15 מילים שלא באמת צריך מקף

2024 מְחַבֵּר: Malcolm Clapton | [email protected]. שונה לאחרונה: 2023-12-17 03:56

גם אם אתה באמת רוצה לשים את זה.

1. "מזון מהיר", לא "מזון מהיר"

הקונספט שמאחד המבורגרים, נקניקיות בבצק ושווארמה הגיע אלינו מהשפה האנגלית. במקור זה כתוב בשתי מילים: מזון מהיר. ברוסית היו איותים שונים, אבל במילוני איות היה רק אחד - רציף.

2. "לאט", לא "בשקט"

עם הקידומת "po" הכל לא קל. ישנו כלל של פתגמים עם הקידומת "פו" המסתיימת ב-"-th, -mu, -ski, -tski, -yi", לפיו "po" עם פתגמים נכתב במקף. עם זאת, הוא חל רק על המילים המסתיימות ב-"-th", "-mu", "-i", "-ski", "-tski", "-ki" ו-"-y". לדוגמה, "באנגלית", "חדש" או "עדיין". לאט לאט, הסוף שונה, ולכן האיות הוא רציף.

3. "דברים קטנים", לא "דברים קטנים"

והנה עוד כלל. במקרה זה, "על ידי" אינו קידומת, אלא שנכתב בנפרד עם שמות עצם. אתה יכול לבדוק זאת על ידי הכנסת שליש בין שתי המילים (לדוגמה, "לכל דבר קטן").

4. "ידוע", לא "ידוע"

כדי לכתוב נכון צריך להבחין בין שמות תואר מורכבים שדורשים מקף (למשל "כחול-ירוק" או "פיזיקו-כימי"), מצירופים של תואר ותואר ("ידוע"). ההבדל הוא שניתן להתאים את התואר עם שאלת הבהרה: ידוע בשם? - באופן רחב. הטריק הזה לא יעבוד עם שם תואר מורכב.

5. "מחלקת כלכלה", לא "מחלקת כלכלה"

כאן אני באמת רוצה לשים מקף באנלוגיה עם "במחלקת עסקים", אבל אתה לא צריך לעשות את זה. "מעמד כלכלה" היא מילה מקוצרת שמקורה ב"מחלקת כלכלה" ולכן מאויתת. לדוגמה, המילה "דמו" - "גרסת הדגמה" נוצרת על פי אותו עיקרון.

6. "אשת עסקים", לא "אשת עסקים"

שוב, ה"עסק" הערמומי מבלבל. אנליסט עסקי, ארוחת צהריים עסקית או ועידה עסקית ממוקמים במקף. הסיבה לכך היא שכל חלק הוא מילה נפרדת וניתן להשתמש בו באופן עצמאי. אבל המילה "אישה" בשפה הרוסית אינה, ולכן נכתבת "אישת עסקים". כמו, אגב, "איש העסקים" - מאותה סיבה.

7. זה לצד זה, לא זה לצד זה

שוב, זה עניין של אנלוגיות. סביר להניח שאתה מונחה על ידי האיות "בדיוק". אבל המילה הזו מתייחסת לחריגים. שאר הביטויים הא-רבאליים, המורכבים משני שמות עצם ומילת יחס, נכתבים בנפרד.

8. "שיחת ועידה בווידאו", לא "שיחות ועידה בווידאו"

קונספט שנכנס חזק לחיינו באביב הזה. למרות העובדה שכמעט כולם נאלצו להכיר את Zoom ופלטפורמות דומות אחרות, אנשים רבים טעו באיות המילה "ועידת וידאו". למרות שהכל פשוט: צריך לזכור שמילים מורכבות שבהן חלק השפה הזרה הראשון מסתיים בתנועות כתובות יחד.כללים לאות רציף, מקוף ונפרד.

9. "מיקרו-כלכלה", לא "מיקרו-כלכלה"

כאן הכלל זהה לפסקה הקודמת, אך עדיין מתעורר בלבול. והכל בשל העובדה שבשפה הרוסית יש מילים שמתחילות ב"מיני-". המשמעויות של "מיקרו" ו"מיני" דומות מאוד, אבל האיות. לדוגמה, "חצאית מיני" או "מיני בר". אין כלל נפרד ל"מיני", אתה רק צריך לזכור.

10. "קובץ מדיה", לא "קובץ מדיה"

החזרה היא אם הלמידה. לכן, הנה דוגמה שלישית לכתיב מתמשך של מילים מורכבות עם חלק ראשון מושאל, המסתיים בתנועות. אני רוצה לשים כאן מקף כי המילה "מדיה מקוונת" קיימת. אבל במקרה זה, "מדיה-" נמצא בסוף, והמקף נובע מהאיות של החלק "מקוון-".

11. "אנטימונופול", לא "אנטי מונופול"

הכל הרבה יותר פשוט כאן.אתה רק צריך לזכור שמילים עם קידומות של שפות זרות (כמו "היפר-", "פוסט-", "אקסטרה-" ואחרות) כתובות יחד. כללי איות רציף, מקוף ונפרד. למעט המילים עם הקידומת "לשעבר-" במשמעות "לשעבר" - "נשיא לשעבר".

12. "סופר-חכם", לא "סופר-חכם"

ברוסית יש מילה עצמאית "סופר", כך שנראה שתמיד צריך לכתוב אותה בנפרד או, במקרים קיצוניים, באמצעות מקף. אל תיכנע לדחף הזה. אם "סופר" הוא חלק ממילה אחרת, אז היא קידומת וכתובה: סופר אינטליגנטי, סופר-משחק, סופר-כוח.

13. "ישן טוב", לא "ישן טוב"

הרצון לכתוב "ישן וטוב" עם מקף די מובן. אחרי הכל, יש מילים כמו "חיו-היינו", "הלכו-נדדו". הם מכילים מקף, כי הם ביטויים קבועים, שחלקים מהם קרובים במשמעותם. שמות התואר "ישן" ו"טוב" מאפיינים את הנושא מצדדים שונים, כלומר כתובים בנפרד.

14. "פנג שואי", לא "פנג שואי"

המילה "פנג שואי" הגיעה אלינו מהשפה הסינית, ולפני כן הכתיב המקוף היה ממש נכון. אבל עם הזמן, הנורמות השתנו. עכשיו ב"מילון האיות של השפה הרוסית" יש רק וריאנט איות - ביחד.

15. שעת עומס, לא שעת עומס

בלי חוקים ובלי היגיון. נצטרך לזכור: כתוב "שעת עומס".