שחקנים ודמויות של עיבודים קולנועיים, בניגוד לאבות הטיפוס שלהם

2024 מְחַבֵּר: Malcolm Clapton | [email protected]. שונה לאחרונה: 2023-12-17 03:56

אידריס אלבה בעיבוד הקולנועי ל"המגדל האפל" של סטיבן קינג, כמו גם דוגמאות נוספות לדמויות קולנוע מפורסמות, בניגוד לאבות הטיפוס הספרותיים שלהן.

רולנד האפל ב"מגדל האפל"

אפילו לפי קינג עצמו, הוא הגה את דמותו של הנציג האחרון של משפחת הרובאים העתיקה, רולנד דסנה, תוך התמקדות בקלינט איסטווד במהלך הסרט "הטוב, הרע, המכוער". מעריצים רבים אף הציעו שהתפקיד הראשי בעיבוד הקולנועי היה צריך להינתן לסקוט איסטווד, שדומה מאוד לאביו. אבל הבמאי החליט אחרת, והתמקד לא במראה ובעיניים הכחולות של היורה, אלא בכישרון המשחק.

תפקיד חשוב לא פחות בעלילות הספרים מילאה העובדה שרולנד נתפס כאדם בגיל בלתי מוגדר לחלוטין, שנראה כאדם חזק למדי בגיל העמידה, או זקן מאוד. אולי זה היה הצד הזה של הדמות שהם החליטו לחשוף, לקחת את התפקיד הראשי של אידריס אלבה.

מורגן פרימן בתור האירי ג'ינג'י

הסרט "The Shawshank Redemption" משנת 1994 מדורג גבוה באופן עקבי בכל מיני דירוגים עבור "הסרטים הטובים ביותר בכל הזמנים". כיום היא המובילה ב-250 המובילים של KinoPoisk ו-IMDb.

כמו במקרה של "המגדל האפל", התמונה מבוססת על עבודתו של סטיבן קינג. ברומן המקורי, אחת הדמויות הראשיות, אליס בויד רדינג, זוכה לכינוי "אדום". חלקית בגלל שם המשפחה, אבל גם, הוא גם אדום (אדום אנגלי) במובן המילולי ביותר, בתור יליד אירלנד.

בסרט הוזמן מורגן פרימן לתפקיד רד, מה שלא התאים לדימוי המקורי של הדמות. אבל לאחר פרסום התמונה, היה זה הגיבור שלו שגרם לעונג הגדול ביותר בקרב הציבור, והמצב עם הכינוי פשוט הפך לבדיחה.

וסילי ליבאנוב - שרלוק זקן מדי

סרטים וסדרות טלוויזיה על שרלוק הולמס יוצאים לאקרנים ברחבי העולם כמעט מדי שנה. הוא אפילו נכנס לספר השיאים של גינס בתור הדמות הספרותית האנושית המוקרנת ביותר. הכתב העילי "אדם" הופיע בשל העובדה שהערפד דרקולה קיבל יותר גלגולי מסך. יש הרבה מבצעים איקוניים של תפקיד שרלוק בעולם. אבל עבור רוב הצופים הרוסים, הטוב ביותר נשאר ואסילי ליבאנוב, שגילם את הבלש הגדול בסרטי הטלוויזיה איגור מסלניקוב.

למען האמת, ליבאנוב בזמן הצילומים כבר לא היה מתאים בגיל לתפקיד הזה. בספריו המוקדמים של ארתור קונאן דויל, שרלוק מתואר כ"אדם צעיר". המחבר אינו מדווח על תאריך הלידה המדויק של הבלש, אך מאזכורים מקוטעים, מעריצים חישבו שהוא כבן 27, ובת זוגו הייתה מבוגרת בשנתיים.

בזמן שסרט הטלוויזיה הראשון צולם, וסילי ליבאנוב כבר היה מעל גיל 40, וויטלי סולומין, שגילם את ד ר ווטסון, היה צעיר ממנו בשש שנים. אבל לדברי הבמאי, לא היה לו שום ספק שדווקא ליבאנוב הוא שצריך לשחק את הולמס.

כתוצאה מכך, הסרט הראשון זכה להצלחה מסחררת, הקהל דרש המשך, וכתוצאה מכך שוחרר מחזור שלם, שהפך עבור הציבור הרוסי לסטנדרט הסיפורים על שרלוק הולמס. ובשנת 2006 קיבל וסילי ליבאנוב את מסדר האימפריה הבריטית על התגלמות דמותו של הבלש הגדול.

ארנולד שוורצנגר - המחסל הלא בולט

למרות שלסרט "המחסל" לא היה מקור אחר מלבד התסריט של ג'יימס קמרון עצמו, הבחירה במפתח הגוף ארנולד שוורצנגר לתפקיד הדמות השלילית הראשית של השרירן לא התאימה כלל לקונספט. רובוטי קטלנית נוצרו במיוחד בדומה לבני אדם כדי להתגנב למקלטים של אנשים בלי לשים לב. לדברי הגיבורה, לדוגמניות הראשונות היה עור גומי והן היו מורגשות מדי, אבל בשרם של העותקים החדשים אינו שונה כלל מהאדם.

לא ניתן לכנות את ארנולד שוורצנגר בלתי בולט: בסרט הוא בולט במידותיו גם בעולם המודרני, שלא לדבר על העתיד, שבו אנשים מותשים וגרים במרתפים. בתחילה תוכנן לתת את התפקיד ללאנס הנריקסן, שהתאים הרבה יותר לתדמית של "אדם רגיל". אבל קמרון חיבב את איירון ארני במסווה של מכונת הרג עד כדי כך שהוא קיבל את אחד התפקידים הראשיים, והנריקסן שיחק רק שוטר.

זה נראה שטויות גמורות. אבל היופי בקולנוע הוא שהוא לא חייב להיות הגיוני. זה רק צריך להיות סביר. אם הקהל אוהב את מה שקורה על המסך, אז לא אכפת לו עד כמה זה סביר.

ג'יימס קמרון במאי, תסריטאי

ארנולד שוורצנגר - עובד משרד

סרט נוסף שבו היה אמור שוורצנגר לגלם אדם לא בולט רגיל הוא "Total Recall" 1990. לפי עלילת הסיפור של פיליפ דיק "נזכור הכל בשבילך", הדמות הראשית היא פקיד משרד רגיל שגילה שהוא היה פעם סוכן חשאי, אבל כל הזכרונות מזה נמחקו. על פי הרעיון הראשוני, ריצ'רד דרייפוס וויליאם הרט הוצעו לתפקיד זה, רק החל מהתמונה. אבל ארנולד שוורצנגר עצמו מאוד רצה לשחק את התפקיד הראשי ובסוף השיג את מבוקשו.

במיוחד עבורו, דמותו של הגיבור שונתה מעט, והפקיד הפך לבנאי. עם זאת, השרירן בולט בבירור מהרקע של עמיתיו, מהרגע הראשון מאלץ אותו לחשוב על החיים האחרים של הדמות. עם זאת, זה היה הסרט הזה שהפך ללהיט השנה וקיבל מועמדויות לאוסקר, BAFTA, שבתאי ועוד רבים אחרים.

הית' לדג'ר הופך את הג'וקר לאנרכיסט

"האביר האפל" של כריסטופר נולאן פרץ במהירות לרייטינג של הסרטים הטובים ביותר מאז יציאתו על המסך, וזה בעיקר בזכות ביצוע תפקידו של האנטגוניסט - הית' לדג'ר. הוא גילם באופן בלתי צפוי לחלוטין ולא סטנדרטי את דמותו של האויב העיקרי של באטמן - הג'וקר הפושע המשוגע.

כמובן, קומיקס על באטמן יצאו כבר עשרות שנים, המראה של הג'וקר השתנה מספר פעמים. אבל כמעט תמיד זה היה גבר עם פנים לבנות צרות, שיער ירוק וחיוך מאוזן לאוזן - ההשלכות של הרעלה כימית. הוא לובש חלוק סגול אלגנטי שאפשר לקרוא לו מסוגנן. בנוסף, הג'וקר, למרות שהוא מטורף לחלוטין, תמיד היה מלך העולם התחתון עם כפופים רבים.

הית' לדג'ר לא רצה לחזור על התמונה שג'ק ניקולסון גילם בצורה מושלמת בסרט "באטמן חוזר" של טים ברטון, ועל פי השמועות הסתגר בבית מלון במשך חודש, והמציא דמות אחרת לגמרי. אז נולד ג'וקר מציאותי יותר, פרוע, שעור הפנים הלבן שלו הפך לאיפור, והחיוך שלו הפך לצלקות מסכינים. גם אופי הדמות השתנה: מפושע מושמץ הוא הפך לאנרכיסט מטורף.

כעת הג'וקר, בגילומו של הית' לדג'ר, הוא האהוב ביותר בקרב הקהל, וג'ארד לטו נאלץ להתאמץ כדי שהתפקיד הדומה שקיבל ב"יחידת המתאבדים" לא יישאר בצילו של קודמו המפורסם.

קיאנו ריבס - בלונדיני מבריטניה

"John Constantine: Messenger of Hell" היא סדרת קומיקס בהוצאת ורטיגו (חותמת DC Comics המכוונת לקהל מבוגר יותר) על בלש מגרש השדים שמציל אנשים, ולפעמים את כל כדור הארץ מרוחות רעות. בשנת 2005, הסיפור קיבל גרסת מסך, וקיאנו ריבס שיחק את התפקיד הראשי בסרט.

ריבס כבר היה כוכב עולמי אחרי טרילוגיית מטריקס. אבל הבחירה של השחקן המסוים הזה לתפקיד ג'ון קונסטנטין נראתה מוזרה להרבה מעריצי קומיקס. במקור, הגיבור נראה אחרת לגמרי: בלונדינית במעיל גשם בז' ללא שינוי ולרוב עניבה אדומה. בנוסף, קונסטנטין די פטפטן, מדבר במבטא בריטי וכל הזמן עושה בדיחות נוקבות.

בגרסה הקולנועית הוא השתנה לחלוטין: הוא השתתק ומסוגר, ומבחינה חיצונית לא דומה בשום צורה לאב הטיפוס שלו.אבל הסרט הפך לפופולרי מאוד, המעריצים עדיין חולמים על סרט המשך ורוצים לראות בתפקיד הזה רק ריבס. ב-2014, NBC שידרה את סדרת הטלוויזיה קונסטנטין, בכיכובו של הוולשי מאט ריאן, בדמות קלאסית וקאנונית יותר. לרוע המזל, הסדרה לא הייתה מוצלחת במיוחד ונסגרה לאחר העונה הראשונה.

הכובען לא מטורף מדי - ג'וני דפ

כשהוציא את הגרסה שלו ל"אליס בארץ הפלאות", הבמאי טים ברטון לא רצה להתמקד לגמרי בעלילת הספר של לואיס קרול, בהתחשב בכך שהיא פשוטה וילדותית מדי. בגרסה של ברטון, אליס התבגרה, ויחסי העלילה והדמויות היו הרבה יותר מורכבים.

אבל הבמאי ניגש לקו החזותי בזהירות רבה. דמויות רבות מעתיקות לחלוטין את האיורים למהדורה הראשונה של הספר מאת ג'ון טניאל, חבר של קרול. נראה שהג'ברווק, חתול הצ'שייר, הארנב הלבן עזבו את דפי העבודה. אי אפשר לומר את אותו הדבר על הכובען המטורף, בגילומו של ג'וני דפ. גמד עם אף גדול ופנים שמזכירים פני חולדה, קיבל איפור בוהק ועיניים ירוקות, משום מה נעשה עצוב, והוא הפך גבוה יותר. מהמאפיינים המשותפים נותרו רק הכובע עצמו והמטפחת המנוקדת, שהחליפה את עניבת הפרפר.

עם זאת, הדמות הזו היא שהוכיחה את עצמה כפופולרית ביותר בסרט, והולידה חיקויים רבים, פרויקטי קוספליי ואתרי מעריצים וקהילות. עלילת סרט ההמשך "אליס מבעד למראה" כבר נבנית סביבו.

צלקת אמריקאית אל פאצ'ינו

הסרט "Scarface", שבמשך שנים רבות הפך לאגדה ולסטנדרט של פעולת גנגסטרים, זכה גם הוא לביקורת חוזרת ונשנית על בחירת השחקן לתפקיד הראשי. בסיפור, טוני מונטנה, בגילומו של אל פאצ'ינו, הוא עבריין שברח מקובה. בהתחלה, מבקרים וצופים רבים לא האמינו שאמריקאי עם שורשים איטלקיים יכול לשחק בצורה משכנעת יליד ליברטי איילנד.

אבל הזמן שם הכל במקומו. התמונה לא רק הפכה לאחד הקנונים האמיתיים של הז'אנר, אלא גם נכנסה לעשרת סרטי הגנגסטרים המובילים ב-2008 על פי מכון הסרטים האמריקאי. כעת, דייגו לונה המקסיקני יצטרך לעשות כל מאמץ כדי לגרום לתפקידו ברימייק של אותו השם ב-2018 להשוות עם הקלאסיקה.