10 משוררים רוסים מודרניים שכדאי לדעת עליהם

2024 מְחַבֵּר: Malcolm Clapton | [email protected]. שונה לאחרונה: 2023-12-17 03:56

יוצרי המאה ה-21, שמגיבים בצורה חריפה לאג'נדות פוליטיות ותרבותיות, פועלים דרך הטראומה של החברה ומתעדים את המציאות.

1. אולגה סדקובה

אולגה סדקובה היא אחת הנציגות הבהירות ביותר של שירה לא מצונזרת. בתקופה הסובייטית, יצירותיה כמעט ולא פורסמו, מלבד פרסומים בפרסומים אסורים זרים. עד כה יצאו לאור יותר מ-30 ספרים של הסופרת: אוספי פרוזה, שירה ועיתונות.

סדקובה היא דמות סמלית למעגל הפואטי: היא גם פילוסופית, מסאית ומתרגמת. אולגה עובדת במיומנות עם נושאים דתיים רציניים ונכנסת לדיאלוג עם כל הספרות העולמית.

האם ידעת, אורנים ננסיים, ערבות בוכיות?

סירה לא קשורה

לא חודר לחוף הרבה זמן -

ואין שמחה

מה קרה

ולא חבל:

כולנו כאן היום, ומחר - מי יגיד?

"מסע סיני" (פרגמנט) אולגה סדקובה

2. אלנה פאנאילובה

קולה הפואטי של אלנה פאנאילובה הוא מאוד מוכר - יש לו כל כך הרבה כוח ועוצמה פנימית שאי אפשר לבלבל אותו עם אחרים. האינטונציות של המחברת המקורית נוכחות בכל טקסט, על מה שהיא כותבת עליו: על אהבה, חיים, מוות או חלוף הזמן.

פאניילובה היא סופרת אדישה. המשוררת עוקבת מקרוב אחר המתרחש בעולם, ומבינה את המתרחש בשירה. המחזור הפואטי "טרויה נגד ליסיסטרטה", המוקדש לאירועים הרוסיים-אוקראינים, ראוי לתשומת לב מיוחדת.

… אל תשרת אף אחד, אל תקשיב לאף אחד, גם אם אתה נקרא להיות בעלך.

איך המוח מתפוצץ - המתמצאים יודעים זאת

ירייה מאקדח

הדמויות של צ'כוב.

אל תשאל, אל תפחד

המשך הקלאסי, אל תאמין.

ועוד יותר מכך - אל תתפלאו

כשאחרי זה הם מצביעים על הדלת. -

כנסו, אל תתביישו.

"מכתבים אט" (פרגמנט) אלנה פאנאילובה

3. דמיטרי בייקוב

הסופר, המשורר והעיתונאי דמיטרי בייקוב לא צריך היכרות - שמו תמיד נשמע. האפיגרמות הקוסטיות שלו מופצות לעתים קרובות ברשתות החברתיות, מה שגורם לאנשים בשלטון לחרדות. אבל אי אפשר לצמצם את שירתו של בייקוב רק למילים אזרחיות, השירים האלה תמיד שונים: או כמו גיגית מים קרים, או כמו נשיקת פרידה.

האם זה באמת באמת לפרוזה של הקיץ

מתחילים להישען תוך כדי דריסה?

האם החיים באמת חיים

ועכשיו מגיע עוד אחד?

אני כותב כמו במדבר. המעגל שלי התדלדל.

אתה לא קורא את זה לאף אחד, ואתה לא צריך.

לשירה, יש עכשיו גבול:

מדיטציה בז'אנר של פירוק.

"שברים" (פרגמנט) דמיטרי בייקוב

4. לידה יוסופובה

לידה יוסופובה יוצרת שירה דוקומנטרית, עושה ספרות מהחיים. ספריה, אבא מת והמשפטים, הם סיפורי אימה החושפים את חוסר הצדק של מערכת המשפט ואת האכזריות של אנשים שמבצעים פשעים על בסיס יומיומי.

יצירותיה של יוסופובה הן מחווה לכל קורבנות האלימות, ההרוגים והפגומים. המילים שלה מבוססות על טכניקת השירה המצוי: המחברת לוקחת מילים מתביעות משפטיות אמיתיות והופכת אותן לסיפור פואטי נורא.

ב-24 ביוני 1996 נעלמה ג'וליה בעיר נבינומיסק

הלכתי לדיסקוטק עם שתי בנות ולא חזר

ומאשה סיגובה שותקת

הם היו ביחד

נדיה עברו כל כך הרבה שנים

הגיע הזמן לספר למאשה

היא צריכה לדעת הכל

גם אם אמא שלי התחרטה

כן וליה ידעה לומר

אבל היא לעולם לא תספר

הבנתי את זה

תודה על התמיכה

"ומשה סיגובה שותקת" (פרגמנט) לידה יוסופובה

5. אלכסיי סלניקוב

סופר, מחבר רב המכר "הפטרובים בשפעת וסביבתה", אלכסיי סלניקוב יוצר שירים מדהימים: ליריים, עדינים, בעלי דמיון. למרחב המיתולוגי של שירתו נראה שאין אנלוגים. ואם שירה היא סם, כפי שהציע הסופר ברומן שלו בעקיפין, אז סלניקוב יודע לקחת הכל מהחיים.

מהגשם הוסרו היערות, משאיר רק רעש וחסר

ועשן המים בא, ומהמרפסת

מים נראים על חבל הכביסה.

ובחיבה, ברבע או שליש

הורס את עצמי בחלב ועשן, הנוף מסתלק, עוזב מעתה והלאה

דיוקן הרוס על ידי פסיקים.

"היערות נדפקו מהגשם…" (פרגמנט) אלכסיי סלניקוב

6. מריה סטפנובה

מריה סטפנובה היא משוררת עכשווית אייקונית נוספת ואינטלקטואל ציבורי. הסגנון היצירתי שלה ייחודי ומקורי - סטפנובה מתנסה בדיבור אמנותי ואינה מפחדת ליצור משמעויות חדשות.

שירי המשורר תורגמו לשפות רבות. היא זוכת פרס אנדריי בילי (לשירה) והספר הגדול (על הרומן לזכר הזיכרון), עורכת ראשית של פורטל קולטה, מסאית ופובליציסטית.

כדי שהבלתי סביר לא יצעק, את המעיל קונים לגוף בהפשרה.

אני מרווח מתחת לחולצה שלי כמו מסננת

לפני התנור בוער בלילה.

צלעות בולטות, עצמות לחיים כלפי חוץ, השפתיים מקופלות, מתעגלות על "y".

אני לא אקום מהמקום שלי! אני חושש: אני אשבר

הארכיטקטורה המטלטלת שלו.

"כושי" (פרגמנט) מריה סטפנובה

7. דמיטרי וודניקוב

אחד המשוררים העכשוויים הפופולריים ביותר, דמיטרי וודניקוב לא כתב שירה כבר 10 שנים - הוא מפרסם פוסטים בפייסבוק, חיבורים ומאמרים. כפי שהוא עצמו אומר, השירים "עזבו" ממנו. אמנם בשנת 2007 הוא זכה בתואר "מלך המשוררים" בפסטיבל "טריטוריה", והמעריצים למדו בעל פה את השיר "רוזהיפ". עם זאת, כל מה שוודניקוב עושה, בין אם זה ספר המוקדש לכלבתו האהובה ג'וזפין טאורובנה (חלומות של צ'ונה), או עיתונות, הוא פיוטי וראוי לתשומת לב.

כל כך מעשן כאן

והאור בלתי נסבל

שאתה אפילו לא יכול להבחין בידיים שלך -

מי רוצה לחיות כדי שיאהבו אותו?

אני רוצה לחיות כך שאפשר לאהוב אותי!

ובכן, כי אתה לא שווה לחיות בכלל.

"כל כך מעושן כאן…" (פרגמנט) דמיטרי וודניקוב

8. לינור גוראליק

לינור גוראליק היא תזמורת גבר. היא משוררת, סופרת פרוזה, מסאית, מתרגמת ומשווקת - איזה כישרונות יש לה. הציבור הרחב מכיר את לינור כיוצרת "Hare PC", דמות פופולרית בקומיקס אקטואלי.

היצירתיות של גוראליק מגוונת: לפעמים שיריה נראים כמו קונספירציה קסומה, לפעמים - כמו אגדות מצמררות, ולפעמים - כמו החיים עצמם, הנבחנים במיקרוסקופ. למי שמתעניין בשירה עכשווית, נוכל להמליץ על הפרויקט של לינור "אנשים פרטיים", בו היא משוחחת עם משוררים על חייהם - אישיים ויצירתיים.

בעוד הסיפור הזה מוקרא לכולנו, הכל מסביב הוא בדיוק מה שקורה:

בהתחלה, מכרסם קטן ומוצק, כמעט צעצוע, שוכב בין תפוחי האדמה;

ואז בחורף, אנחנו עסוקים בארוחת צהריים ואנחנו שומעים צרחה של אישה מתחת למרפסת:

קומה שמינית, חתול תשיעי פעמים.

ואז באג של מישהו אחר איפשהו בפארק, -

אחינו מפיל סוכרייה בצער:

גדלנו איתה - ועכשיו, גדלנו.

אחר כך קודם הסבתא, אחר כך הסבא.

ואז בחורף, אתה מתעסק עם תפוחי אדמה -

ואתה מרגיש איך הם מושכים קלות.

כבר בשקט התחיל למשוך.

"בזמן שהסיפור הזה מוקרא לכולנו…" לינור גוראליק

9. אוקסנה ואסיאקינה

אוקסנה ואסיאקינה היא משוררת בני דור שלושים. בשנת 2019, היא זכתה בפרס הליציאום למחזור השירה "רוח הזעם" המוקדש לכל קורבנות האלימות. ואסיאקינה עובדת עם פם-אג'נדה, ושיריה הם כמו מניפסט שחרור.

אני שוכב במחתרת החשוכה

אני שוכב ומרגיש כמו מתחתי

נשים אחרות ישנות בחושך

ליבם פועם בלחישה בחזה

ורצוף

בשיר על שנאה וכאב

אני מרגיש כמו מעל הקרקע

אני מרגיש כמו מעלי

הרוחות נושבות מלאות זעם

הם שרים שיר זעם

והתקשר אלינו לקום וללכת

לנקום בנו

עבור השבט הנשי שלנו.

"הם ישנים מתחת לאדמה…" (פרגמנט) אוקסנה ואסיאקינה

10. אלכסנדר קושנר

משורר לנינגרד אלכסנדר קושנר נחשב לקלאסיקה מודרנית. בשנת 1970 הוא יצר את האגודה הספרותית האגדית LITo, שכללה משוררים מפורסמים רבים. ניסויים לשוניים, פסוק חופשי או פסוק ריק זרים לקושנר – חירוזים בטקסטים שלו. ומילותיו של המשורר "זמנים לא נבחרים, הם חיים ומתים" הפכו זה מכבר לספרי לימוד.

קח מילות מבוא.

הם גורמים לראש שלך להסתחרר

הם מפריעים למהות החיסכון

והם מאטים את הדיבור שלנו.

וכולם נוחים כי

שנותנים בקלות לאחרים

איך אנחנו מרגישים לגבי

על מה אנחנו מדברים, נבוכים.

יגידו לי: "למזלי…"

ואז

שיגידו הכל

אני מקשיבה בפה פעור

ואני שמחה על הכל.

"מילות מבוא" (פרגמנט) אלכסנדר קושנר

MyBook מעניק למשתמשים חדשים 14 ימי מנוי פרימיום עם קוד קידום מכירות 10MYBOOKS בתוספת 25% הנחה על מנויי MyBook פרימיום לחודש אחד או 3. יש להפעיל את הקוד עד 10 בנובמבר 2020.