2024 מְחַבֵּר: Malcolm Clapton | [email protected]. שונה לאחרונה: 2023-12-17 03:56
נראה שלוקח שנים רבות ללמוד שפה זרה, אבל הפוליגלוט המפורסם בני לואיס טוען שאחרי שלושה חודשים אתה יכול לתקשר די טוב עם דוברי שפת אם. האם אפשר ללמוד שפה בזמן כל כך קצר ואילו טעויות מונעות מאיתנו לעשות זאת? למד ממאמר האורח של אלכסנדרה גלימובה.
הנשמה האילמת הרוסית מזלזלת בתקשורת עם העולם, תופסת את השפה של מישהו אחר באוצר מילים ובגועל.
אני גוברמן
כל הרוסים, ללא יוצא מן הכלל, לומדים לפחות שפה זרה אחת בבית הספר. הם ממשיכים ללמוד חוכמה לשונית בקורסי שפה, אצל מורים ובאוניברסיטאות. עם זאת, עבור הרוב, שפה זרה היא מערכת חסרת משמעות של כללים ומילים דקדוקיות.
במהלך 20 שנות הוראת האנגלית, גיליתי מספר סיבות ל"טמטום" הזה.
מה מונע ממך ללמוד שפה זרה
1. פחד מטעויות
מה מעולם לא שמעתי מהתלמידים שלי! "אני אטעה, והם יצחקו עלי!" – כמעט בכתה גברת מכובדת, מנהלת החשבונות הראשית של הבנק. "אני אראה כמו אידיוט!" - המנהל העליון של חברת ייצור גדולה הכריז באופן מוחלט. "שכחתי את הצורה השלישית של הפועל go, אז התביישתי לבקש הנחיות", סיפר יזם צעיר על נסיעתו העצמאית לאירופה.
שפה היא לא מתמטיקה, אתה לא צריך לשאוף לדיוק ונכונות מירבית. אפילו יודעי קרוא וכתוב מבינינו אינם חסינים מפני טעויות בשפת האם שלנו. מה הטעם בשאיפה למצוינות בשפה זרה, לשכוח שזהו בעיקר אמצעי תקשורת!
2. נימוסים אימפריאליים
"למה הקולוניאליסטים האלה לא לומדים רוסית? הם אלה שבאים אלינו, לא אנחנו אליהם, "הסטודנט שלי לתאגיד, שהגיע לעבוד בחברה בריטית ונאלץ ללמוד את השפה של שייקספיר, התמרמר.
שבעים שנה מאחורי מסך הברזל לימדו אותנו שתושבי רפובליקות ומדינות שכנות מדברים רוסית, וכך גם חלק מהצוות באתרי נופש פופולריים בטורקיה ובמצרים. עם זאת, הזמן עובר, והדור הצעיר של פולין, צ'כיה, הונגריה ופינלנד כבר לא מדבר רוסית, וזה מאוד לא נוח לתיירים מרוסיה.
3. מוטיבציה שגויה
שמעתי יותר מפעם אחת: "ידע באנגלית יקשט לי את קורות החיים", "אני אלמד את השפה ואוכיח לאמא שלי מה אני שווה".
לא סביר שתדבר במהירות בשפה זרה אם תרצה להפתיע עמיתים, לעבור בחינה או למצוא עבודה בשכר גבוה. עם זאת, אם אתה חולם לתקשר עם אנשים, ללמוד את ההיסטוריה והתרבות של המדינה של שפת היעד, אז אתה לא רק תלמד את השפה, אלא גם תהנה.
4. תירוצים
הנה כמה תירוצים נפוצים שמונעים מאנשים ללמוד שפה זרה:
- אני מבוגר מדי (צעיר, עסוק)
- אין לי יכולת לשפות.
- לימוד שפה זרה לוקח יותר מדי זמן.
- זה יקר מדי.
- ללמוד שפות זה משעמם.
מה זה אומר "ללמוד שפה"
לפני שנדבר על כמה זמן אתה צריך להשקיע בלימוד שפה, חשוב לקבוע מה בדיוק אתה רוצה להשיג: להיות מסוגל לנהל שיחה במצבים יומיומיים מסוימים או להיות מסוגל לעבוד במדינת שפת היעד, כמו גם לקרוא, לכתוב ולדון בכל נושא.
העיקר להבין בבירור לאיזו רמה אתה שואף.
למה שלושה חודשים
בני לואיס, פוליגלוט שכתב את Fluent in 3 Months, בטוח ש-90 יום הוא הזמן האופטימלי ללמוד שפות זרות שנייה ואחריה. השפה הזרה הראשונה ייקח קצת יותר זמן ומאמץ. לא במקרה הופיע מועד אחרון כזה ללימוד שפה: הוא שווה לתקופת השהות ללא ויזה של אזרחים בריטים במדינות רבות.
למי שנחוש ללמוד את השפה, מר לואיס נותן את העצות הבאות.
1. הגדירו בבירור את המשימה (נסחו יעדים ומועדים)
אני אהיה שולט בספרדית עד ה-1 בפברואר 2016.
2. חלקו את המשימה למיני משימות
כשבני לואיס התחיל ללמוד סינית, שינון ביטויים יסודיים, אותם תרגל תוך כדי לימוד שפות אירופאיות, לא עבד. הסינים לא הבינו אותו. רק לאחר המיני-משימה ללמוד את הטונים התקשורת השתפרה.
3. צור סביבת שפה וירטואלית
אתה לומד יפנית? צור סביבך ארץ וירטואלית של השמש העולה: קרא ספרים על יפן, צפה בסרטים ביפנית, פגוש יפנית באינטרנט.
השיטה מבוססת על העקרונות הבאים:
- דבר את שפת היעד מהיום הראשון. תן לך להגיד רק כמה משפטים פרימיטיביים ולהבין לא כל מה שנענה, אבל ככה תלמד שפה חיה.
- אל תלמד דקדוק בשלב הראשוני: תתבלבל ולא תוכל לדבר.
- הקדישו כמה שעות ללימוד השפה בכל יום. זה לא משנה כמה שנים לימדת את זה, זה משנה כמה שעות השקעת בזה.
- אתה לא צריך ללמוד את השפה, אתה צריך לחיות אותה. בני לואיס לא רק ממליץ על שיטות יעילות לשינון מילים וביטויים, אלא גם חולק את הניסיון שלו:
איך להיראות כמו שלך במדינה זרה. מסתבר שהתנהגות חשובה יותר מהדגשה. התבוננו באנשים: איך הם מתלבשים, איזה סוג של הבעת פנים יש להם בעת תקשורת, האם הם יוצרים קשר עין, באיזה מרחק מבן השיח הם, מה התסרוקת וההליכה שלהם
איך לעשות היכרות עם זרים. באתר חיפש הכותב דוברי שפת היעד. הוא סידר לעצמו תרגול שפה, הזמין את מכריו הווירטואליים לקפה או לארוחת צהריים. אז הוא דיבר באיטלקית באמסטרדם, ובהולנדית באיסטנבול
איך להפוך לפוליגלוט. זה יכול להיעשות בתנאי אחד: לימוד שפות יהפוך לדרך החיים שלך, אתה תחיה בשפות האלה, תלמד תרבות, ספרות, פגישה עם אנשים מעניינים ותטייל. מספר השפות שאתה יכול ללמוד תלוי רק ברצון שלך ובזמן שאתה מוכן להשקיע בלמידה
השיטה של בני לואיס די ריאלית. למעשה, בשלושה חודשים של שיעורים אינטנסיביים יומיים, תוכלו לשלוט בשפה המדוברת. במקרה הזה, הקנאות חשובה בצורה טובה: שילוב של מוטיבציה, סדירות ואינטנסיביות של השיעורים.
מוּמלָץ:
6 מכשולים שצריך להתגבר כדי ללמוד שפה זרה
לימוד שפה זרה קשה ממספר סיבות. אנו נראה לך כיצד להתמודד עם הבעיות הנפוצות ביותר שעולות במהלך הלימודים
טיפים של לינגוהאקר ותיק כיצד ללמוד שפה זרה
יקטרינה מטווייבה היא פוליגלוט שיודעת שבע שפות, ספורטאית מזיכרון, מייסדת ומורה של בית הספר Europeonline. היום היא תשתף את קוראי Lifehacker בטיפים מעשיים שיעזרו לכם ללמוד כל שפה זרה. מידע קצר על יקטרינה דובר אנגלית, ספרדית, איטלקית, פולנית, פורטוגזית, צרפתית, רוסית.
ספר היום: "איך להפסיק ללמוד שפה זרה ולהתחיל לחיות בה" - למי שנמאס לדחוס את החוקים
ניסיונות לא מוצלחים לשלוט בשפה זרה יכולים להימשך שנים. הספר יגיד לך איך להשיג שמחה ותוצאות מהתהליך, לא כאב ראש
איך ללמוד שפה זרה ב-90 יום
הנה איך ללמוד שפה זרה בשלושה חודשים בלבד. הוראות והמלצות שימושיות נמצאות במאמר שלנו. הסוד העיקרי הוא לא להתעצל
איך ללמוד שפה זרה תוך חודשיים
מהמאמר תלמדו כיצד לארגן את תהליך הלמידה ולהגדיר את המטרות הנכונות על מנת לשלוט בכל שפה זרה תוך חודשיים בלבד