מדוע הספרים של טוב ינסון על טרולי המומינים נחוצים לכל מבוגר

2024 מְחַבֵּר: Malcolm Clapton | [email protected]. שונה לאחרונה: 2023-12-17 03:56

הסופרת הפכה לקלאסיקה של ספרות ילדים, למרות שמעולם לא כתבה לילדים.

למה סאגת המומינים לא מיועדת לקטנטנים?

ההרפתקאות של יצורים חמודים דמויי היפופוטמים קשורות מאוד לגיל הצעיר. ספריו של יאנסון נכללים ברשימות הקריאה של בית הספר בקיץ ואינם משאירים את השורות הראשונות של דירוגים עבור היצירות הטובות ביותר לילדים בכל הזמנים.

אבל בואו נהיה כנים: לא כל ילד ישלוט בסיפור המונוטוני למדי של המומינים. ילדים מודרניים רגילים לעלילות דינמיות יותר. בנוסף, הורים רבים לא מוכנים, הקוראים לילדים את טוב ינסון, מופתעים לגלות שתושבי עמק הפיות מעשנים, שותים, לא הולכים לעבודה, נותנים דלק, מביאים ילדים מחוץ לנישואים, עוזבים את משפחתם ברשלנות להרפתקה - וכל זה בלי שמץ של חרטה….

טוב עצמה ראתה את עצמה בעיקר כאמנית, והתייחסה לספרות כאל תופעה צדדית. והיא בהחלט לא ראתה ילדים כקהל יעד. ינסון הצהירה בגלוי שהיא מעולם לא רצתה להיות אמא. שיצרה את היקום של טרולי המומינים, היא ברחה לגן העדן האבוד שלה - העולם השלו והמסודר של ילדותה.

איך הספרים של ינסון יכולים להיות מעניינים ושימושיים למבוגרים?

למעשה, הסופרת מגלמת בספריה את חלומם של מבוגרים רבים: למצוא אזור נוחות עם אנשים אהובים שמקבלים אותך ללא תנאי כפי שאתה. בעולם האידיאלי הזה, אין פוליטיקה ואין צורך להרוויח כסף.

סאגת המומינים יכולה להפוך לסוג של פסיכותרפיה: היא מלמדת סובלנות, מסתגלת למצב רוח שליו ונותנת תחושה שהכל יהיה בסדר.

וטרולי המומינים חכמים בחיי היומיום ויכולים לומר לך איך לראות את הטוב בשלילה. למשל, כשמומינ-אבא שובר צלחת, אמא-מומין לא כועסת, אלא צוהלת: "הקערה הזו תמיד נראתה לי מכוערת".

מה מלמדים טרולי המומינים?

אמירות המומינים מועילות להדפסה ולקריאה חוזרת מדי יום - כדרך להקל על החרדה, ללמוד אופטימיות ולפתח גישה מיטיבה כלפי העולם.

• "מי שאוכל פנקייק עם ריבה לא יכול להיות כל כך מסוכן".
• "לפעמים כל מה שאתה צריך לעשות כדי להרגיע מישהו זה להזכיר לו שאתה שם."
• "לעולם לא תהיה חופשי באמת אם תעריץ מישהו יתר על המידה."
• "בלילה זה יכול להיות מפחיד או קסום, תלוי בחברה."
• "כל אחד חייב לעשות את הטעויות שלו".
• "לפעמים אתה צריך לשנות משהו. אנחנו לוקחים יותר מדי כמובן מאליו, כולל אחד את השני".
• "החורף תמיד די קשה. אבל בכל זאת, שלג הוא קסם".
• "צריך מקום ושקט כדי לעצב חלום גדול".
• "אפילו האנשים המוזרים ביותר עשויים להיות שימושיים מתישהו."
• "זה נורא איך אתה חושב שכל האנשים הגדולים מתו! אלכסנדר מוקדון, נפוליאון וכל האחרים… כן, ומשהו לא טוב לי".
• "אל תדאג. אין דבר נורא יותר בעולם מאשר אנחנו".

זה רק חלק קטן ממה שניתן להסיק מסיפוריה של טוב ינסון על הדמויות האהובות עליה. לכן חובה לקרוא ספרים, במיוחד אם כבר אינך מגיל רך.

איך הופיע המומין-דול ומי היו תושביו באמת?

את עמק המומינים העתיק ינסון מהאי בולשוי פלינקי במפרץ פינלנד, שם שכרה משפחתה קוטג' קיץ מדי קיץ. טוב ראתה את החופשות שלה בחברת הוריה, שני אחים צעירים והרבה חברים לתקופה המאושרת בחייה.

תושבי הארץ המופלאים ירשו את אורח החיים של משפחת ינסון, כמו גם את תכונות האופי וההרגלים של טובה עצמה, משפחתה וחבריה.

המומינים הוא דיוקן עצמי של הסופרת, אלטר אגו חביבה, קצת מפחד ותמיד סימפטי.

התינוקת מו היא גלגול נוסף ואמיתי יותר של טוב, שהייתה מפורסמת ברשעותה, ולעתים קרובות מתנהגת בצורה קשה ואנוכית.

המומינמאמה ספגה את חוכמתה של אמו של ינסון, האמנית השוודית סיינה המרסטן, שהצליחה לשלב בהצלחה בין קריירה למשפחה גדולה.

מומינפאפה נופל לפעמים לדיכאון מרווחה - בדיוק כמו אביה של טוב, הפסל ויקטור ינסון.

Snusmumrik - אחיו של בייבי מו והחבר הכי טוב של טרול המומינים - מסמל חופש מוחלט. אב הטיפוס של הנווד הבודד בכובע הירוק היה הפוליטיקאי והעיתונאי הפיני אתוס קזימיר וירטאנן, לו היה מאורס ינסון. אבל זמן קצר לפני החתונה, הזוג נפרד.

טופסלה וויפלה הן שוב טוב ינסון ומאהבה, השחקנית ויוויצה בנדלר. לאחר 30 שנה, הבינה הסופרת שהיא מעדיפה נשים. אבל עד 1971, יחסים הומוסקסואלים בפינלנד נחשבו לעבירה פלילית, אז טוב הסתירה את מערכת היחסים שלה. כשדיברו בטלפון, חברים קרובים השתמשו במילות קוד. טופסלה וויפלה עושות אותו דבר.

Tuu-tikki, קוסמת מסתורית המנגנת בכל אביב על עוגב החבית, מועתקת מהאמן Tuulikki Pietilä. היא נשארה בת לוויה של טוב במשך 45 שנים, עד מותה של הסופרת ב-2001, בגיל 86.

מה זה אומר "לחיות כמו טרול מומינים"?

טרולי המומינים מנהלים אורח חיים בוהמייני ומתמכרים לכל ההנאות הזמינות. הם שותים קפה ארומטי ואוכלים פנקייקים טעימים, נהנים להתרועע עם משפחתם ומעריצים לקבל אורחים שעבורם הם תמיד מוכנים "להעמיד מיטות חדשות ולהרחיב את שולחן האוכל".

כמו כל סקנדינבים אמיתיים, לפעמים המומינים צריכים להיות לבד ולהרהר בחיים. הקרובים אליכם מתייחסים לצורך זה בהבנה.

בקיץ, המומינים אינם נרתעים מלצאת למסע, ובחורף הקר הם נמצאים בתרדמה. אבל אפילו בתקופה קודרת זו, הם מחשיבים קסם.

מה היה טרול המומינים הראשון?

טוב המציאה את טרול המומינים הראשון בילדותה, כשהיא מתווכחת עם אחיה פר-אולוף, צלם לעתיד, על הפילוסוף עמנואל קאנט. הילדה ציירה דיוקן של ההוגה על דלת בית השימוש ברחוב, ואמרה שזהו היצור המכוער ביותר עלי אדמות. לאחר מכן, היא הטביעה את הדמות Snork והחלה להשתמש בתמונה שלו במקום בחתימה.

ניתן לראות חתימות עם טרול בעל חוטם על סרטים מצוירים נגד היטלר שיצרה טוב במהלך מלחמת העולם השנייה עבור מגזין גארם.

איך השתנו טרולי המומינים עם הזמן?

הספר הראשון על המומינים, הטרולים הקטנים והמבול הגדול, ראה אור ב-1945 בשוודית. הדמויות שהסופר צייר בדיו היו משעממות ודי רזות. הופעתם הושפעה מהעובדה שבתקופת המלחמה חוותה פינלנד רעב.

בתקופות של שלום, הדמויות התעגלו בהדרגה, והגיעו לשיא משקלן עד אמצע שנות ה-50, באיורים לרומן קיץ מסוכן. ואז, על פי תצפיות החוקרים, שוב ירדו טרולי המומינים מעט במשקל.

גם מצב הרוח של הסיפור עצמו השתנה. חמשת הספרים הראשונים, עד הקיץ המסוכן, מלאים בהרפתקאות. והחל מהשישי, "חורף קסם", הטקסט הופך ליותר פילוסופי ולירי, נושאי התבגרות, זוגיות ובדידות עולים על הפרק.

שינויים אלו התרחשו לאחר פגישתו של טוב עם האמן Tuulikki Pietilä. לפני שפגשה אותה, הסופרת כבר הספיקה להתעייף מהדמויות האנרגטיות מדי שלה. אבל האהבה הפיחה חיים חדשים ומודעים יותר למומיינים.

סקיצה לספר "טרולים קטנים והמבול הגדול" / e-reading.club

באיזה סדר לקרוא ספרים על טרולי המומינים?

מבחינה כרונולוגית, העבודות פורסמו בסדר הבא:

• 1945 - "טרולים קטנים והמבול הגדול" (הספר נעלם מעיניו, והוא תורגם לאנגלית רק ב-2005 - האחרון בכל המחזור);
• 1946 - "השביט עף" (היצירה הראשונה שהביאה את טובא להצלחה בפינלנד, היא מעבירה בעקיפין את התחושה של קטסטרופה הקשורה בהפצצת האטום של הירושימה ונגסאקי);
• 1948 - "כובע הקוסם" (ספר זה מסמן את תחילת הפופולריות העולמית של טוב ינסון, הרומן תורגם ל-34 שפות);
• 1950 - "זכרונותיו של אבא של המומינים";
• 1954 - "קיץ מסוכן";
• 1957 - "חורף קסם";
• 1962 - אוסף סיפורים "הילד הבלתי נראה";
• 1965 - "אפיפיור והים";
• 1971 - "בסוף נובמבר".

כל כרך הוא אגדה נפרדת או אוסף סיפורים, וניתן לקרוא אותם בכל סדר, שכן הם אינם קשורים בעלילה צולבת. אבל אם תקפידו על הכרונולוגיה, תוכלו לעקוב אחר תהליך ההתבגרות של המומינים. השקפותיו משתנות בהדרגה, הבעיות נעשות מורכבות יותר והעולם סביבו עצוב יותר.

בספר האחרון "בסוף נובמבר" עוזבת משפחת המומינים את העמק ובלי הדמויות הללו היא נעשית די משמימה. אבל בגמר, כמו קרן של תקווה, מופיעה נקודה קטנה באופק. טרולי המומינים חוזרים הביתה.

מה עוד אפשר לקרוא ולראות על המומינים?

קומיקס

בשנת 1954 חתמה טובה על חוזה עם ההוצאה האנגלית The Evening News להוצאת קומיקס של מומינים. הסופרת נעזרה לצייר סיפורים בתמונות על ידי אחיה, האמן לארס ינסון. מאז 1960 הוא עובד על נושאים חדשים לבדו. ב-1975 הסתיים החוזה ומשפחת ינסון סירבה לחדשו.

קריקטורות

סדרות אנימציה ארוכות וסרטי אנימציה באורך מלא על המומינים צולמו ביפן ובפולין. שש קריקטורות - המבוססות על הנובלות "השביט מגיע" ו"כובע הקוסם" - שוחררו בברית המועצות.

ב-25 בפברואר 2019, סדרת האנימציה הפינית-בריטית "מומין" הושקה בערוץ הטלוויזיה הפיני Yle. המומינטרול מדובב על ידי טארון אגרטון, את מומינמאמה מדובב על ידי רוזמונד פייק, וקייט ווינסלט נתנה את קולה לפיליג'ונקה.

ספרים של סופרים אחרים

טוב ינסון לא הייתה חמדנית ובמהלך חייה חלקה את הזכות לחבר סיפורים חדשים על טרולי המומינים עם מחברים אחרים. המפורסם שבהם - האראלד סונסון - מאייר בעצמו את ספריו ברוחו של ינסון.