מי גר בגוס-חרוסטלני? ובטורז'וק? ועוד 20 מקרים שבהם לא קל לנקוב בשמות של תושבי העיר

2024 מְחַבֵּר: Malcolm Clapton | [email protected]. שונה לאחרונה: 2023-12-17 03:56

שימו לב אם אתם יוצאים לטיול ברוסיה.

Katoikonyms הם שמות ספר עיון רעיוני וטרמינולוגי קצר על האטימולוגיה והלקסיקולוגיה ההיסטורית של תושבים לפי שם מקום מגוריהם, למשל, מוסקבה - מוסקוביטים, נובוסיבירסק - נובוסיבירסק, סוצ'י - סוצ'י. עם זאת, לא כל הערים ברוסיה כל כך פשוטות, ובמקרים מסוימים עולות שאלות. כדי לענות עליהם, עליך לעיין בספרי העיון. המילון הנורמטיבי המודרני השלם ביותר של קטויקונימים הוא "שמות רוסים של תושבים" מאת I. L. Gorodetskaya ו- E. A. Levashov (2003).

1. גאס-חרוסטלני

תושבי עיר זו הם תושבי Gusev. פורטל עזר ומידע GRAMOTA. RU. צורת היחיד היא גוסב.

המילון של גורודצקיה ולבשוב נותן גם את המילה הנשית "גוסבצ'נקה", וגם מציין את השמות "גוסבץ' ו"גוסבץ'.

2. טורז'וק

השם הישן של העיר הוא Novy Torg, ומכאן הקטויקוניים המודרניים - novotori פורטל הפניות ומידע GRAMOTA. RU, ביחיד - novotor.

מותר גם לפורטל הפניות והמידע GRAMOTA. RU לומר "Torzhokites" ו- "Torzhokets". ובמילון של Gorodetskaya ו-Levashov יש אפילו יותר אפשרויות: "Torzhkovtsy" ו"Torzhkovets", "Novotorzhtsy" ו-"Novotorzhets", "Novotorzhka" ו-"Novotorka".

3. ניז'ני תגיל

מתגוררים בה אנשי תגיל פורטל עזר ומידע GRAMOTA. RU (אחד מהם מתגיל). המילון של Gorodetskaya ו-Levashov מתקן את הצורה הנקבית של קטויקון זה - "Tagilchanka", ומציע גם אפשרויות חלופיות: "Nizhny Tagil", "Nizhny Tagil".

4. וליקי נובגורוד

תושבי וליקי נובגורוד - נובגורודיאנים פורטל עזר ומידע GRAMOTA. RU, עם דגש על ההברה הלפני אחרונה. צורת היחיד בלשון זכר היא "נובגורודיאן", ובמילון גורודצקיה ולבשוב יש גם גרסה נשית - "נובגורודקה".

5. ניז'ני נובגורוד

תושבי ניז'ני נובגורוד צריכים להיקרא פורטל הפניות ומידע GRAMOT. RU תושבי ניז'ני נובגורוד, המספר היחיד הוא "ניז'ני נובגורוד". המילון של גורודצקיה ולבשוב מציע את "Nizhegorodka" הנשי.

6. קומסומולסק-על-עמור

תושבי עיר זו הם תושבי קומסומול פורטל עזר ומידע GRAMOTA. RU. צורות היחיד הן "חבר קומסומול" ו"חבר קומסומול" (האחרון מצוין על ידי מילון גורודצקיה ולבשוב).

7. מים מינרלים

כאן katoikonyms - מגדלי מינרלים פורטל עזר ומידע GRAMOTA. RU, ביחיד - מגדל מינרלים. אין צורה נקבה במילונים, אז צריך לומר "תושב מינרלניה וודי".

8. מפתח חם

עבור תושבי אתר הנופש הבלניולוגי הזה, המילון של גורודצקיה ולבשוב נותן את השמות הקטויקונים "מפתחות חמים" ו"מקשים חמים".

9. Essentuki

עיר זו מאוכלסת על ידי Essentuchians פורטל הפניות ומידע GRAMOTA.ru. ביחיד - "אסנטוכנין".

המילון של Gorodetskaya ו-Levashov נותן אפשרויות אחרות: הצורה הנקבית "Essentuchanka", כמו גם "Essentukchanin" ("Essentukchanin", "Essentukchanka") ו"Essentuksy".

10. אנאפה

תושבי אתר נופש זה בים השחור - Anapchane פורטל עזר ומידע GRAMOTA. RU, צורת יחיד - "Anapchanin". במילון של גורודצקיה ולבשוב לתושבי אנאפה יש גם מילון נשי - "אנפצ'נקה".

11. אנגלס

המילון של גורודצקיה ולבשוב נותן רק את השמות "אנגלים" ו"אנגלים", אין גרסה נשית.

12. ארכנגלסק

ניתן לקרוא לתושבי העיר הזו בדרכים שונות: פורטל הפניות ומידע של ארכנגלסק GRAMOTA. RU (ביחיד - "ארכנגלסק") ו

תושבי ארכנגלסק פורטל עזר ומידע GRAMOTA. RU (יחיד - "ארכנגלסק"). ובמילון של גורודצקיה ולבשוב יש גם שם עצם נשי - "עיר מלאך מלאך".

13. ויבורג

ובמקרה זה, האפשרויות הבאות מותרות: פורטל הפניות ומידע של vyborgs GRAMOTA. RU או פורטל הפניות ומידע של vyborgs GRAMOTA. RU. בהתאם לכך, ביחיד - "vyborzhets" או "vyborzhanin". במילון של גורודצקיה ולבשוב מצוין גם ה"vyborzhanka" הנשי.

14. פסקוב

ניתן להשתמש כאן גם במספר קטויקונימים. האחד - "Pskovites" פורטל הפניות ומידע GRAMOTA. RU ("Pskov"), השני - "Pskovites" פורטל הפניות ומידע GRAMOTA. RU ("Pskovites").

המילון של גורודצקיה ולבשוב משלים מספר שמות של תושבי פסקוב עם הנשיות "פסקוביאנית" ו"פסקובית", וכן את הצורות "פסקוביצ'נה", "פסקוביאנית" ו"פסקוביצ'נקה".

15. פנזה

תושבי עיר זו נקראים תושבי פנזה פורטל הפניה ומידע GRAMOTA. RU, צורת היחיד היא "פנזה". אבל יש גם גרסה של פורטל הפניות ומידע "Penzyaki" GRAMOTA. RU (ביחיד - "Penzyak").

עבור שני המקרים, במילון של גורודצקיה ולבשוב, ניתנות נשיות: "פנזה" ו"פנזיאצ'קה".

16. וולוגדה

ברבים, על תושבי העיר הזו אפשר לומר "תושבי וולוגדה" פורטל הפניות ומידע GRAMOTA. RU או "תושבי וולוגדה" פורטל הפניות ומידע GRAMOTA. RU; רק באחד - "Vologda", "Vologzhanin" ו-"Vologzhanka". צורת המגדר הנשי ניתנת במילון של גורודצקיה ולבשוב.

17. סמולנסק

עבור תושבי הישוב זה מותר להשתמש בכינויים הקטויקונים "סמולנסק". ביחיד - "סמולנסק" ו"סמולנסק".

המילון של גורודצקיה ולבשוב נותן עוד כמה אפשרויות: "סמוליאק" ("smolyak", "smolyachka"), "smolnyane" ("smolnyanin", "smolnyanka"), "סמולנסק" ("סמולנסק", "סמולנסק"), "סמוליאנקה".

18. ליפצק

תושבי ליפצק גרים כאן פורטל עזר ומידע GRAMOTA. RU. צורת היחיד היא "ליפצ'נין". במילון של גורודצקיה ולבשוב יש גם "ליפצ'נקה" נשי.

19. Staraya Russa

ניתן לכנות את תושבי העיר הזו פורטל הפניות ומידע GRAMOTA. RU רוסים ישנים (ביחיד - "רוסית עתיקה"). שימו לב: אחרי ה-y נכתב רק "s" אחד, למרות האיות של "רוס". גרסה נוספת של פורטל הפניות ומידע GRAMOTA. RU היא "Rushan" ("Rushanin").

המילון של גורודצקיה ולבשוב מציע את הנשיות "רוסית עתיקה" ו"רושנקה", כמו גם מילים קטויקוניות אחרות: "רוסים ותיקים" ("רוסים ישנים", "רוסים עתיקים") ו"רוסים עתיקים" ("רוסים עתיקים", "רוסים זקנים").

20. רז'ב

בעיר זו מתגוררים תושבי Rzhevites פורטל עזר ומידע GRAMOTA. RU. ביחיד - "רז'ווית".

המילון של Gorodetskaya ו-Levashov נותן גם גרסה נשית - "rzhevityanka". יש שם גם שמות נוספים: "rzhevtsy" ("rzhevets") ו"rzhevichi" ("rzhevich").

21. סורגוט

תושביה הם תושבי Surgut פורטל עזר ומידע GRAMOTA. RU. צורות היחיד הן "סורגוטיאן" ו"סורגוטיאן". הם נמצאים במילון של Gorodetskaya ו-Levashov, שבו אתה יכול למצוא אפשרויות נוספות: "תושבי סורגוט", "תושבי סורגוט", "נשים סורגוט".

22. טובולסק

הקטויקוניום הראשון האפשרי במקרה זה הוא פורטל הפניות ומידע "Tobolyaki" GRAMOTA. RU, השני - פורטל הפניות ומידע "טובולסק" GRAMOTA. RU, השלישי - פורטל הפניות ומידע "טובולסקי" GRAMOTA. RU. צורות יחיד - "Tobolyak", "Tobolchanin", "Tobolets".

המילון של Gorodetskaya ו-Levashov מציע יותר נשיות "Tobolyachka" ו-"Tobolyanka", כמו גם אפשרויות "Tobolyane", "Tobolyanin", "Tobolyanka".