15 סרטים שיעזרו לך ללמוד אנגלית

2024 מְחַבֵּר: Malcolm Clapton | [email protected]. שונה לאחרונה: 2023-12-17 03:56

הרחב את אוצר המילים שלך, למד להבין את השפה המדוברת ופשוט ליהנות מסרט טוב.

יחד עם המומחית אנסטסיה איבנובה, בחרנו 15 סרטים מעניינים ללימוד אנגלית וחילקנו אותם לקבוצות בהתאם לרמת הקושי. בחר סרטון עם קריינות מקוריות והפעל כתוביות במידת הצורך.

יְסוֹדִי

1 למעלה

• קריקטורה, קומדיה, הרפתקאות.
• ארה"ב, 2009.
• משך: 96 דקות.
• IMDb: 8, 3.

קריקטורה חביבה ומלמדת מבית פיקסאר, המספרת את סיפור החברות של זקן וילד. יחד הם יוצאים למסע אל מפל מסתורי. אבל הם יטוסו לשם לא במטוס, אלא בבית עם בלונים.

סרט מצויר נפלא למתחילים. יש בו מעט דיאלוגים, אבל יש הרבה אמירות קצרות כמו "תן לי להיכנס", "זה אוהב אותי", "קום!", שיהיו שימושיים בחיים האמיתיים. הרבה ברור בלי מילים. מוזיקה, מחוות, הבעות פנים מספקות את כל ההקשר הדרוש למי שזה עתה התחיל לצפות במקור.

אנסטסיה איבנובה

2. ספר הג'ונגל

• פנטזיה, דרמה, הרפתקאות.
• בריטניה, ארה"ב, 2016.
• משך: 105 דקות.
• IMDb: 7, 4.

סיפור דיסני קלאסי על ילד שגדל בלהקת זאבים. ברח מהנמר שארקאן, מוגלי ילך לכפר אל האנשים. ובדרך הוא יפגוש גיבורים המוכרים לנו מילדות.

מלבד העובדה שספר הג'ונגל הוא הזדמנות נדירה להאזין לסקרלט ג'והנסון במקום לצפות בה, זו גם עלילה מוכרת. למרות העובדה שיש מעט דיאלוגים בתמונה, תיתקלו בביטויים שימושיים: "האדם אסור", "הג'ונגל כבר לא בטוח", "לעולם לא אסלח לעצמי". ותלמדו גם איך יהיה "תרדמת חורף" באנגלית ומה זה תְנוּמָה.

אנסטסיה איבנובה

טרום ביניים

3. חופשת החלפה

• מלודרמה, קומדיה.
• ארה"ב, 2006.
• משך: 138 דקות.
• IMDb: 6, 9.

סיפור רומנטי על איך שתי רווקות מהפרובינציה האנגלית ומהחוף המערבי של ארצות הברית החליטו להחליף בתים.

כשתשלטו על הרמה הקדם-בינונית, זה יהיה מעניין: האם יש הבדל בין אנגלית בריטית ואמריקאית? כן, אתה תרגיש את זה רק בסרט הזה. במיוחד כשהבריטים מדברים עם האמריקאי ולהיפך. במקביל, תלמדו כמה מילות לשון הרע לביטוי "לעשות סקס", בריטי ואמריקאי כאחד.

אנסטסיה איבנובה

4. מנודה

• דרמה, מלודרמה.
• ארה"ב, 2000.
• משך: 143 דקות.
• IMDb: 7, 8.

צ'אק נולנד נקלע להתרסקות מטוס ומוצא את עצמו על אי בודד. אין לו קשר, רק קופסאות אספקה ותשוקה מטורפת לחיים. צ'אק חכם ומשתמש בכל אמצעי כדי לשרוד.

אם אתה כבר מכיר את המשפט הקלאסי של שוורצנגר "אני אחזור", הסרט הזה יוסיף לאוצר המילים שלך את "אני אחזור" שהוא פחות דרמטי ויותר יומיומי. שנית, אתה יכול להקשיב איך אמריקאים מדברים רוסית ("תודה" וכן הלאה). אבל ברצינות, מכיוון שהסרט עוסק בעיקר בדמות אחת ובכדור שלה, תשמעו הרבה Present Continuous וקצת Present Perfect.

אנסטסיה איבנובה

5. פורסט גאמפ

• דרמה, מלודרמה.
• ארה"ב, 1994.
• משך: 142 דקות.
• IMDb: 8, 8.

לפורסט גאמפ אין IQ גבוה, אבל יש לו לב טוב. הגורל מכה את פורסט מכה אחרי מכה, ובזכות חיוניותו ויציבות אופיו, בכל פעם שהוא יוצא המנצח עם פרס בידיו.

אחד הסרטים המצוטטים ביותר בקהילה דוברת האנגלית. כן, לא רק אנחנו משתמשים בביטויים מסרטים לתקשורת, כמו "מגפיים טובים, אנחנו חייבים לקחת". אמריקאים מרבים לצטט רק את פורסט גאמפ, במיוחד "החיים הם כמו קופסת שוקולדים". צפייה בסרט הזה תעזור לך לעבור, אם לא בשבילך, אז לפחות לאדם תרבותי.

אנסטסיה איבנובה

6. הארי פוטר ואבן החכמים

• פנטזיה, הרפתקאות.
• ארה"ב, בריטניה, 2001.
• משך: 152 דקות.
• IMDb: 7, 6.

סיפורו של הארי פוטר - הילד ששרד. אבן החכמים מוקדשת לשנת הלימודים הראשונה בהוגוורטס.

סרט מלכודת, אבל כולנו שמחים עליו. מישהו צפה רק באבן החכמים? לא, אז כולם הולכים לשנות את ה"חדר" ובהמשך הרשימה. וזה טוב! אם צופים בסרטים שוב ושוב, אבל הפעם באנגלית, עליה ברמת הידע היא בלתי נמנעת. כמו כן, כולם יודעים מה קרה בתרגום נאומו של האגריד בספרים. בסרט יש לכם הזדמנות לשמוע שהוא לא מדבר כמו שרברב שיכור לנצח, אלא פשוט באנגלית אחרת - שנקראת brummie, נשמע מעניין.

אנסטסיה איבנובה

ביניים

7. יומנה של ברידג'ט ג'ונס

• דרמה, מלודרמה, קומדיה.
• בריטניה, צרפת, ארה"ב, אירלנד, 2001.
• משך: 97 דקות.
• IMDb: 6, 7.

קומדיה רומנטית נחמדה. התמונה מלאה בדיאלוגים על נושאים יומיומיים, כך שתהיה לכם הזדמנות מצוינת להדק את השפה המדוברת.

הבריטים פשוט מומחים בשימוש במילים מגונות בהירות ועסיסיות למקום ולא במקום. בנוסף למילים מגונות וכמה ביטויים לפלרטט עם הבוס שלך, תלמד שאפשר בהחלט ללמוד לדבר כמו בריטית. האם אתה מודע לכך שרנה זלווגר היא אמריקאית? היא לימדה את המבטא הבריטי במיוחד לתפקיד - אז אתה יכול!

אנסטסיה איבנובה

8. Groundhog Day

• מלודרמה, קומדיה.
• ארה"ב, 1993.
• משך: 101 דקות.
• IMDb: 8, 0.

הכתב פיל קונורס נוסע לעיירה קטנה בפנסילבניה כדי לחגוג את יום הגראונדהוג ומוצא את עצמו בלולאת זמן. עכשיו בשבילו כל יום הוא השני בפברואר.

תלמדו מהסרט שחלק מהאמריקאים לא יודעים את משמעות המילה "דז'ה וו" (מתוך בדיחה: "גברת לנקסטר, יש לך דז'ה וו? - אני לא יודע, אבל אני יכול לבדוק עם המטבח”). וסוף סוף תבינו את ההבדל בין המאמרים. א ו ה … בשיחה על אלוהים, הדמות הראשית אומרת: "I'm A god, not THE god." ובדיבור בדיבור, אנשים דוברי אנגלית משתמשים בשם הסרט - יום האדמה - בדיוק כמו שאנחנו מתלוננים על Groundhog Day.

אנסטסיה איבנובה

9,500 ימי קיץ

• מלודרמה, קומדיה.
• ארה"ב, 2009.
• משך: 95 דקות.
• IMDb: 7, 7.

מלודרמה לכל הזמנים. אתה יכול ללמוד אנגלית עם האחר המשמעותי שלך, כי הסרט הזה נהנה באותה מידה על ידי נשים וגברים.

למרות שהטריילר לסרט אומר שזה לא סיפור אהבה, עדיין תלמדו כמה משפטים לפגישה עם המין השני, לבטא את האהדה והסטטוס שלכם בזוגיות (למשל, איך "תצאו"? בטח שלא לִפְגוֹשׁ). וגם להרים את לשון עבר כשהדמויות מספרות זו לזו על חייהן.

אנסטסיה איבנובה

10. שודדי הקאריביים

• פנטזיה, הרפתקאות.
• ארה"ב, 2003.
• משך: 143 דקות.
• IMDb: 8, 0.

הקפטן העליז ג'ק ספארו משוטט בים בחיפוש אחר ספינתו "פנינה שחורה", שנגנבה ממנו על ידי קפטן ברבוסה. הפיראט הנועז לא יעצור כלום כדי להשיג את הספינה הנחשקת.

הסיכוי ללמוד את ההגייה של השם אליזבת, כמו גם את המילים "קפטן" ו"פיראט" באנגלית הוא כמעט 100%. חוץ מזה, כמה מילות מפתח מג'ק ספארו. הו, קפטן ג'ק ספארו. אתה בהכרח תזכור את המילה חסרת המשמעות לחלוטין "מתמצא?" תרגמנו את זה כ"מעז?" וזה מבריק, כי שתי המילים מיושנות לפני מיליון שנה. אבל בתור שם תואר הֲבָנָה אפילו בשימוש רב - חפש בגוגל!

אנסטסיה איבנובה

ביניים עליון

11. מטריקס

• מדע בדיוני, מותחן.
• ארה"ב, 1999.
• משך: 136 דקות.
• IMDb: 8, 7.

סיפור על עולם שבו אנשים נעולים בתוכנית. רק מעטים מהם מסוגלים לראות ולקבל את האמת.

סרט טוב למי שלא ממש מבין במשפטים מותנים. הוא מכיל הרבה "ולו רק", שעוזר להבין את ההקשר של הרהורים לא מציאותיים: "אבל אם היית יכול, האם באמת היית רוצה?".

אנסטסיה איבנובה

12. המלך אומר

• דְרָמָה.
• בריטניה, ארה"ב, אוסטרליה, 2010.
• משך: 118 דקות.
• IMDb: 8, 0.

הסרט הזה כאילו נוצר בשביל ללמוד אנגלית. למלך אנגליה יש בעיות דיבור. הוא לא יכול להסביר בבירור ממה כל הממלכה סובלת.כדי לעשות נואם טוב מהמלך, שוכרים עבורו מטפל תקשורת.

הסרט המושלם למי שחושב שקל לדוברי שפת אם לדבר אנגלית. הנה המלך, הוא מגמגם. שימו לב לכמה דרכים לאמן את מכשיר הדיבור שלכם, הקשיבו לקולין פירת' האנגלי המצוין ולשאר השחקנים.

אנסטסיה איבנובה

13. מסיבת רווקים בווגאס

• קוֹמֶדִיָה.
• ארה"ב, 2009.
• משך: 96 דקות.
• IMDb: 7, 7.

סיטואציות קומיות בתמונה הזו לעולם לא יפסיקו להצחיק אותך. ואם תסתכל במקור, לא רק תעלה את מצב הרוח, אלא גם תשפר את האנגלית שלך.

אחרי שתצפו בסרט הזה במקור, תגלו שהוא בעצם נקרא "הנגאובר", ולא "מסיבת רווקות" בכלל. בתמונה יש הרבה בדיחות גבריות ועלבונות באהבה. פוץ - המילה הכי חיבה איתה הגיבורים מתקשרים. והרבה זמן עבר פשוט, כי כל הסרט הדמויות זוכרות מה קרה אתמול בלילה.

אנסטסיה איבנובה

מִתקַדֵם

14. Pulp Fiction

• מותחן, קומדיה.
• ארה"ב, 1994.
• משך: 154 דקות.
• IMDb: 8, 9.

צפייה בסרטים של טרנטינו במקור זה כמו לקרוא את צ'כוב או דוסטויבסקי. טרנטינו הוא אמן דיאלוגים, וזה תענוג אמיתי לעקוב אחריהם בשפת האם שלך. ב"Pulp Fiction" יש נאום תוסס מאוד, הרבה פרשיות ומשפטי קץ'.

בנוסף למשפט הקלאסי "אנגלית, בן זונה, אתה מדבר את זה?" כל לומדי האנגלית יכולים ללמוד מהסרט: איך להזמין מישהו לרקוד, שזה יותר באנגלית מודרנית לא אֵיך אינם אוֹ אינו איך להשמיע צליל אחד מביטוי. סמואל ג'קסון יכול לבטא "מה יש לך?" כמו "אפצ'י". אם תלמדו להבין את כל מה שהוא אומר על הסרט, אתם לא מתקדמים, אלא פשוט גאון!

אנסטסיה איבנובה

15. רשת חברתית

• דרמה, ביוגרפיה.
• ארה"ב, 2010.
• משך: 120 דקות.
• IMDb: 7, 7.

הסרט מספר את סיפור התפתחות הדרך הקשה של פייסבוק ומארק צוקרברג להצלחה ועושר.

סרט מעולה לשינון ביטויים הקשורים לתקשורת מקוונת: "קבל דואר אלקטרוני", "העבר מכתב", "רשת חברתית", "העלה" ו"הורד". הרבה זמן עבר ואנגלית משפטית. פוץ נמצא גם שם. אם אתם צופים בסרט הזה אחרי "מסיבת הרווקים" – עכשיו אתם בהחלט זוכרים.

אנסטסיה איבנובה