20 מילים וביטויים הקשורים לכדורגל שקל לעשות טעויות

2024 מְחַבֵּר: Malcolm Clapton | [email protected]. שונה לאחרונה: 2023-12-17 03:56

כל מעריץ צריך לדעת.

1. מונדיאל - 2018

כל המילים בביטוי "מונדיאל", אם הוא לא בתחילת המשפט, נכתבות באות קטנה, והמספר מופרד ממנה במקף em. הביטויים "נבחרת לאומית" ו"אלוף עולם" מצייתים לאותו כלל. אין צורך לכתוב אותם באות גדולה אפילו מתוך שמחה גדולה או בהתקף של פטריוטיות.

כתיב זה קבוע במילון האיות של לופטין, נצ'יבה וצ'לטסובה "אותיות גדולות או קטנות?"

2. גביע העולם 2018

הביטוי הזה, לעומת זאת, הוא באותיות רישיות, כפי שקורה תמיד כאשר המילה "כוס" באה במקום הראשון בשם אירוע ספורט. אבל הכל ישתנה אם זה יעבור לעמדות אחרות: "גביע בין יבשתי" ייכתב כך.

3. "מאמנים", לא "מאמנים"

לפני שאתם נוזפים במאמנים במילים האחרונות, זכרו כיצד לקרוא להם נכון. הנורמה הספרותית המודרנית מציעה כי ברבים המילה "מאמן" נשמעת כמו "מאמנים".

4. "אופסייד", לא "אופסייד"

נורמה ספרותית כזו מוסברת על ידי המסורת: כאשר מילה מושאלת משפה זרה, עיצורים כפולים הופכים לאחד. לדוגמה, זה קרה עם בלוגר, במצב לא מקוון, במשרד. אופסייד אינו יוצא דופן.

5. "ערעור", לא "ערעור"

יש הרבה סיבות לערער בכדורגל. אתה יכול לערער על החלטות הוועדה למניעת סמים לפני הטורניר או השופט ממש תוך כדי התהליך. מה שאתה לא יכול לעשות זה להכפיל את ה-n במילה הזו.

6. "פסילה", לא "פסילה"

אם הספורטאי "שיחק", הוא יפסל. הכל פשוט כאן: הקידומת "דיז" כתובה לפני התנועות, "דיס" - לפני העיצורים.

7. דרבי, לא דרבי

למען האמת, המילה "דרבי" בקושי תועיל לך כשמדברים על גביע העולם, שכן המשמעות היא קרב בין קבוצות מאותה עיר או אזור. אבל אם תחליט להעמיק בקריירה של שחקן, כתוב "דרבי" עם "e".

8. "מגפיים", לא "מגפיים"

המגף עם קוצים שווה לנעליים פחות אכזריות, סניקרס, סנדלים וסנדלים. היא נשית.

9. פלייאוף

ברוסית, המילה פלייאוף לא רק שמרה על עיצור כפול, אלא גם רכשה מקף. לא נמצא לכך הסבר. לכן, אתה רק צריך לזכור שסדרה של משחקי חיסול מתוארים במילה אחת כך.

10. "בורר", לא "אורביטר"

בעוד שחלק מהשופטים הם כוכבים במקצועם, אין להם מסלולים. והשם לא בא ממילה זו, אלא מהפוסק הלטיני - "משקיף".

11. "שופט", לא "שופט"

אם אתם מתפתים להתקשר לשופט במילה שאולה, שימו לב גם לאפשרות זו. ב"שופט" אין אות "ה", הנשמעת בשיחה.

12. "מונדיאל", לא "מודיאל"

למי ששואף לקיצור, יש מילה נרדפת לביטוי "מונדיאל", וזו מילה די הגונה "מונדיאל". החל בשימוש לאחר מונדיאל 1982, שנערך בספרד. Mundial מתרגם מספרדית כ"כל העולם".

13. "יעד עצמי", לא "יעד אוטומטי"

"אוטו…" מאוית תמיד יחד כחלק הראשון של מילים מורכבות. לשים רווח או מקף אחריו זה בלתי נסלח כמו מטרה עצמית.

14. "התקפת נגד", לא "התקפת נגד"

החלק הראשון של המילים המורכבות "נגד…" ברוב המכריע של המקרים כתוב ביחד. מבין המילים הנפוצות, היוצא מן הכלל היחיד הוא האדמירל האחורי.

15. "צייר", לא "צייר"

המילה הזו באה מהמילה "הרבה", ולא מ"סטלן", ולכן חלקם, בהתקף אינטלקטואליות, נמשכים להסיר את האות ה"נוספת".עם זאת, קל להסביר את נוכחותו: מאות שנים קודם לכן, המילה "לוט" נראתה כמו "קולט". בנוסף, המילה "צייר" הרבה יותר קלה לבטא מבלי לשבור את הלשון.

16. "צייר", לא "של אף אחד"

ניקוד שווה בסיום המשחק מסומן במילה "תיקו". במקרה זה, המשחק מסתיים בתיקו, והיריבים מביאים את הקרב לתיקו. באופן כללי, יש כל כך הרבה ניואנסים באיות המילה שעדיף אם מישהו בכל זאת ינצח בכל משחק.

17. קשר

באנגלית, a midfielder, שחקן קו האמצע נקרא half back. ברוסית, "f" הומר ל-"v". ובחלק השני נשתמרה האות "ה", כי ההשאלה ישנה. במילים שאומצו מאוחר יותר, "e" מופיע לעתים קרובות יותר. לדוגמה, ב"פלאשבק" ו"האצ'בק".

18. בחוץ, לא בחוץ

אל תתנו למקף לחמוק לתוך המילה הזו. הוא כתוב בחתיכה אחת הן ברוסית והן באנגלית. חשוב גם לזכור שגם החלוץ הזה, אמנם קיצוני, אבל לקרוא לו אאוטסיידר זה לא בסדר.

19. "לנצח", לא "לנצח"

אם אתם אופטימיים לגבי המונדיאל, זכרו שאין מאיפה לבוא אחרי הקידומת במילה הזו. אז תן לקבוצה לנצח בכבוד, ולא לנצח בספק.

20. "עלייה לקרקע", לא "עלייה לקרקע"

הביטוי הזה יהיה שימושי עבורכם לאחר המונדיאל, אז כדאי להבין את ההבדל: להשוות - לעשות משהו שווה, להשוות - לעשות משהו שווה. הביטוי "התרסקות עד היסוד" מתוארך ככל הנראה מהתקופה שבה האויבים הרסו את העיר עד היסוד, כלומר נותר מקום מישור באתר היישוב.

במקורות רבים, הגרסה השגויה נמצאת כנכונה, אך אל תלכו שולל: ב"מילון הביטויים של השפה הספרותית הרוסית" בעריכת פדורוב, קבועה האפשרות "להרוס עד הקרקע". וכמובן, זה מתייחס לאדמה, לא לכוכב הלכת, אז "כדור הארץ" כתוב באות קטנה.