25 ההמצאות הטובות ביותר של מגזין טיים לשנת 2015
25 ההמצאות הטובות ביותר של מגזין טיים לשנת 2015
Anonim

מדי שנה, מגזין "טיים" עורך רשימה של המצאות שהופכות את החיים לטובים ונוחים יותר, ולפעמים פשוט יותר מהנים. בואו נראה מה הגיע לפסגה השנה.

25 ההמצאות הטובות ביותר של מגזין טיים לשנת 2015
25 ההמצאות הטובות ביותר של מגזין טיים לשנת 2015

הוברבורד

הוברבורד
הוברבורד

חצי סגווי, חצי סקייטבורד הוא ג'ירו של הוברבורד. Hover מתורגם מאנגלית כ"רחף", ולמרות שבמקרה זה ה"רחף" אינו מרחף מעל פני הקרקע, בכל זאת הוא זכה בתואר המוצר הפופולרי ביותר של השנה. מעריצי Hoverboard כוללים את ג'ימי פאלון וקנדל ג'נר.

כאשר אדם קופץ על ה-Hoverboard, המכשיר משתמש בזוג גירוסקופים חשמליים, אחד מתחת לכל רגל, כדי לאזן את עצמו באופן אוטומטי. הלוח נשלט על ידי העברת משקל הגוף. הודות לכך, אתה יכול לעשות טריקים שונים ואפילו לרקוד. Maxx Yellin, מייסד שותף של PhunkeeDuck, אחת מ-20 חברות Hoverboard, רואה הבטחה גדולה למכשיר.

ה-Hoverboard יכול להפוך לצורת תחבורה חדשה לנוע בעיר או באוניברסיטאות.

למרות שהרשויות הבריטיות התבלטו לאחרונה בכך שהוציאו מחוץ לחוק את השימוש ב"לוחות רחף" על מדרכות ציבוריות. בהתאם למותג ולמאפיינים, עלות ה"רחפות" נעה בין 350 ל-1,700 דולר. ובכן, לנוחות יש מחיר.

פארק תת קרקעי

פארק תת קרקעי נמוך
פארק תת קרקעי נמוך

פארק כזה עוד לא ראיתם. דן ברש והאדריכל ג'יימס רמזי מנסים להפוך מחסן חשמלית תת קרקעי נטוש בעיר ניו יורק לפארק לוליין מלא בצמחייה ירוקה, צמחים פורחים ואזורי מנוחה. זה מתאפשר על ידי מערכת "אור השמש המרוחק". הוא אוסף אור שמש שמקפיץ את הגגות שמסביב ומכוון אותו מתחת לאדמה באמצעות כבלי סיבים אופטיים. מתחת לכיפת הפארק ישנם אלמנטים מחזירי אור המפזרים את האור הדרוש לצמיחת צמחים.

כדי להוכיח את העקביות של הטכנולוגיה שהומצאה, ברש ורמזי יצרו אב טיפוס של הפארק - Lowline Lab. כדי ליצור את הפארק עצמו, נדרשים עוד כמה אישורים ו-70 מיליון דולר. אבל דן, שכבר צבר למעלה מ-3,300 תומכים בקיקסטארטר, לא נבהל. הוא בטוח שניתן להשתמש במקומות נטושים לתועלת הציבור.

חיישן המזהה נוכחות של גלוטן

חיישן נימא לזיהוי גלוטן
חיישן נימא לזיהוי גלוטן

מיליוני אנשים עם מחלת צליאק או אי סבילות לגלוטן חוששים שארוחות במסעדה עשויות להכיל כמויות גבוהות יותר של חלבון. חיישן ה-Nima, שיימכר בשנה הבאה, יקל עליהם את החיים, ויאפשר להם לבדוק כל מזון ושתייה תוך שתי דקות.

הדגימה מונחת במכשיר והנוגדנים, שנמצאים במחסנית החד פעמית, מתחילים לחפש עקבות של גלוטן. אם הם נמצאו, מופיע זעף על המסך של נימה, אם לא, חיוך. שירין ייטס, מייסדת שותפה של 6SensorLabs, חברה לא סובלנית לגלוטן, חולמת שאנשים יכולים לסעוד בחוץ בלי לחשוש מבריאותם. החברה מקווה להשתמש באותה טכנולוגיה כדי לזהות נוכחות של אלרגנים אחרים במזון, כמו בוטנים או מוצרי חלב.

אוזניים ביוניות

אוזניים ביוניות כאן האזנה פעילה
אוזניים ביוניות כאן האזנה פעילה

אם אתה מוצא את עצמך במקום רועש בצורה בלתי נסבלת, יש לך שתי אפשרויות: לאתום את האוזניים או לקבל. מה אם אתה יכול להסיר רק צליל מעצבן אחד מבלי להטביע את השאר? או פשוט להנמיך את הווליום כמו בטלוויזיה? אפקט זה מובטח על ידי אוזניות עם מערכת Here Active Listening של מעבדות דופלר מניו יורק.

בניגוד למכשירי שמיעה אחרים, המעמעמים או מגבירים את כל הצלילים בו זמנית, האוזניות הללו מסתנכרנות עם אפליקציית סמארטפון שבה המשתמש יכול לבחור ידנית את הצלילים שמהם הוא רוצה להיפטר. כלומר, אתה יכול לעמוד על רציף ברכבת התחתית ולנהל שיחה רגילה, ולהטביע את הקולות המפריעים של הרכבות. או, נניח, להטביע את הבכי של ילד במטוס ובמקביל לשמוע את כל השאר.

נח קראפט, ראש מעבדות דופלר, קורא לאוזניות Here מציאות אודיו מוגברת. הם תוכננו במקור עבור מוזיקאים וקונצרטים, אך כעת זמינים לכולם. המשלוח יתחיל בדצמבר.

סטטוסקופ דיגיטלי

סטטוסקופ דיגיטלי Eco core
סטטוסקופ דיגיטלי Eco core

האזנה לקצב הלב של המטופל באמצעות סטטוסקופ וזיהוי אי-סדירות, תוך הסתמכות רק על השמיעה והניסיון שלך, היא משימה על הגבול בין רפואה לאמנות. אבל לא עם Eko Core. על ידי חיבור מתאם זה לסטטוסקופ רגיל, תוכל להוריד את צליל הדופק לסמארטפון שלך. לאחר מכן, האפליקציה תנתח את הצליל ותשווה אותו להקלטות קודמות, מה שיעזור לרופאים לזהות אוושים, הפרעות במסתמי הלב ועוד חריגות שלא ניתן לשמוע באוזן בלתי מזוינת.

Eko Core נבדק כעת באוניברסיטת קליפורניה, סן פרנסיסקו. הם מונחים על ידי ד ר ג'ון צ'ורבה, קרדיולוג ויועץ לממציאים. אם המכשיר עובד כמו שצריך, זה יצמצם שגיאות באבחון ויחסל בדיקות יקרות כמו אקו לב.

אוזניות מציאות רבודה

HoloLens Microsoft
HoloLens Microsoft

אוזניות מציאות מדומה כמו Oculus Rift לוקחות אותך לאוקיינוס עם דולפינים או לקרב ווטרלו. וה-HoloLens של מיקרוסופט משלים את המציאות שלך. עם אוזניות, אתה יכול להגן על הבית שלך מפני התקפה של רובוטים, "לבצע פעולה" על אדם אמיתי ולשלוט במודלים תלת מימדיים. HoloLens כבר נמצא בשימוש על ידי נאס"א כדי לדמות שטח מאדים במעבדות ועל ידי סטודנטים לרפואה כדי לנתח איברים פנימיים וירטואליים.

פסטה מעוררת אנרגיה

הדבק באנזה
הדבק באנזה

"אכלת יותר מדי פסטה ואתה מרגיש חרא", אומר בריאן רודולף, היוצר של Banza, של הפסטה הרגילה. בנזה היא פסטה שעשויה מחומוס, לא מחיטה. השינוי הפשוט הזה, שהושג באמצעות ניסוי וטעייה, מאפשר לכם כעת ליהנות מארוחת ערב בריאה.

בנזה (קיצור של garbanzo - אחד השמות של חומוס) מכיל פי שניים חלבון ופי ארבעה יותר סיבים מאשר פסטה רגילה, אבל הרבה פחות פחמימות וגלוטן. אם אתם בספק אם זה טעים, שימו לב לסטטיסטיקות המכירות. פסטה Banza החלה להימכר בשנה שעברה בשתי חנויות בארה ב וכעת ניתן למצוא אותה ב-1,700 חנויות, כולל סופרמרקטים של Fairway, שם היא הפכה לאחרונה לפסטה הנמכרת ביותר, אפילו עלתה על הפסטה המסורתית.

כעת רודולף ואחיו סקוט מתכננים לעשות מחדש מוצרים כמו פיצה ודייסה.

אנשים רוצים לאכול מזון בריא. אנו רואים בבנזה תחליף ראוי ומלא למוצרים האהובים עלינו.

מעבדת דנ"א על שולחן העבודה

מעבדת דנ
מעבדת דנ

בדיקת גדיל DNA יכולה לקחת יום שלם. ג'ונו מקצרת תהליך זה לשלוש שעות, מה שמקל על מדענים למצוא תורמי מח עצם ותרופות למחלות אוטואימוניות. המפתח להצלחה הוא המיקרו-שבב Fluidigm, שיכול לבחון דגימה קטנה פי 1,000 מטיפת מים. יש לו גם עיצוב יעיל מעולה. מארק אונגר, סגן נשיא בכיר של Fluidigm, רואה יישומים פוטנציאליים רבים עבור המכשיר החדש בבתי חולים ובמעבדות.

בית שיעזור לחסרי בית להתחיל את החיים מחדש

דירות סטאר, מקלט לחסרי בית
דירות סטאר, מקלט לחסרי בית

דיור חסר בית הוא בדרך כלל מקלטים או מחסנים זמניים. Star Apartments בלוס אנג'לס שובר את הרעיון הזה עם עיצוב שנראה יותר כמו קהילה קטנה ולא כמו בניין בודד. 102 דירות סטודיו, ארבע מרפסות, מרפאה וגינה בקומת קרקע, מסלול ריצה וחלל בכיתה. המשימה של המקלט היא לרפא אנשים שננטשו על ידי המרפאות בעיר, לעזור לפתור כמה בעיות ואולי להתחיל את החיים מחדש.

משאית בטוחה

משאית בטוחה עם משאית בטיחות
משאית בטוחה עם משאית בטיחות

מדי שנה נפצעים ונהרגים אלפי בני אדם בתאונות דרכים מכיוון שהם לא רואים את הסכנה שמשאיות. זה קורה לעתים קרובות במיוחד בארגנטינה עם הכבישים הצרים והמפותלים שלה. סמסונג ומשרד הפרסום ליאו ברנט מצאו פתרון יצירתי לבעיה ויצרו מערכת שמשדרת וידאו ממצלמות בחלק הקדמי של המשאית לארבעה מסכים מאחור, ומעניקה לנהגים תמונה ברורה של המתרחש. במבחן הראשון, משאית הבטיחות עברה 1,000 ק מ בשלושה ימים ללא תקלות.סמסונג משפרת כעת את הטכנולוגיה ועובדת עם גורמים ארגנטינאים כדי להפיץ את הטכנולוגיה באופן נרחב.

עוקב לרווחת הילד

מעקב אחר בריאות התינוק
מעקב אחר בריאות התינוק

"הכל בסדר עם הילד שלי?" Sproutling הולך לענות על השאלה הזו שמדאיגה את ההורים עם המוצר הראשון שלה. המכשיר, בדומה לעוקבי הכושר הרגילים, מתעד את הדופק, טמפרטורת הגוף, המיקום ונתונים נוספים של הילד ובמידה ויש סיבה לאזעקה, שולח הודעה להורים באפליקציית הסמארטפון.

לאחר שהמכשיר ילמד את ההרגלים של הילד, הוא יוכל לחזות מתי, למשל, הוא יתעורר. כריס ברוס, מנכ ל ואב לשני ילדים, אומר שהפרויקט נועד לספק להורים יותר נתונים על ההתנהגות והרווחה של ילדיהם.

שדה תעופה רחפנים

שדה התעופה של מזל
שדה התעופה של מזל

אמזון וגוגל חולמות לספק סחורה עם רחפנים. עם זאת, יש שאלה אחת: היכן זה מבוסס? לרמז, הענקים יכולים לפנות לרואנדה, שם מתחילה בניית שדה התעופה המזל ט הראשון. חדשנות זו תאפשר אספקה מהירה יותר של מזון, תרופות, אלקטרוניקה וסחורות אחרות לארץ.

הפרויקט ברואנדה צנוע למדי, לדברי דובר שלב 1, חברת אדריכלות Foster + Partners. עם זאת, זה יכול להיות זרז למאמצים כאלה במדינות שצריכות גם לזרז את אספקת הפריטים החיוניים. שדה התעופה ברואנדה אמור להסתיים ב-2020.

תחתונים לימים ה"אלו"

תחתונים לנשים
תחתונים לנשים

במשך עשרות שנים, נשים השתמשו ברפידות ובטמפונים במהלך הווסת. זה לא תמיד נוח וגם דורש הוצאות חודשיות. התחתונים עצמם לא יכלו להגן בנוחות מפני דליפות? שאלה זו נשאלה על ידי האחיות התאומות מיקי ורדה אגרוואל מסרי לנקה. יחד עם שותפה נוספת - אנטוניה דנבר - הם השיקו ייצור של תחתונים וחוטיני קלאסיים שיכולים להחליף תחתונים.

לתחתונים יש ארבע שכבות שומרות לחות של בד אנטי-מיקרוביאלי. הם ניתנים לשימוש חוזר, אתה רק צריך לשטוף לאחר השימוש. בהתאם למאפייני הגוף, מישהו יוכל להשתמש רק בתחתונים, בעוד שמישהו יזדקק להגנה נוספת.

מיטה בקופסה

מזרון קספר
מזרון קספר

רכישת מזרון חדש היא משימה מאוד ארוכה ומלחיצה. מפולת של אפשרויות נופלת עליך, שממנה אתה צריך לבחור אחת בכאב. פיליפ קרים, מנכ ל קספר, החליט לעשות חיים קלים יותר למי שאוהב שינה נוחה. הרעיון פשוט: להציע ללקוחות רק סגנון מזרון אחד.

זה נוח, הודות לשימוש בתערובת של קצף, זול ונמכר באינטרנט. המזרן מועבר ללקוח באריזת ואקום. תוך 100 ימים, אתה יכול להחזיר אותו בחזרה אם אתה לא אוהב את זה. עם זאת, קרים טוען שזה קורה לעתים רחוקות. מכירות מזרני קספר צפויות לעלות על 75 מיליון דולר השנה.

מברשת וקנבס וירטואליים

עיפרון אפל
עיפרון אפל

העיפרון הומצא לפני כ-450 שנה. במהלך הזמן הזה, הוא הפך להיות כל כך מוכר שהצלחנו לשכוח כמה זה נפלא. ניתן לכתוב אותם מכל זווית, ורווית הצבע תלויה בלחץ. ניתן למחוק כתמים בקלות. שחזור תכונות העיפרון בצורה דיגיטלית מעסיק את מוחותיהם של מהנדסים במשך שנים רבות, וזו הסיבה שההמצאה האחרונה של אפל כל כך מרשימה.

Apple Pencil מאפשר למשתמשים לצייר ולכתוב על המסך כאילו היה פיסת נייר. זה עובד במקביל לאייפד פרו, טאבלט מהיר יותר מ-80% מהמחשבים הניידים שנמכרו בשנה שעברה. שילוב זה מבטיח את הופעתן של דרכים חדשות ליצירת ציורים, אנימציות, רישומים.

אתה יכול לגעת בכל מקום על המסך, הוא מגיב רק לעיפרון. וזה מדהים.

דון שאנק, מנהל אמנותי של פיקסאר

סניקרס עם שרוכים ביד אחת

סניקרס Nike Flyease 8
סניקרס Nike Flyease 8

בשנת 2012, מתיו וולצר, הסובל משיתוק מוחין, שלח מכתב לנייקי. בו סיפר המתבגר שהוא רוצה ללמוד במכללה לפי בחירתו, ואל תדאג שבכל יום מישהו יצטרך לעזור לו לקשור את השרוכים.

נייקי אהב את הרעיון הזה, כי סניקרס בשיטת שרוכים פשוטה יתאימו לכל הצרכנים ויקלו על החיים לאנשים מיוחדים כמו מתיו. השנה נייקי התחברה לשחקן הכדורסל המפורסם לברון ג'יימס כדי לחשוף את ה-Flyease 8, נעל ריצה ביד אחת.

זה כמו פתיחה וסגירה של דלת.

צוות העיצוב הראשי של טובי הטפילד

אתה רק צריך למשוך את הרצועה, שתהדק את השרוך. יש עוד עבודה לעשות: אם תמשוך את הרצועה מהר מדי או חזק מדי, האבזם עלול להישבר. עם זאת, מתיו וולצר, כעת בשנתו השנייה באוניברסיטת פלורידה, אומר שה-Nike Flyease 8 כבר נותן לו תחושת עצמאות ונוחות רבה.

מחבת עם בלוטות'

מחבת עם בלוטות'
מחבת עם בלוטות'

כשאנחנו מבשלים מנה לא מוכרת, אנחנו שואלים את אותן שאלות: האם המחבת מחוממת מספיק, האם לא הגיע הזמן לערבב, האוכל מוכן או שצריך להחזיק יותר? המחבת Pantelligent תענה להם. בחרו מתכון באפליקציית הסמארטפון, והמחבת, באמצעות בלוטות' וחיישן חימום, שולחת התראות למסך. אז אתה יודע בדיוק מתי להפוך את הסטייק להשחמה בינונית.

דברים משתפרים עם Bluetooth
דברים משתפרים עם Bluetooth

כשהיוצרים של Pantelligent, הומברטו אוונס ומייק רובינס, חשבו על הרעיון של מחבת ב-MIT, אומברטו היה טבח מעולה, אבל מייק בקושי הצליח לטגן ביצה. כעת, לדברי אוונס, שותפו לשעבר לדירה מכין עוף פיקטה בקלות. אז היתרונות של "המחבת החכמה" שיצאה למכירה באוקטובר ברורים.

הספר המסנן מים

ספר שמסנן מים
ספר שמסנן מים

663 מיליון בני אדם אינם יכולים להרשות לעצמם מי שתייה נקיים מכיוון שהסינון קשה ויקר. הספר לשתיה, שמדענים מפתחים כבר כמה שנים, יכול לעזור. הדפים שלו הם מסנני מים הלוכדים עד 99% מהחיידקים המזיקים. נתונים אלה התקבלו במהלך בדיקות של הספר בבנגלדש, גאנה ודרום אפריקה. הוראות שימוש מתפרסמות בדפי הספר.

ולמרות שהחוקרים עדיין לא קבעו אם ה"ספר" יכול להסיר את כל המזהמים, כולל וירוסים, הממציאים אופטימיים וטוענים שכבר יש להם שותפים שמוכנים לממן בדיקות וייצור בקנה מידה גדול.

שואב אבק לים

מבנה ניקוי אוקיינוס
מבנה ניקוי אוקיינוס

אם הייתם מוציאים את כל זבל הפלסטיק מהאוקיינוס השקט, זה היה תופס שטח שווה לזה של מדינת טקסס. וכל יום יש יותר מזה. איסוף אשפה באמצעות רשתות הוא תהליך יקר וגוזל זמן. המפתחים של פרויקט Ocean Cleanup מציעים להציב בום צף באורך 100 ק מ בעלות כוללת של 15 מיליון דולר וללכוד פסולת באמצעות זרמים.

הרשת תוצב במרחק של שלושה מטרים מפני המים כדי שהדגים יוכלו לשחות. אם הבדיקות יצליחו בשנה הבאה, ניקיון מלא יתחיל ב-2020. חוקרים מעריכים שזה יעזור להפחית את הפסולת ב-42% תוך 10 שנים.

גלאי זיהום אוויר אישי

גלאי זיהום אוויר
גלאי זיהום אוויר

גלאי ה-Tzoa מזהה את הרכב האוויר סביבך כדי שלא תנשום מזהמים או אלרגנים. המכשיר הנייח, שפותח על ידי קווין ר. הארט, מודד טמפרטורה, חלקיקים (אבק, אבקה, עובש, אדי פליטה), צפיפות שטף קרינת השמש, ושולח נתוני ענן למוסדות שיכולים לנתח אוויר.

החברה מתכננת להשיק ייצור של גלאים ניידים בחודש מאי. בזכותם ניתן יהיה לתכנן מסלולי טיול באופן שיימנע מאלרגנים כמו אבקה למשל.

הכדור שמלמד ילדים לקוד

האקאבול, הכדור המלמד תכנות
האקאבול, הכדור המלמד תכנות

הביקוש למתכנתים גדל במהירות, ולכן Made by Many מציעה ללמד ילדים תכנות מגיל צעיר. Hackaball הוא צעצוע שמסתנכרן עם האפליקציה לנייד ומאפשר למשתמשים לתכנת מתי ואיך הוא יידלק. ניתן להשתמש בתכונה זו במשחק. באחד המבחנים הילדים קבעו הגדרות שמשנות את צבע הכדור במרווחים אקראיים ושיחקו תפוחי אדמה חמים.

וויליאם אואן, המנהל האסטרטגי של Made by Many, אומר שהדבר המיוחד בהאקבול הוא שזהו תכנות מהחיים האמיתיים, לא קידוד מופשט על מסך.נראה שהרעיון הזה מוצא חן בעיני רבים: בקיקסטארטר הוא נתמך על ידי 2,800 משתמשים. הם גייסו 240,000 דולר. העותקים הראשונים של Hackaball יתחילו לשלוח בינואר.

מציאות מדומה מחתיכת קרטון

קרטון גוגל
קרטון גוגל

ההייפ סביב מכשירי VR מתרכז בצדק סביב אוזניות פרימיום כמו Oculus Rift ו-HTC Vive, שעולות כמה מאות דולרים. עם זאת, Google Cardboard הוא מהפכני בדרכו שלו. מאז 2014, כל אחד יכול להרכיב מכשיר מציאות מדומה משלו מחתיכת קרטון באמצעות הוראות חינמיות וסמארטפון. יש אפליקציות שבעזרתן אתה יכול לשלוט במכונית או להשתתף בהופעה, אתה יכול אפילו לשחק משחק מרגש.

אנחנו אומרים לאנשים, "היי, פשוט תכניס את הסמארטפון שלך לחתיכת קרטון ותראה משהו מרשים!" וכשהם עושים את זה, הם בהלם.

קליי בבור גוגל

כלי נגינה המחקה עשרות אחרים

ארטיפון
ארטיפון

על פי הסטטיסטיקה, 70% מהמבוגרים היו רוצים לנגן באופן קבוע בכלי נגינה, אך רק 5% כן. זה בין השאר בגלל שקשה לבחור רק כלי אחד. ארטיפון מדמה עשרות מכשירים שונים. ולא רק בסאונד, אלא גם באופן הנגינה.

ניתן לפרוט בו כמו גיטרה או לדפוק אותו כמו קלידים בפסנתר. ואתה יכול לשלב את האפשרויות ונראה שאתה מנגן בבנג'ו, ולפעמים מתופף עליו. ארטיפון כבר גייסה 1.3 מיליון דולר בקיקסטארטר.

אנחנו מנסים לפתוח דרך חדשה ליצירתיות מוזיקלית.

יעקב גורדון מייסד שותף של ארטיפון

רכב שטח חשמלי

רכב שטח של טסלה דגם X
רכב שטח של טסלה דגם X

טסלה מודל X, שנחשף בספטמבר, הוא לא רק אקזוטי, אלא רכב שאפשר לחיות בו. רכב השטח החשמלי הזה יכול לנסוע 402 ק"מ בטעינה אחת ויש לו מקום לשבעה נוסעים. הדלתות האחוריות של הדגם X נפתחות כלפי מעלה, מזכירות את מכוניות העתיד, והמכונית מאיצה ל-100 ק"מ תוך פחות מארבע שניות. מרכז הכובד הנמוך מספק טיפול טוב, דבר נדיר לרכב שטח. מנכ"ל טסלה אילון מאסק אומר שהצרכנים צריכים לראות שכל מכונית יכולה להיות חשמלית.

צעצוע לשוחח איתו

בניגוד לצעצועים מדברים אחרים, שחוזרים רק על ביטויים אחרי הילד, הדינוזאור, שנעשה באמצעות טכנולוגיית ווטסון של יבמ, מתקשר בצורה משמעותית עם ילדים בגילאי 5 עד 9 שנים. הוא יכול לענות על שאלות מוגדרות מראש, למשל: "מה המרחק לירח?", וגם לשמוע תשובות של ילדים. אז הדינוזאור עוזר לילדים לפתח מיומנויות מתמטיקה על ידי שאילת שאלות כמו, "מה זה 2 + 2?" ו"אתה יכול לספור עד 10?"

מוּמלָץ: