את הכתוביות שהורדת לפורמט DFXP.

4. כדי להמיר כתוביות, אתה יכול להשתמש באתר. אתה רק צריך להעלות את הקובץ שהורד לשם וללחוץ על כפתור הורד. כתוביות בפורמט DFXP שאנו צריכים יורדו למחשב באופן מיידי.

   

5. כעת עליך לעבור ללשונית Netflix וללחוץ על קיצור המקשים הסודי Ctrl + Alt + Shift + T בדפדפן כרום או Alt + Shift + לחיצת עכבר בפיירפוקס. ייפתח חלון בחירת קבצים, בו תצטרכו לציין את הכתוביות.

6. לאחר מכן, תוכל לחזור לצפייה. טקסט הכתוביות אמור להתחיל להופיע על המסך. אם תרצה, תוכל לכבות אותו או לעבור לשפה אחרת בתפריט בחירת הכתוביות הסטנדרטי של Netflix.

   

במקרים מסוימים, עשוי להיות ביטול סנכרון קל בין המתרחש על המסך לבין הטקסט. אם זה מעצבן אותך מאוד, תוכל לחזור לפסקה הרביעית של מדריך זה ולהגדיר את השהיה הרצויה בעת המרת הכתוביות. עם זאת, ככל הנראה, זה לא יהיה הכרחי, ואתה יכול די בנוחות לצפות בסרטים בנטפליקס ולהבין מה קורה בעזרת כתוביות בשפת האם שלך.