למה האחות ראצ'ד תאהב את מעריצי סיפורי האימה האמריקאיים אבל לא את מעריצי קן קזי

2024 מְחַבֵּר: Malcolm Clapton | [email protected]. שונה לאחרונה: 2023-12-17 03:56

הסדרה לקחה מהספר "אחד עף מעל קן הקוקיה" רק את שמה של הדמות הראשית. אבל עדיין שווה לראות.

ב-18 בספטמבר, שירות הסטרימינג של נטפליקס הוציא את הסדרה Sister Ratched, המוקדשת לסיפור הרקע של אחת מגיבורות הרומן המפורסם מאת קן קזי, One Flew Over the Cuckoo's Nest.

יוצר הפרויקט הוא העולה החדש אוון רומנסקי, שהמזוודות שלו מכילות רק את התסריט לפרק אחד של סדרת הטלוויזיה המעט ידועה Starstuck. חשוב מכך, שני הפרקים הראשונים הופקו בהפקה ניהולית, הופקו בהצגה וביים ריאן מרפי - שעבד על American Horror Story, Politics והוליווד.

Sister Ratched היא סדרה טיפוסית מאת מחברת זו, על כל יתרונותיה וחסרונותיה. אבל במקרה זה, ההתייחסות למקור ספרותי רק מעכבת את היוצרים. אחרי הכל, הצופים מצפים לראות משהו דומה לספרו של קן קזי או לעיבוד הקולנועי באותו שם מאת מילוש פורמן. והם מקבלים משהו אחר לגמרי.

תשכחו מאחד שעף מעל קן הקוקיה

הרומן של קזי מספר על חיי היומיום של בית חולים לחולי נפש בו נופל הבריון של רנדל פטריק מקמרפי. הוא לא רוצה להשלים עם הכללים הנוקשים שקבעה האחות האכזרית מילדרד ראצ'ד.

13 שנים לאחר פרסום הספר יצא לאקרנים העיבוד הקולנועי של מילוש פורמן. הבמאי שינה מאוד גם את העלילה וגם את עצם האווירה של הסיפור. אבל הכי חשוב, האחות ראצ'ד, בגילומה של לואיז פלטשר, הפכה במהרה לאחת מנבלי הקולנוע המפורסמים ביותר.

לא בספר ולא בסרט סופר סיפור הרקע של הגיבורה הזו. רק ידוע שהיא שירתה פעם בבית חולים צבאי. אבל בשנת 2016, התסריטאי השאפתן אוון רומנסקי החליט להסתכל על עברה ולספר מה הפך את מילדרד ראצ'ד למפלצת.

אבל בידיו של מרפי, הקשר עם המקור המקורי כמעט אבד. מעריצי קזי ופורמן יכלו לצפות שהקדם יהיה אותה דרמה אפלה, שבה הנסיבות והאכזריות שמסביב משנים את דמותה של בחורה מכובדת.

אבל בגרסה הסדרתית, מילדרד ראצ'ד (שרה פולסון) משתוקקת לעבוד במרפאה פסיכיאטרית. צריך להביא בקרוב מטורף שהרג כמה כמרים. כדי להשיג את מטרתה, הגיבורה לא מהססת ללכת על הונאה ואפילו פשע. ויש לה בעיות רציניות בהתנהגותה בחיים הרגילים.

בינתיים מתברר שגם למנהל בית החולים, הנוטה לטיפול ניסיוני בחולים, יש סודות. בעבר הוא עשה טעות איומה, ועכשיו מחפשים אותו.

עדיף לא לדבר על שאר קווי העלילה, כדי לא לקלקל את עונג הצפייה. אבל זה כבר מבהיר שהמחברים לא מציגים דרמה, אלא מותחן אמיתי על סף אימה.

כל הגיבורים כאן הם, אם לא מטורפים, אז לפחות אכזריים. וחלק נכבד מהעלילה מוקדש לא לעימות פסיכולוגי, אלא לטיפול, שמזכיר עינויים, או אפילו רצח בכלל.

בסצנה אחת, רופא מסומם מנסה לחבר מחדש את ידיו של מטופל שנכרתו מגנן. אין זה סביר שקזי יכול היה לדמיין זאת ברומן שלו.

רומנסקי סבורה שהספר Ratched at McMurphy הכי הרגיז את המיניות הראוותנית ובגלל זה התעוררו בעיותיה. אחרת, הקשר הוא פורמלי בלבד: זירת הפעולה וכמה רמזים חופפים. אבל זה סיפור אחר לגמרי בז'אנר אחר ועם דמויות חדשות.

התייחסו לתכנית כאל ספין-אוף של סיפור אימה אמריקאי

אולי ריאן מרפי עצמו היה עושה את אותו הדבר, רק האחות ראצ'ד יוצאת לפלטפורמה מתחרה.וכאן עבור המחבר, אבל לא עבור ערוץ פוקס, שמשחרר את הפרויקט המפורסם, המצב נוח מאוד.

בעוד הפקת סיפור האימה האמריקאית עונה 10 מתעכבת, מרפי יוצר סיפור דומה עבור נטפליקס.

כאחד התסריטאים, הזמין המפיק את שותפו הקבוע איאן ברנן, איתו הוא משתף פעולה עוד מימי "פזמון". את Ratched עצמה מגלמת שרה פולסון האהובה על מרפי. גם פין ויטרוק וקורי סטול מככבים בפרויקט ארוך השנים.

והרעיון עצמו דומה: American Horror Story לוקח עלילות אימה סטנדרטיות והופך אותן לסיפורים חדשים עם שמץ של חברתיות.

בעונה השנייה של הסדרה כבר דיברו על בית חולים פסיכיאטרי, אליו מביאים מניאק מסוכן. האם זה ב"אחות ראצ'ד" לעשות בלי מיסטיקה וחייזרים. אבל אכזריות, בישלה אנשים וביתרה לא פחות.

תיהנו מיופי ושחקנים

בעיקרון, ריאן מרפי לא משנה את עצמו: הוא מצלם יפה מאוד. המחבר פונה שוב לסגנון האמריקאי האהוב של שנות הארבעים. בהקשר זה, "אחות ראצ'ד" דווקא ממשיך בפרויקט השני שלו עבור נטפליקס - "הוליווד".

כאן מוסיפים כל מיני מסנני צבע לחליפות מהממות, כובעים ומכוניות ישנות. כדי להעביר את אווירת הטירוף ורק כדי להדביק את הקדרות, התמונה הופכת לירוקה, ואז הופכת לאדום.

בנוסף, לתוכנית יש צוות מדהים. שרה פולסון שוב מוכיחה את הרבגוניות שלה. השחקנית הודתה שהיא עצמה דרשה מריאן מרפי את התפקיד הראשי בפרויקט, מאיימת לגרום לשערורייה ברחוב.

בהתחשב בכך שלואיז פלטשר קיבלה אוסקר על גילום מילדרד ראצ'ד, קשה היה לדמיין שמישהו יוכל להתחרות איתה בעומק התמונה הזו. אבל פולסון לא מנסה להעתיק את קודמו. הדמות שלה שונה לחלוטין, אבל לא פחות מעניינת. מחגר נראה לפעמים בשיא האצולה, ואז כמעט משוגע.

הסדרה הפגישה גם אמנים מצטיינים רבים אחרים. קודם כל, שרון סטון מושכת תשומת לב בתחפושות מדהימות. היא קיבלה את התפקיד של אם עשירה, כריזמטית ונקמנית. והכוכבת של "סקס והעיר" סינתיה ניקסון מתענגת עם חליפות מכנסיים ומראה נועז לאותם זמנים.

כל סצנה ב-Sister Ratched חדורת אסתטיקה ויזואלית וצילומים סימטריים שובי עין. השחקנים לוקחים פוזות יפות, ואפילו האכזריות, המוצגת בגרוטסקה תיאטרלית, משעשעת יותר מאשר מפחידה.

אל תחפש עומק

ניתן לחלק באופן גס את הפרויקטים של ריאן מרפי לשני סוגים. בחלקם, המחבר באמת חושף נושאים חברתיים חשובים והופך אותו למרכז הסיפור כולו. די להיזכר בפוזה, אחת הסדרות הבולטות ביותר על תרבות הכדורים הקוויריים והטרנססקסואלים. או פוליטיקה היא סאטירה נהדרת על ארגון הבחירות האמריקאיות.

בעבודות אחרות שלו, נראה שמרפי לוכד גם סוגיות אקטואליות. אבל הוא עושה את זה באופן רשמי, רק כדי להוסיף דרמה למה שקורה. זה נראה כמו "סיפור אימה אמריקאי" ואפילו "הוליווד".

האחות ראצ'ד נכנסת לקטגוריה השנייה. לכל המחבר יש נושאים חשובים ורציניים: שיטות רפואה ברבריות, סדרים פטריארכליים ואפילו בעיות של להט בים באמצע המאה ה-20. אבל כל הפיתולים הדרמטיים נראים צפויים מדי. הקו עם הטיפול של המטופל בנטיות לסביות נמצא בקורלציה למדי עם הסיפור האמיתי. עם זאת, בסדרה זו רק דרך להראות את התפתחות הדמויות, ולא ניתוח רציני של הבעיה.

ואפילו ילד שנשלח לבית חולים פסיכיאטרי בגלל שהוא חולם יותר מדי הוא יותר חלק מהפמליה, ולא אדם עם גורל טראגי.

לכן, אין לצפות למחקר מעמיק באמת של נושאים חברתיים מהפרויקט. זו פשוט סדרה מבריקה ויפה.

החוויה של האחות ראצ'ד תלויה לחלוטין במה שהצופה מצפה לראות.מי שחלם לחזור לאווירה של One Flew Over the Cockoo's Nest ולהבין את ההיסטוריה של הדמות בוודאי יתאכזב. לתוכנית אין כמעט שום קשר לא לספרו של קסי או אפילו לסרטו של פורמן.

אבל מעריצי היצירה של ריאן מרפי, ובעיקר של American Horror Story, יהנו ככל הנראה מהשחקנים המוכרים, מהתמונה החיננית ומהאווירה המפחידה של הסיפור, שבה אין ולו גיבור חיובי אחד.