15 תוכניות טלוויזיה שיעזרו לך ללמוד אנגלית

2024 מְחַבֵּר: Malcolm Clapton | [email protected]. שונה לאחרונה: 2023-12-17 03:56

הדרך המהנה ביותר ללמוד אוצר מילים חדש ולשפר את הבנת הנשמע שלך.

יחד עם המומחית אנסטסיה איבנובה, בחרנו 15 סדרות ללימוד אנגלית וחילקנו אותן לקבוצות בהתאם לרמת הקושי. בחר את המתאים והתחל לגלוש!

יְסוֹדִי

1. אקסטר @

• קוֹמֶדִיָה.
• בריטניה, 2002.
• משך: 2 עונות.
• IMDb: 7, 4.

הפרקים פשוטים אך מרתקים, והדיבור של הדמויות קל להבנה. מה שאתה צריך למתחילים.

סדרות כמו Extr @ צולמו במיוחד על מנת שהצופה יבין וללמוד משפטים בסיסיים. ואתה בהחלט תעשה את זה אם תצפה, או אפילו יותר טוב - תחזור אחרי הדמויות. תוכל לחקור נושאים כמו הזמנים של הקבוצה הפשוטה, הציווי ורבים של שמות העצם.

אנסטסיה איבנובה

טרום ביניים

2. עקרות בית נואשות

• דרמה, מלודרמה, בלש.
• ארה"ב, 2004.
• משך: 8 עונות.
• IMDb: 7, 5.

אחת מאותן תוכניות טלוויזיה שאתה מתחיל לראות ולא יכול להפסיק, גם אם אתה באמת רוצה. העלילה מספרת על ארבעה חברים, שחייהם מלאים בתככים ותעלומות. הגיבורים מדברים על דברים יומיומיים, כך שיהיה קל להבין אותם.

אני מוצא שכל סדרת טלוויזיה שימושית יותר מסרט, כי יש הרבה פרקים בסדרה על אותו הדבר. אותם אנשים, באותם מקומות, מדברים על אותם נושאים. לאחר צפייה בסדרה זו, אתה בהחלט זוכר את המשפטים הנחוצים לשיחת חולין: כולם שואלים כל הזמן מה שלומו, מה שלום הילדים, בתי הספר, העבודה. באופן בלתי נמנע, המשפטים עצמם נדבקים, וההבנה ששיחת חולין היא חובה בתרבות דובר האנגלית.

אנסטסיה איבנובה

3. אלף

• מדע בדיוני, קומדיה.
• ארה"ב, 1986.
• משך: 4 עונות.
• IMDb: 7, 4.

סיטקום ישן מאוד על חייזר שחי בבית של משפחה אמריקאית פשוטה. הפרקים נמשכים 20 דקות ולא ייקחו הרבה זמן. בתמורה, תקבל מצב רוח טוב ותרחיב את אוצר המילים שלך.

ביטויים יומיומיים סטנדרטיים על חיים, בית, תקשורת. הרבה בדיחות מ-1986. אם תלמדו את כל התסריט של הסדרה בעל פה, תוכלו בקלות ובפשטות לגור בעיר אמריקאית קטנה ולתקשר ברוגע עם חברים בחנות. הם לא ייחשבו בטעות כחייזרי.

אנסטסיה איבנובה

4. פסולת

• מדע בדיוני, דרמה, קומדיה.
• בריטניה, 2009.
• משך: 5 עונות.
• IMDb: 8, 3.

הסיפור כיצד קבוצת צעירים שנידונו לעבודות שירות רכשה כוחות על.

יש הרבה קללות, סתם מילים מגונות, לשון הרע שונים לשמות של מאפיינים מיניים משניים וראשוניים, עלבונות ודרכים להיצמד. ביוטיוב, באופן כללי, יש חתך של קללות בלבד מהסדרה. וכך - אנגלית בריטית מהירה מאוד של נוער בלתי חוקי מודרני. אלה הבחורים שאמא שלך חשבה כשהיא פחדה שתיצור קשר עם חברה גרועה.

אנסטסיה איבנובה

5. מפסידים

• מחזמר, דרמה, קומדיה.
• ארה"ב, 2009.
• משך: 6 עונות.
• IMDb: 6, 7.

מורה לספרדית אוסף קבוצה של תלמידים מפסידים בתקווה להחיות את מקהלת בית הספר. יש הרבה שירים בסדרה, אבל זה אפילו טוב, כי בצורה הזו הרבה יותר קל ללמוד את השפה.

תוכנית טלוויזיה אידיאלית למי שאוהב מוזיקה מודרנית ולא מאוד פופ. תשמעו קאברים לשירים ידועים. אם תלמד לשיר יחד, תהיה לך עלייה באוצר המילים. הרבה יותר קל לשנן מילים וביטויים שלמים למוזיקה מאשר רק מראה.

אנסטסיה איבנובה

ביניים

6. להיות אריקה

• פנטזיה, מלודרמה, קומדיה.
• קנדה, 2009.
• משך: 4 עונות.
• IMDb: 7, 5.

סיפורה של נערה צעירה המסוגלת לחזור לרגעי מפתח בחייה כדי לשנות את מהלך האירועים. למרות העובדה שהעלילה נראית פנטסטית, כל אירועי הסדרה רלוונטיים לחיינו.מי יודע, אולי אתה לא רק תלמד אנגלית, אלא גם תשקול מחדש את הדעות שלך לגבי כמה דברים.

ביטויים פשוטים ויומיומיים, ביטויים קבועים. כל מה שאתה פוגש ב-100% בחיים האמיתיים. בנוסף ד ר תום, שמדבר עם ציטוטים (אתם תזהו חלק מהם אם צפיתם בכל הסרטים מהרשימה למעלה). וגם הרבה מזמן עבר.

אנסטסיה איבנובה

7. חברים

• קומדיה, מלודרמה.
• ארה"ב, 1994.
• משך: 10 עונות.
• IMDb: 8, 9.

אחד הסיטקומים הפופולריים בעולם. אין כמעט אדם שלפחות בזווית האוזן לא שמע עליו. "חברים" נשארים רלוונטיים עד היום בזכות הומור פשוט, דיאלוגים קלים ודמויות כריזמטיות.

8. משרד

• קוֹמֶדִיָה.
• ארה"ב, 2005.
• משך: 9 עונות.
• IMDb: 8, 8.

סיפורם של עובדי חברה אמריקאית חסרת ייחוד. ניתן לצפות בסדרה בשתי גרסאות: אנגלית ואמריקאית. שניהם שחקנים ובדיחות נהדרות לכל הזמנים.

את שתי הסדרות הללו - "חברים" ו"המשרד" - חייבים כמובן לצפות במקור, כמובן, לבדיחות. מחצית מהמשמעות אובדת במהלך התרגום, אם לא יותר. אי אפשר לתרגם לרוסית את הבדיחה "אני לא מאמונה טפלה, אני רק קצת … אמון". אני לא מדבר על משחק המילים האינסופי מצ'נדלר בינג. בתוספת ביטויים לתקשורת יומיומית עם עמיתים וחברים, תיאור היום שלך, מצבים רגילים. בנוסף, שתי הסדרות מציגות פחות או יותר חיי יומיום אמיתיים של אמריקאים, מה שמעניין גם מנקודת מבט תרבותית.

אנסטסיה איבנובה

9. משפחה אמריקאית

• מלודרמה, קומדיה.
• ארה"ב, 2009.
• משך: 10 עונות.
• IMDb: 8, 5.

המשפחה האמריקאית ממשיכה עם הזמן. הדיבור של הדמויות נשמע קליל וטבעי, והסיטואציות בהן הן נקלעות מוכרות לכולם. הסדרה לא רק תעניק לך מצב רוח טוב, אלא גם תביא את האנגלית המדוברת שלך לשלמות.

סדרה שמלבד אוצר המילים והדקדוק אפשר להוציא ממנה קצת סובלנות. בנוסף, אחת הדמויות הראשיות מדברת אנגלית כשפת אם, מה שעוזר לרבים להירגע ולא לדאוג למבטא שלהם. מכיוון שהקהל מבין ואוהב את סופיה ורגרה, אין לך ממה לחשוש.

אנסטסיה איבנובה

עליון-בינוני

10. גוסיפ גירל

• דרמה, מלודרמה.
• ארה"ב, 2007.
• משך: 6 עונות.
• IMDb: 7, 4.

סיפור על חייהם של סטודנטים עשירים וחסרי דאגות במנהטן. העלילה אולי לא מוצאת חן בעיני כולם, אבל התוכנית שווה צפייה, ולו רק בשביל ללמוד דיבור אמריקאי מודרני.

לקסיקון לצעירים - זוגיות, התאהבות, רכילות, בגידה, חברות, הרבה דיאלוגים. המשמעות היא שתוכלו לשנן את עקרונות הדיבור. לדוגמה, חומרי מילוי כמו "אממ… אה!" והקפידו לכתוב "אתה יודע". זה משהו כמו "האם אתה מבין?" ואז "אתה יודע" הוחלף ב"לייק" הנהדר והנורא, שכיום משתמשים בו לעסקים וללא (לעתים קרובות יותר בלי), אבל זה כבר סיפור אחר לגמרי.

אנסטסיה איבנובה

11. מנזר דאונטון

• דרמה, מלודרמה.
• בריטניה, 2010.
• משך: 6 עונות.
• IMDb: 8, 7.

הסדרה תשמח אתכם בדיבור מעולה באנגלית ובמשחק מהשורה הראשונה. העלילה מספרת על חיי בעלי האחוזה ומשרתיהם. הדיבור של הדמויות מורכב למדי, אבל הסדרה הספציפית הזו תספק בסיס טוב לאנגלית רשמית.

בנוסף ללמוד איך הם חיו באחוזות האבות כשהטיטאניק טבעה, תוכלו להאזין לאנגלית בריטית אמיתית. תזהו כותרות עבודה רבות לכל מי שעבד בבית כזה: עוזרת בית, משרת, שירות וכו'. אבל באופן כללי - שיחות משפחתיות רגילות על נישואים, חובות, בית, עבודה. רק מתחילת המאה ה-20.

אנסטסיה איבנובה

12. דוקטור הו

• מדע בדיוני, הרפתקאות, קומדיה.
• בריטניה, 2005.
• משך: 11 עונות.
• IMDb: 8, 7.

סדרת הטלוויזיה האנגלית האגדית על הנוסע בזמן ובחלל הושקה מחדש באמצע שנות ה-2000. דוקטור הו קצת מסובך בגלל שפע המונחים המדעיים, אבל כל הפינות מוחלקות על ידי הומור אנגלי מעולה ועלילה מרתקת.

סדרה נהדרת להקשיב לה איך אותה דמות מדברת אחרת - אחרי הכל, היא משוחקת על ידי שחקנים שונים! בנוסף צוות מדהים של שחקנים ושחקניות בריטיות מפורסמות בתפקידי משנה.

אנסטסיה איבנובה

מִתקַדֵם

13. משחקי הכס

• פנטזיה, דרמה, הרפתקאות.
• ארה"ב, בריטניה, 2001.
• משך: 8 עונות.
• IMDb: 9, 5.

סיפור על המאבק של משפחות וסטרוס על כס הברזל עם תפניות בלתי צפויות בעלילה. ב"משחקי הכס" יש ביטויים שספק אם יועילו לך בחיי היומיום, אבל תתרגלו לשפה האנגלית ולמבטאים שונים שלא נשמעים בדיבוב רוסי.

סדרה מעניינת מבחינת שפות זרות, כי היא מכילה סצנות שבהן הדמויות מדברות בשפות שאינן קיימות, שהומצאו במיוחד על ידי ג'ורג' מרטין וצוות הסדרה. ביוטיוב תוכלו למצוא ראיון עם אמיליה קלארק (חאליסי), שבו היא מספרת על איך היא מלמדת את נאומיה בהשראת העם בשפה פיקטיבית. אני לא יודע למה רבים מפחדים לצפות בתוכנית הזו במקור. לאחר שלמדת כמה תריסר מילים ("יורש", "שומרים", "הודעה", "עורב"), תבין את העלילה במקור, במיוחד אם אתה צופה בסדרה לא בפעם הראשונה.

אנסטסיה איבנובה

14. שרלוק

• מותחן, דרמה, בלש.
• בריטניה, ארה"ב, 2010.
• משך: 4 עונות.
• IMDb: 9, 2.

פרשנות מודרנית לסיפוריו של ארתור קונאן דויל. בכיכובם של שחקנים בריטים, ותיאטרון, מה שאומר שאתה יכול ליהנות מהגייה אנגלית מצוינת למשך שעה וחצי.

כמובן, האנגלית המצוינת של בנדיקט קמברבאץ', הנחשבת לסטנדרט, מה שנקרא Received Pronunciation, הנלמדת לבני משפחת המלוכה ותלמידי בתי ספר פרטיים יקרים מאוד (רק המצב של קמברבאץ'). שינון פתור פשע, חשוד ועוד כמה מילים מאוצר המילים הבלשי. באופן כללי, פשוט תהנה מהנאום של הגיבור ועמיתיו. אתה מכיר את העלילה מזמן.

אנסטסיה איבנובה

15. תורת המפץ הגדול

• מלודרמה, קומדיה.
• ארה"ב, 2007.
• משך: 12 עונות.
• IMDb: 8, 3.

הסיפור יתמקד בארבעה מדענים בוטניים המתמודדים עם בעיות אנושיות נפוצות. מדי פעם נשמעים בסדרה ביטויים מורכבים ומונחים מדעיים, אך חוץ מזה הדמויות מוסברות בשפה פשוטה. למרות שפע הבדיחות הגיקיות, גם צופים שלא מכירים את התרבות הזו יהיו מרוצים. תיאוריית המפץ הגדול צולם עבור קהל רחב.

אני יודע שרבים מפחדים מהסדרה הזו בגלל אוצר המילים המדעי המורכב. למעשה, הנאום של פני נראה לי המעניין ביותר. לאחר האזנה לו, אתה בהחלט זוכר את מילות החיבה שאתה יכול לקרוא לחברים ואהובים שלך. היא אומרת מתוק פי מיליון יותר מאשר שלדון עושה איזה מונח מדעי [סימן סרקזם]. אגב, גם סרקזם וגם אירוניה מהסדרה אי אפשר לתרגם לרוסית. בנוסף - ראג', שמדבר במבטא כזה שאם לא השתכנעתם על ידי סופיה ורגרה מ"המשפחה האמריקאית" למעלה, אז עכשיו בהחלט תפסיקו להתבייש בהגייה שלכם.

אנסטסיה איבנובה