5 דרכים ללמוד מילים באנגלית ולא לשכוח אותן

2024 מְחַבֵּר: Malcolm Clapton | [email protected]. שונה לאחרונה: 2023-12-17 03:56

סרגיי נים, מחבר ספר ההדרכה כיצד ללמוד אנגלית וללומדים אנגלית, חולק דרכים יעילות לשנן מילים חדשות.

לימוד מילים באנגלית הוא הרבה יותר קל ממה שזה נשמע. אם אתם לא מסכימים עם זה, אז כנראה, כי בבית הספר נאלצתם לדחוס את עמודי המילים שנזכרו בקושי, אך נשכחו למחרת. למרבה המזל, לימוד מילים הוא כעת תענוג באמצעות טכניקות פשוטות, הדרכות וחומרים זמינים באנגלית.

לימוד מילים באנגלית ולימוד שפה הם לא אותו דבר.

ראשית, נציין כי לימוד שפה אינו מוגבל לשינון מילים. כן, לא ניתן למחוק מילים מהשפה, אבל האינטראקציה שלהן בדיבור מתרחשת על פי כללי הדקדוק. כמו כן, אוצר המילים והדקדוק לא יופעלו ללא תרגול בקריאה, האזנה, דיבור וכתיבה. חלק מהטכניקות המפורטות להלן כוללות שינון מילים בהקשר של דיבור חי.

קלפים עם מילים

כרטיסי קרטון רגילים הם כלי רב עוצמה לשינון מילים. גזרו כרטיסים בגודל נוח מקרטון עבה, כתוב מילים או ביטויים באנגלית בצד אחד, ורוסית בצד השני, וחזור.

כדי להיות יעיל יותר, קח סטים של 15-30 כרטיסיות ולמד מילים בשני כיוונים - אנגלית-רוסית ורוסית-אנגלית - בארבעה שלבים:

1. היכרות עם מילים.רפרוף את הקלפים בזמן שאתה מדבר את המילים בקול רם, מנסה לדמיין את האובייקטים, הפעולות ואפילו ההפשטות שהם מייצגים. אל תנסה לשנן מילים בצורה יסודית, פשוט תכיר אותן, חבר אותן על וו הזיכרון. חלק מהמילים ייזכרו כבר בשלב זה, אך לא באופן מהימן.
2. חזרה על אנגלית - רוסית.בהסתכלות על הצד האנגלי, זכור את התרגום לרוסית. עברו דרך הסיפון עד שתוכלו לנחש את כל המילים (בדרך כלל 2-4 ריצות). הקפד לערבב את הקלפים! שינון מילים עם רשימה אינו יעיל בעיקר בשל העובדה שמילים נשמרות בעל פה בסדר מסוים. לכרטיסים אין את החיסרון הזה.
3. חזרה רוסית - אנגלית.אותו דבר, אבל מרוסית לאנגלית. המשימה הזו קצת יותר קשה, אבל 2-4 סיבובים יספיקו.
4. עֲגִינָה. בשלב זה, קבע את הזמן עם שעון עצר. הפעל את הסיפון במהירות האפשרית, והשגת זיהוי מיידי של המילה ללא היסוס. בצע 2-4 סיבובים, מנסה לשמור על שעון העצר בזמן קצר יותר בכל סיבוב. אל תשכח לערבב את הקלפים. ניתן להריץ מילים בשני הכיוונים או באופן אופציונלי באחד (עדיף ברוסית-אנגלית, מכיוון שזה קשה יותר). בשלב זה, תוכלו להשיג זיהוי מיידי של המילה, ללא תרגום בראשכם.

אין צורך לייצר כרטיסים מקרטון, יש תוכנות נוחות ליצירת כרטיסים אלקטרוניים, למשל. באמצעות שירות זה, אתה יכול ליצור כרטיסים קוליים, להוסיף להם תמונות, ללמד במצבים שונים, כולל משחקים.

שיטת החזרה מרווחת

השיטה מורכבת מחזרה על מילים באמצעות כרטיסיות, אך במרווחים. מאמינים כי בעקבות אלגוריתם חזרות מסוים, התלמיד מתקן מידע בזיכרון לטווח ארוך. אם המידע לא יחזור, הוא יישכח כמיותר.

התוכנית הפופולרית ביותר לשינון מילים עם רווחים חוזרים היא Anki. צור חפיסת מילים, והאפליקציה עצמה תבחר חומר שנשכח למחצה ותציע לחזור עליו במרווחים קבועים.

הנוחות היא שאתה רק צריך לטעון את המילים, והתוכנית עצמה תגיד לך מתי ומה לחזור. אבל לפעמים שיטת המרווחים פשוט לא נחוצה.אם אתה לומד מבחר של מילים נפוצות כמו ימי שבוע וחודשים, פעלים של תנועה, כלי רכב, אז אין צורך לחזור עליהם לפי אלגוריתם מיוחד: הם כבר ייתקלו לעתים קרובות מאוד בספר הלימוד, כאשר קריאה, בדיבור.

שינון מילים תוך כדי קריאה באנגלית

זה הגיוני ללמוד מילים עם כרטיסי פלאש כאשר אוצר המילים עדיין לא מספיק אפילו כדי להבין את הטקסטים הפשוטים ביותר. אם אתה עדיין לא יודע אוצר מילים בסיסי כמו ימי שבוע, צבעים, פעלי תנועה, נוסחאות נימוס, אז זה נוח להניח את הבסיס לאוצר המילים שלך על ידי שינון מילים מכרטיסי פלאש. לדברי בלשנים, אוצר המילים המינימלי להבנת טקסטים פשוטים ודיבור הוא כ-2-3 אלף מילים.

אבל, אם אתה כבר יכול לקרוא באנגלית, נסה לכתוב מילים מתוך הטקסט תוך כדי הקריאה. זה לא יהיה רק אוצר מילים שנלקח ממילון, אלא מילים חיות, מוקפות בהקשר, הקשורות אסוציאטיבית לעלילה, לתוכן הטקסט.

אל תכתוב את כל המילים הלא מוכרות ברצף. כתוב מילים וביטויים שימושיים, כמו גם מילים, מבלי להבין שאי אפשר להבין אפילו את המשמעות הבסיסית. כתוב רק כמה מילים בעמוד כדי להפחית את הסחת הדעת מהקריאה שלך. לאחר קריאת מאמר או פרק בספר, ניתן לחזור על מילים במהירות.

אגב, אם תקראו רק באנגלית בלי לכתוב כלום, גם אוצר המילים יגדל, אבל הרבה יותר לאט ורק אם תקראו הרבה וקבוע, למשל, כל יום במשך חצי שעה או שעה.

תוכניות למידה יכולות לפשט מאוד ולהאיץ את שינון המילים. לדוגמה, בעת קריאת טקסטים באינטרנט, תוכל לשמור מילים בלחיצה אחת ולאחר מכן לחזור עליהן באמצעות תוסף הדפדפן Leo-Translator.

שינון מילים מהקלטות וידאו ואודיו

אמנם קל לעשות קו תחתון או לכתוב מילה בזמן הקריאה, אבל זה קשה יותר עם הקלטת סרט או אודיו. אבל הקשבה (האזנה) ללימוד אוצר מילים מעניינת לא פחות מספרים. בדיבור חי של דוברי שפת אם, יש פחות מילים ספרתיות, בשימוש מעט וביטויים עממיים יותר. בנוסף, הקשבה מפתחת לא רק אוצר מילים, אלא גם את מיומנות הבנת הנשמע.

הדרך הקלה ביותר ללמוד אנגלית מסרטים וקלטות אודיו היא פשוט לצפות או להאזין מבלי להסיח את דעתו על ידי איות מילים. זו הגישה הקלה ביותר, אבל בדרך זו לא סביר שתלמד משהו חדש, פשוט תקן היטב את המילים המוכרות כבר (וזה גם חשוב).

אם תכתוב ואז תחזור על מילים חדשות, אז אתה לא רק תהנה מהסרט, אלא גם תמלא את אוצר המילים שלך. כמובן שבזמן הצפייה מאוד לא נוח להסיח את דעתו על ידי הפסקה ורישום מילים, אבל אפשר לרשום הערות קצרות, ואז לחזור אליהן ולנתח את החומר ביתר פירוט. כמו בקריאה, אין צורך לכתוב את כל המילים הבלתי מובנות ברצף.

הרבה יותר קל ללמוד אודיו ווידאו באמצעות אתרים ייעודיים. יותר מכל מתאימים לכך שירותים מקוונים פופולריים, ובהם משתמשים בממשק מיוחד לצפייה נוחה בסרטונים עם יכולת (לחיצה על מילה בכתוביות) במהירות (לחיצה על מילה בכתוביות) לתרגם ולשמור מילים.

שינון מילים תוך כדי כתיבה ודיבור

קריאה והקשבה היא פעילות דיבור פסיבית, תפיסת דיבור. שפה כתובה ומדוברת היא שימוש פעיל בשפה. כשאתה כותב או מדבר, אוצר המילים מתפתח בצורה שונה: עליך לתרגל שימוש במילים מוכרות כבר, לתרגמן מאוצר מילים פסיבי (ברמת ההבנה) לאוצר מילים אקטיבי.

בזמן הכתיבה, בין אם מדובר במאמר ובין אם מדובר בצ'אט לא רשמי, עליכם לבחור כל הזמן מילים ולנסות להבין, להביע בצורה מדויקת יותר את הרעיון. לעתים קרובות נוצר מצב כאשר אתה רוצה לומר משהו, אבל לא יודע את המילה או הביטוי הנכונים. זה לא קשה למצוא אותו בעזרת מילון, אבל אל תיתן לממצא יקר ערך זה להישכח מיד - רשום תגליות קטנות כאלה וחזור על זה בזמנך הפנוי.תרגול בפעילות דיבור נמרצת נהדר לזיהוי פערים כאלה.

כמובן, לא תוכל לעיין במילון במהלך שיחה בעל פה, אבל תרגול שיחה מאלץ אותך לחשב מילים והבניות מוכרות כבר. צריך לאמץ את הזיכרון, לזכור את כל מה שמאוחסן גם בפינות הרחוקות ביותר שלו כדי להביע מחשבה. תרגול שיחה ללימוד שפה הוא כמו אימון לגוף: אתה מתחזק, מפתח את "צורת השפה שלך", מעביר מילים ממלאי פסיבי לאקטיבי.

סיכום

שתי השיטות הראשונות - כרטיסי פלאש וחזרה מרווחת - מתאימות לשינון אוספי מילים, כגון "בעיר", "בגדים" וכן הלאה. שיטות שלוש עד חמש נועדו לשנן מילים במהלך תרגול דיבור.

אם אתה רוצה שמילים לא רק ייזכרו, אלא גם לא יישכחו, תרגל באופן קבוע קריאה והקשבה. לאחר שפגשת מילה מוכרת מספר פעמים בהקשר חי, תזכור אותה לנצח. אם אתה רוצה לא רק להיות בעל אוצר מילים פסיבי, אלא גם להביע מחשבות בחופשיות, תקשר בשפה. זה יעזור לך להפוך ידע יבש לכישורים בטוחים. אחרי הכל, אנחנו לא לומדים שפות כדי לדעת אותן, אלא כדי להשתמש בהן.