12 מילים ברוסית, שרבים אפילו לא חושדים בקיומם

2024 מְחַבֵּר: Malcolm Clapton | [email protected]. שונה לאחרונה: 2023-12-17 03:56

חלקם עשויים להיראות שגויים, אחרים יפתיעו אותך עם נדירותם. אבל כולם נמצאים במילונים.

1. מבוזבז

כפי שניתן לנחש, שם התואר הזה נוצר מהמילה "לשווא". כן, כן, זה מילון ההסבר המקיף של השפה הרוסית. Ch. ed. S. A. Kuznetsov / פורטל עזר ומידע GRAMOTA. RU במילונים, אם כי עם הסימן "דיבור".

אפשר לקרוא לשיחה, מיזם, מאמץ מבוזבז - כל מה שנעשה לשווא ריק. אדם יכול גם להתבזבז: מילה זו משמשת גם ביחס למישהו או משהו שאינו טוב לכלום.

2. העולם

המילה "עולם אחר" לא תפתיע אף אחד, אבל המילה הניגודית שלה מסיבה כלשהי נראית שגויה. עם זאת, הוא נכלל על ידי T. F. Efremova. מילון חדש של השפה הרוסית. הסבר-גזיר במילונים. אז אנחנו יכולים להתנגד לפולטרגייסטים ומפלצות עם כוחות ארציים אמיתיים למדי ולכנות אותם בצדק עולמיים.

3. תמיד

מילונים אינם רואים בתואר זה טעות, למרות שהם מלווים את מילון ההסבר הגדול של השפה הרוסית. Ch. ed. S. A. Kuznetsov / פורטל התייחסות ומידע GRAMOTA. RU עם התווית שלו "מדוברת".

דיבור דיבור משתלב במסגרת הנורמה, כך שבשיחה סתמית, אתה יכול לקרוא לכמה דברים קבועים בחייך קבועים בנפש רגועה.

4. תקווה

משמעות המילה הזו היא "לאחרונה, לפני כמה ימים". מילונים מוגדרים על ידי T. F. Efremova. מילון חדש של השפה הרוסית. הסברה-מעצבת היא כדיאלקטית, ולכן אין לה מקום בדיבור אורייני למופת.

עם זאת, תואר זה נמצא בספרות. לדוגמה, טורגנייב, צ'כוב, שולוחוב וסופרים אחרים. אולי עכשיו זה יהיה קצת יותר קל להבין את הקלאסיקה הרוסית.

אלכסנדר סולז'ניצין "תקרית בתחנת קוצ'טובקה", 1962

וגרונקה מוסטריקובה קיוותה לאיזו חולצה נפלאה - של אישה, של לילה, הם אומרים, כן עם חריצים, היי, במקומות כאלה… ובכן, צחוק!

5. בוזה

הפועל "באזז" מוכר לרבים. והוא נוצר מהשם המדובר "בוזה", המשמעות של מילון ההסבר הגדול של השפה הרוסית. Ch. ed. S. A. Kuznetsov / פורטל התייחסות ומידע GRAMOTA. RU שהוא "מהומה, קרב, שערורייה". זה מודגש על ההברה האחרונה.

6. דייג

כפי שאתה יכול לנחש, זהו שם אחר לדייג. חלק מהמילונים מספקים את מילון ההסבר הגדול של השפה הרוסית. Ch. ed. S. A. Kuznetsov / פורטל הפניות ומידע GRAMOTA. RU מילה זו מסומנת "מיושן", אחרות - ללא סימנים. בעבר, המבטא בשם העצם "דייג" נפל על "s", אך כעת ההגייה עם האות המודגשת נחשבת לנכונה.

7. טנט

זה השם של הרשתות לתפיסת בעלי חיים. כמו כן, למילה זו יש מילון הסבר גדול לשפה הרוסית. Ch. ed. S. A. Kuznetsov / פורטל התייחסות ומידע GRAMOTA. RU ומשמעות פיגורטיבית - "מה שמפריע לחופש הפעולה, מדכא, מדכא". ובדיבור עממי, הוא משמש לציון קורי עכביש.

הצורה "טנטה" נראית כמו נקבה יחיד, אבל היא ריבוי סירוס. הוא משופע כך: "מלכודות", "מלכודות", "צללים", "צללים", "צללים". אבל צורת היחיד אינה משמשת בדיבור.

8. להתבגר

מילה זו נמצאת ביצירות ספרותיות, למשל, אצל פרישווין וטולסטוי. זהו שמו של מילון ההסבר הגדול של השפה הרוסית. Ch. ed. S. A. Kuznetsov / פורטל התייחסות ומידע GRAMOTA. RU צומת דרכים, צומת דרכים. שם עצם זה משמש גם לציון מצב שבו אתה צריך לעשות בחירה.

ליאו טולסטוי "כנסייה ומדינה", 1891

וזה היה האירוע שבו ויתרו רוב הנוצרים על אמונתם; אלה היו הרוסטנים שבהם רובם המכריע הלכו בדרך האלילית עם שם נוצרי ונמשך עד היום.

9. לפידרי

אם אתה רוצה להשוויץ באוצר המילים שלך, אתה יכול לקרוא לטקסט קצר וברור, הברה או סגנון לפידי. עם זאת, שם תואר זה נחשב למילון ההסבר הגדול של השפה הרוסית. Ch. ed. S. A. Kuznetsov / פורטל עיון ומידע GRAMOTA. RU ספרותית, לכן, בשיחת מטבח רגילה על כוס תה, זה יישמע יומרני משהו. יותר מתאים במקרה זה יהיה המילה הנרדפת שלו - "לקוני".

10. למניסקטה

זהו שמה של Lemniscata / האנציקלופדיה הרוסית הגדולה של עקומה אלגברית מישורית. מקרה מיוחד שלו - הלמניסקט של ברנולי - מזכיר בצורתו דמות שמונה אופקית. אולי החלפת "סימן האינסוף" המשעמם ב"למניסקטה" קולנית תוסיף לכם מסתורין ותחכום בעיני בן השיח. אבל זה לא בדיוק.

11. אמפרסנד

השם הזה הוא מילון ההסבר הגדול של השפה הרוסית. Ch. ed. S. A. Kuznetsov / פורטל התייחסות ומידע GRAMOTA. RU של הסמל &, המשמש כתחליף לאיגוד "ו". אגב, הסמל הזה עצמו הוא לא יותר מקיצור גרפי של האיחוד הלטיני "ו" - א.ת.

12. מוסלט

רבים מאיתנו עוסקים בנושא זה, במיוחד בערב ראש השנה. Musel הוא רסן תיל של המשאב האקדמי של ACADEMOS Spelling המחזיק את הפקק על בקבוק שמפניה. כן, אפילו לאיחור הזה היה שם.