מה לקרוא באנגלית אם רק התחלת ללמוד את השפה

2024 מְחַבֵּר: Malcolm Clapton | [email protected]. שונה לאחרונה: 2023-12-17 03:56

"קורליין", "הרשת של שרלוט", "הזקן והים" ועוד 10 יצירות מצוינות לא מותאמות.

1. "הרשת של שרלוט", E. B. White

האינטרנט של שרלוט הוא חלק מתכנית הלימודים בבית הספר היסודי במדינות רבות דוברות אנגלית. המשמעות היא שאוצר המילים והדקדוק פשוטים ומושלמים ללימוד אנגלית. ואל תתנו לעובדה שהספר נכתב לילדים להדוף אתכם: יש מבוגרים שמכנים אותו אחד האהובים עליהם.

גיבור הסיפור הוא ווילבור החזרזיר, שיום אחד מגלה שהוא, כמו חזירים אחרים בחווה, מאוים בשחיטה. חברתו החדשה, העכביש החכמה שרלוט, מנסה להציל את הדמות מהגורל הזה. היא מכינה תוכנית ערמומית שתעזור לווילבור לא רק לא להפוך למנה על השולחן החגיגי, אלא גם להפוך אותו למפורסם ברחבי המחוז.

2. "מיקו והאוצר החמישי" מאת אלינור קור

מה שיפה בספר הזה למתחילים הוא הנפח הקטן מאוד שלו והעובדה שהוא מיועד לגיל בית ספר. בנוסף, מעבודה זו תוכלו ללמוד הרבה על יפן ותרבותה.

זהו סיפורה של מיוקו, תלמידת בית ספר עם תשוקה לקליגרפיה. במהלך הפיצוץ בנגאסאקי, היא פוצעת את ידה וכעת בקושי יכולה להחזיק את ידה. הוריה של הילדה שולחים אותה לגור אצל סבה וסבתה, שם בטוח יותר. בית ספר חדש, חברים לא נעימים לכיתה וחוסר היכולת לעסוק באמנות האהובה עליה - מיוקו חושבת שחייה נהרסו. אבל המפגש עם חבר חדש עוזר לילדה להבין שהדבר החשוב ביותר עבורה כעת הוא זמן וסבלנות.

3. "הזרים", S. E. Hinton

הרומן הקטן הזה, למרות שאינו מיועד לילדים צעירים, עדיין די קל להבנה. המחבר משתמש במשפטים קצרים ללא ביטויים מורכבים ואוצר מילים מודרני פשוט.

ארה ב, שנות ה-60. במרכז הסיפור עומד סכסוך בין שתי כנופיות של בני נוער, מבולבלים ומתנדנדים. הדמות הראשית, פוניבוי קרטיס, שייכת למבולבל, והוא בטוח שהוואבים העשירים לעולם לא יבינו את החבר'ה מהשכונות העניות. אבל התכתשות איומה נוספת איתם משנה לחלוטין את חייו, ועם הזמן הילד מבין שהתהום המפרידה בין שתי הכנופיות לא כל כך גדולה.

4. "התקרית המוזרה של הכלב בלילה" מאת האדון מארק

הסיפור מסופר מנקודת מבטו של נער בן 15, כך שהשפה בספר פשוטה ותוססת מאוד. הודות לדקדוק ואוצר המילים הפשוטים ביותר, הרומן מתאים למדי לתפקיד הספר הראשון שתקראו במקור.

כריסטופר בון, הסובל מאוטיזם, מוצא פעם גופה של כלב של שכן מת בחצר, מחוררת בקלשון. למרות האיסורים של אביו, הילד מחליט לחקור את הרצח ואף מתחיל לכתוב עליו ספר, בו הוא מפרט את כל מחשבותיו. במהלך החקירה, כריסטופר צריך לפגוש שכנים וללמוד הרבה על משפחתו.

5. "קורליין" מאת ניל גיימן

השפה בקורליין קצת יותר מסובכת, אבל היא עדיין די קלה לקריאה, אפילו ברמות מתחילות. אין כאן תיאורים ארוכים, אלא הרבה פעולות ודיאלוגים. יתרה מכך, הקורא הרוסי כבר מכיר את הסיפור מהסרט "קורליין בארץ הסיוטים".

זהו סיפור על ילדה שעברה לבית חדש עם משפחתה. קורליין סובלת מאוד מחוסר תשומת לב מצד הוריה, העסוקים כל הזמן. עד מהרה היא מוצאת דירה אחרת מאחורי דלת סודית, בדיוק כמו שלה. שם אפילו גרים אמא ואבא אחרים שלה, שרוצים שקורליין תישאר איתם. והם כועסים מאוד כשהילדה מחליטה לעזוב.

6. "הבית ברחוב מנגו", סנדרה סיסנרוס

הספר הזה יהיה קצת יותר קשה לקריאה ברמת מתחילים, עם מילים מורכבות ותיאורים עשירים. אך מצד שני, המחבר אינו משתמש בדקדוק מורכב, וניתן להבין את המשמעות של מילים רבות באופן אינטואיטיבי. בנוסף, אתה יכול ללמוד הרבה על החיים של היספנים בארצות הברית.

הרומן עוקב אחר נערה מקסיקנית מתבגרת בשם אספרנסה, שמשפחתה קונה בית בשכונת שיקגו ההיספנית. בהתחלה היא מאוד מרוצה מהמקום החדש, אבל מהר מאוד היא מתחילה לחלום לברוח משם.

7. "שלוש עשרה סיבות למה" מאת ג'יי אשר

מה שיפה בספר הזה למתחילים הוא שהדקדוק פשוט ככל האפשר. עם זאת, הרומן מעלה כמה שאלות קשות למדי, כך שאם אתה רוצה לקרוא משהו קל וקליל, ספר זה אינו הבחירה הטובה ביותר.

זהו סיפורה של תלמידת בית ספר, האנה בייקר, שהתאבדה עקב בריונות ובגידה. 13 סיבות שהובילו אותה להתאבדות, תיעדה הילדה באודיו. קופסה עם פתקים נמצאת בפתח ביתו על ידי חברתה לכיתה קליי, שמתברר כאחד האשמים בתקרית. והוא חייב להעביר את החבילה ל-12 אנשים נוספים, מעורבים כך או אחרת במותה של האנה.

8. "פיטר פן" מאת J. M. Barrie

הסיפור על פיטר פן ידוע כמעט לכולם - זה הופך את הסיפור לקריאה במקור. למרות שנכתב לילדים, הוא נערץ על ידי מבוגרים בכל רחבי העולם.

פיטר פן הוא ילד שלא רוצה להתבגר. וכך הוא בורח מהבית. מדי לילה, פיטר טס לבית משפחת דרלינג ומאזין לאמו מספרת לילדים שלה סיפורים לפני השינה. יום אחד הוא משכנע את וונדי דרלינג ואחיה ללכת איתו לאי ארץ לעולם לא, שם לא גדלים ילדים לעולם. שם הם יפגשו דמויות מעניינות וקסומות רבות וילחמו בשודדי ים מרושעים בראשות קפטן הוק.

9. "גשר ל-Terabitia" מאת קתרין פטרסון

למרות העובדה ש"הגשר לטרביטיה" הוא סיפור לילדים, העלילה בו די טרגית. לכן, כמה מבקרים רואים את הספר הזה, ליתר דיוק, כמבוגר.

הדמות הראשית, ג'ס אהרונס בת העשר, היא ילד ממשפחה ענייה שכולם מציקים לו. יום אחד הוא פוגש את לסלי, בחורה שהתמקמה לאחרונה בשכונה, ונרקמת ביניהם ידידות. יחד הם באים עם ארץ Terabithia, מטיילים נפשית דרכה הם צריכים להיות חזקים יותר ובטוחים יותר בעצמם.

10. "הזקן והים" מאת ארנסט המינגווי

במקומות מסוימים, הספר הזה יכול להיות קשה להבנה, אבל הסיפור עצמו קצר, וניתן לשלוט בו די מהר, אפילו עם מילון. בנוסף, מדובר בקלאסיקה, וכמעט בכל בתי הספר דוברי אנגלית העבודה כלולה בתכנית הלימודים.

זהו סיפור על הדייג הקובני סנטיאגו, שכידוע לכל באיזור, כבר מזמן לא התמזל מזלו לתפוס. יום אחד הוא מחליט ללכת רחוק יותר לים הפתוח כדי לשים קץ ללעג של מכריו. שם, סנטיאגו מתחבר לפתע למרלין ענק באורך חמישה מטרים, והדייג נאבק לשחות אל החוף כדי להראות לכולם את המלכוד הגדול ביותר בחייו.

11. "הנותן" מאת לויס לורי

אם אתה מכיר את הזמנים של Past Simple ו-Past Perfect, אז לא אמורות להיות לך בעיות בדקדוק בעת קריאת ספר זה. הרומן עשיר למדי, אך קל לקריאה. והסיפור כל כך מרגש שממש לא תרצו להסיח את דעתכם מהמילון – ההבנה של מילים לא מוכרות עולה מתוך ההקשר.

ג'ונאס, ילד בן שתים עשרה, חי בקהילה שבה כל תושב ממלא בקפדנות את תפקידו. עד מהרה הוא מקבל משלו - להיות המקבל של הזכרונות. כך לומד הגיבור כיצד חיו אנשים בעבר: בעולם בהיר מלא ברגשות ורגשות. הילד מבין שהחיים שהקהילה חיה עכשיו הם שגויים ולא הוגנים, ומחליט להחזיר אנשים לזיכרונותיהם.

12. "מספר כוכבים" מאת לויס לורי

לויס לורי משתמשת בשפה פשוטה למדי בעבודה זו, שנכתבה לילדים. עם זאת, אם היה לך עניין מועט בנושא מלחמת העולם השנייה, קריאת הספר עלולה להיות קשה: תצטרך להתמודד לא רק עם מילים לא מוכרות, אלא גם עם עובדות לא ידועות.

גיבורת הרומן היא אן-מארי יוהנסן בת העשר. היא עוזרת לחברתה ולהוריה היהודים להימלט מהשואה ולברוח מקופנהגן הכבושה. לאחר מכן, אן-מארי מצטרפת להתנגדות הדנית, אשר בסופו של דבר מצליחה להעביר יותר מ-7,000 יהודים מדנמרק לשוודיה הניטרלית.

13. "קמט בזמן", מדליין לאנגל

ספר זה סביר יותר למי שכבר יש לו ניסיון כלשהו בקריאת יצירות באנגלית. זה בהחלט ימשוך את אלה שאוהבים לכתוב מילים חדשות בזמן שהם קוראים - יש בו כמות עצומה של אוצר מילים מעניין. עם זאת, הרומן עדיין כתוב די פשוט ומעניין ונקרא בנשימה אחת.

זהו סיפור על ילדה מג ואחיה צ'ארלס - ילדים של מדענים מפורסמים, שכולם רואים במשפחתם קצת מוזרה. אביהם נעלם מזמן, כביכול בגלל פרויקט סודי כלשהו. אבל יום אחד, אישה זקנה אקסצנטרית בשם גברת מה מופיע על מפתן ביתם. וממנה, החבר'ה לומדים שאבא שלהם אבוד אי שם ביקום, ואתה יכול למצוא אותו בעזרת הפסקה מסתורית בזמן.