מדוע "שרלוק ברוסיה" גורם לבושה ספרדית

2024 מְחַבֵּר: Malcolm Clapton | [email protected]. שונה לאחרונה: 2023-12-17 03:56

ספרנו לפחות חמישה חסרונות בסדרה הביתית. ואף לא כבוד אחד.

שירות הסטרימינג START הוציא שני פרקים מסדרה חדשה מבית Sreda, היוצרים של גוגול והשר האחרון.

על פי העלילה, שרלוק הולמס (מקסים מטבייב) מנסה לתפוס את ג'ק המרטש בלונדון, ובמהלך הקרב הבא, מחשב שהוא רוסי. לאחר שהנבל פצע את ד ר ווטסון, הבלש הגדול הולך בעקבותיו לסנט פטרסבורג. ברוסיה שרלוק מוצא לעצמו עוזר חדש - הרופא הלא חברותי והציני איליה קרצב (ולדימיר מישוקוב). יחד הם מנסים לצוד את המרטש, והמשטרה המקומית מציבה מכשולים בדרכם.

לא צריך למצוא פגם בעלילה הלא-קנונית של הסדרה הזו. עשרות סיפורים חדשים נכתבו וצלמו על שרלוק הולמס. ברוסיה, הוא כבר ביקר פעמים רבות בפנטזיות של סופרים שונים. והבלש פגש את ג'ק המרטש בספרים, בסרט "רצח בהזמנה", ואפילו במשחקי מחשב.

הבעיות של הסדרה שונות לחלוטין. גם אחרי הטריילר הראשון, שבו בדיחות על בשר ג'לי משולבות בפסקול בלתי צפוי מהשיר Toxic של בריטני ספירס, אפשר היה לחשוד שהצופה מצפה למשהו מגוחך לחלוטין. אבוי, שני הפרקים הראשונים, שמספרים סיפור שלם (הם יכולים אפילו להיחשב כסרט נפרד), רק מאשרים את החששות הגרועים ביותר.

1. עלילה לא הגיונית

ממש מהדקות הראשונות של הסדרה, יש תחושה שהסופרים מציגים את העונה השנייה בבת אחת. על היכרות הדרגתית לא מדברים בכלל. ווטסון נכנס לתרדמת, מהבהב פעם אחת על המסך, מה שמקשה מאוד להיכנס לרגשותיו של שרלוק. ואחרי כמה דקות הגיבור, שבמקרה יודע רוסית, יוצא לסנט פטרבורג.

אתה אפילו לא יכול למצוא פגם בעובדה ששרלוק הולמס הסדרתי למד את השפה מספרי דוסטויבסקי (הגיבור של ארתור קונן דויל לא אהב ספרות). אבל גם בלי זה יתעוררו שאלות רבות.

נראה שבמוחם של יוצרי שרלוק ברוסיה, סנט פטרבורג של המאה ה-19 היא כמו כפר של כ-200 איש. אחרת, קשה מאוד להסביר את העובדה שכולם מכירים זה את זה.

הגיבורים כאן הם לא אנשים אמיתיים, אלא הקלישאות הכי בנאליות שאפשר לדמיין. הכל מתחיל עם השוטר-חייל הטיפש בביצוע פאבל מאיקוב. למהדרין, השחקן אפילו לא מנסה לשחק כאן. בסרטון שובב, שבו הוא קרא #קראנו שירים עם פאבל מאיקוב. מסיבת רווקים - "סקס ללא הפסקה" הוא הטקסט של השיר "מסיבת רווקים", וזה היה יותר רגש מאשר בשעתיים של הסדרה. וזה נגמר עם מפקד המשטרה החמוד זמנסקי (קונסטנטין בוגומולוב) במעיל לבן, שנראה כאילו יצא מקליפ של ראפרים רוסים. בנוסף לזונות אצילות, עותק לא ברור של איירין אדלר, כתבת מהפכנית ושאר סוגי פילם נואר מעצבנים.

יתר על כן, הדמויות המשניות מופיעות במקומות הנכונים רק במקרה ומיד מספרות לדמות הראשית את כל המידע הדרוש ללא סיבה. מה יכול להיות יותר טיפשי? כמובן, הם נבלים שמספרים מחדש את כל התוכניות שלהם בטקסט פשוט, כאילו בקומיקס גרוע.

נראה שלא יכול להיות גרוע יותר. אבל עד סוף הסדרה השנייה, ייעשה שימוש גם בנושאים פוליטיים וחברתיים. הם בדרך כלל מיותרים כאן, רק היה צורך להוסיף אקטואליה.

2. חלק בלשי לא ברור

ניתן לראות את השיטה הדדוקטיבית של שרלוק הולמס בדרכים שונות. אפילו בספריו של ארתור קונאן דויל, נראו כמה מהמסקנות של הבלש. אין צורך לדבר על סדרת ה-BBC, שלא לדבר על "אלמנטרי" עם ג'וני לי מילר.באחרון שבהם, שרלוק אפילו ניחש שאדם נהרג בפארק לפני שנים רבות, רק בגלל שאחד העצים צמח מהר יותר מהשאר.

אבל נראה שהסדרה מבית START עולה על כל מתחרותיה במוזרות החקירות. המסקנות של שרלוק הולמס כאן מבוססות לרוב על מחשבות לא מאושרות. אחת הדוגמאות הבולטות ביותר: אם אישה יפה ויודעת להיות ערמומית, היא בהחלט עבדה בתיאטרון. איזה מהם? זה פשוט: במיטבו.

למען ההגינות, נציין: הבלש עצמו מכריז שוב ושוב שההנחה שלו היא הטעיה שהמציא ווטסון. אבל זה לא סביר שיציל את הצופה מחוסר ההיגיון המוחלט של המתרחש. יתרה מכך, נראה שהם ניסו לבלבל את קו העלילה הראשי, אם כי ריגלו רעיונות בסרטים מפורסמים. אבל הם הביאו את זה להפרדה בצורה כל כך מגושמת שאי אפשר לקחת את זה ברצינות.

למעשה, כל החקירה האמיתית מבוססת על העובדה ששרלוק הולמס מחפש אדם שמאלי. זה חוזר על עצמו תריסר פעמים. והמילה "אמבידקסטרוס" בגמר נשמעת כל כך יומרנית שהיא יכולה להתחרות בתבליט קומי עם "אני סבא שלך" מהפרק התשיעי של "מלחמת הכוכבים".

3. בדיחות מגוחכות על רוסיה אם רציניות מדי

אולי אפשר היה להציל את הפרויקט באירוניה עצמית. שהסרטים של גאי ריצ'י, שהסדרה "שרלוק" פשוט נבדלים בסוג של דקונסטרוקציה של ז'אנר הבלש: יש יותר מדי סיפורי קאנון המבוססים על ספריו של ארתור קונן דויל, לעידן הפוסט-מודרני, דרושים גרסאות אחרות.

אבל "שרלוק ברוסיה", למרות שהוא מנסה להיראות מגוחך, עושה את זה בצורה הכי מביכה. החקירה ויסודות המעשה חמורים מדי וכאמור חסרי הגיון לחלוטין. והם מבדרים את הצופה בבדיחות על התרבות הרוסית, שאותן אנגלי ראשוני לא יכול להבין בשום צורה. רק לאחר שירד מהספינה, הוא נכנס מיד לתוך הזבל. ואז, שוב ושוב, הוא שואל את המשמעות של כל הפניות החריגות כמו "איפה מקאר לא נהג עגלים". בפעמיים או שלוש הראשונות זה נראה מצחיק. אבל בעשירי זה כבר למען האמת מעייף.

הם מנסים להצחיק את הקהל עם המשפט "kulebyaka with tripe". ופעמיים.

מוזכרים כמובן גם וודקה ודובים. ובהשוואה ל"שרלוק ברוסיה" הבדיחות החצופות והמכוונות על הסטריאוטיפים מ"הגדול" נראות כבר לא כל כך אכזריות.

ובפרק הראשון יש אינסרט עם היפ הופ מודרני. וזה אולי החלק הכי מצחיק בסדרה. פשוט כי זה נראה מלאכותי ככל האפשר, מיותר ומתוך כל האווירה של הסיפור. כנראה, הם רצו לעשות את זה בצורה מסוגננת, כמו גאי ריצ'י. לא הסתדר.

4. צילומי ביתן זה נורא, לוקיישן - אפילו יותר גרוע

אם דעתכם מוסחת לזמן מה בזמן הצפייה בפרק הראשון ומתגעגעת למעבר של שרלוק הולמס מאנגליה לרוסיה, אז אולי לא תשימו לב להבדל בפמליית הרחובות. בניסיון ליצור תפאורה נואר אפלה, נראה היה כי מחברי הסדרה התעצלו ופשוט לקחו סטים חסרי פנים לחלוטין. כתוצאה מכך, רוב הסצנות נראות תיאטרליות. זו לא סנט פטרבורג, אלא איזו עיר מופשטת. או ליתר דיוק, כמה רחובות שבהם לא הולכים אנשים אמיתיים, אלא ניצבים בחליפות, אפילו לא מנסים להתנהג בטבעיות.

כמובן, תוכניות טלוויזיה מערביות לא יקרות רבות, למשל, הכרוניקה הבריטית של פרנקנשטיין, נבדלות ב"קרטון" הזה. אבל הם מוצדקים על ידי עלילה שנונה ושחקנים טובים. אבוי, שרלוק ברוסיה לא יכול להתפאר בזה.

אבל הרצון לנזוף בנוף הדל נעלם ברגע שמוצגות כמה סצנות שצולמו במקומות אמיתיים.

אתה יכול לנסות לא לשים לב לעובדה ששרלוק מדבר זמן רב ומשכנע על פאתי העיר הרחוקים, ואז לצופה מוצג המרכז - מה שבטוח, רק המקומיים ימצאו בזה פגם. אבל אי אפשר שלא להבחין באלמנטים מודרניים ברקע. כן, בתים ישנים שרדו על סוללת מויקה בסנט פטרסבורג. אבל מסיבה כלשהי המחברים שכחו שאפילו להם עכשיו יש חלונות פלסטיק וצינורות ניקוז חדשים.כדי לא להיות כל כך מורגשים, מנסים לכסות את הרקע בערפל שהגיע משום מקום. זה לא עוזר הרבה: בכמה צילומים אפשר לראות אפילו מזגנים.

5. ניסיון לחזור על הצלחת "גוגול"

אלה שצפו בפרויקטים אחרים של חברת Sreda, ככל הנראה, אפילו בדקות הראשונות, מבינים מאיפה צומחות הבעיות של שרלוק ברוסיה.

הם מנסים בכל כוחם להפוך את מקסים מטבייב לאנלוג של אלכסנדר פטרוב, המגלם את גוגול בסדרה באותו השם. לא רק שהתדמית דומה, הגיבור אף מתווסף לדמות עם התקפים מוזרים והברקות מיסטיות. המסגור זהה לחלוטין: רוב הסצנות הרגשיות ביותר הן תקריבים של פניו של שרלוק, מאטים ומאיצים.

כל חבריו של הגיבור הם אותן וריאציות על הנושא של הדמויות של "גוגול". שוטר טיפש, רופא חכם עם טראומה מהעבר, בחורה מסתורית. פשוט שונה שמם וקיבלו פרצופים חדשים.

כנראה המפיקים מסרדה החליטו: מכיוון שהקהל אהב את גוגול, אותו שרלוק ברוסיה ילך. אבל הם שכחו מההבדל בז'אנרים.

עם חסרונות רבים, גוגול ניצל על ידי שילוב של מיסטיקה והומור, כמו גם גישה רעננה עבור הפרויקט הביתי. וזה התאים היטב לתדמיתו של הסופר עצמו. היוצרים לקחו את האווירה של סיפוריו המוקדמים וזרקו לשם גיבור. כן, והם לקחו כוכבים אמיתיים לתפקידים הראשיים: בנוסף לפטרוב הנ ל, מופיעים אולג מנשיקוב ויבגני סטיצ'קין.

במקרה של שרלוק ברוסיה, המיסטיקה הזו בכלל לא מתאימה לבלש. הפרויקט נראה משני וכמה שיותר לא טבעי.

משני הפרקים הראשונים קשה להבין מה בדיוק רצו להראות יוצרי "שרלוק ברוסיה". הסדרה נופלת מהנואר האפל של שרלוק הולמס ונרתיק המשי עם רופרט אוורט, לא נראית כמו סיפור בלשי הגיוני או סיפור הרפתקאות. והקומדיה ממנו התבררה כבינונית.

הפרויקט בקושי יכול להיקרא פשוט רע. הוא יצא איכשהו מבויש וכמה שיותר מביך. הפרק הראשון עדיין יכול להצחיק אותך באבסורד כזה. אבל אז זה נהיה עצוב.