איך עושים את זה: מטוגן או מטוגן

2024 מְחַבֵּר: Malcolm Clapton | [email protected]. שונה לאחרונה: 2023-12-17 03:56

האיות הנכון תלוי באיזה חלק של הדיבור נמצא מולך.

ברוסית יש שם תואר מטוגן וחלק מטוגן.

מדריך RAS שנערך על ידי VV Lopatin "כללי איות ופיסוק רוסיים" מציע כפול n ו-n אחד בסיומות של חלקים פסיביים של זמן עבר ושמות תואר המתואמים איתם, ששמות תואר שנוצרו מפעלים המשתמשים בסיומות -en- (- en) ו-an-, כתוב באות אחת n: בשר מטוגן, ערמונים מטוגנים, ריחות מטוגנים. אבל בחלקים הפסיביים של זמן עבר n כפול: דג מטוגן בשמן, פטריות מטוגנות עם בצל, בשר מטוגן על פחם.

האם בדרך כלל עוזר לזהות את המשנה? מטוגן או מטוגן? מילים תלויות או הסברות המצביעות על תהליך, פעולה.

הם יכולים לענות על השאלות איך? עם מה? על מה? איפה? מתי? אַחֵר. לדוגמא: יש לו ריח של דג מטוגן (מתי?) לפני שעה, תפוחי אדמה מטוגנים (על מה?) בשמן, פיקס מטוגן (איפה?) במחבת.

לפעמים ההקשר משנה לחלוטין את האיות. לדוגמה Gramota.ru: שאלה מס' 284443, יש הבדל סמנטי משמעותי בין תפוחי אדמה מטוגנים עם פטריות לתפוחי אדמה מטוגנים עם פטריות: מה שחשוב זה באיזה רגע נוספו הפטריות. במקרה הראשון - בהגשה, כלומר אין מילים תלויות וזהו שם תואר עם נ' אחת, ובשני - בזמן הבישול, והמטוגן הופך לחלק עם עיצור כפול.