הדרך הנכונה לעשות זאת: להחליק או להחליק
הדרך הנכונה לעשות זאת: להחליק או להחליק
Anonim

מי שלא רוצה להיות ממותג כאנאלפבית צריך לזכור את האפשרות הנכונה.

הדרך הנכונה לעשות זאת: להחליק או להחליק
הדרך הנכונה לעשות זאת: להחליק או להחליק

בשום מקרה אסור לנו להחליק, כי הנורמה הספרותית מתירה את מילון האיות הרוסי של האקדמיה הרוסית למדעים: להחליק, אנחנו יכולים רק להחליק.

אפילו במילון של דאל, המכיל גם ביטויים דיבוריים וגם דיאלקטיזם קדום, לא תמצאו את הפועל להחליק, רק את המילים מילון ההסבר של דאל: להחליק להחליק ולהחליק - "להחליק בעל כורחו, ללכת על חלקלק, ללכת ברגל, להחליק". הפרשנות המודרנית נשמעת מילון ההסבר הגדול של קוזנצוב לשפה הרוסית: החלקה דומה מאוד - "מחליק, איבוד שיווי משקל, מעידה על מקום חלקלק". בנוסף, המילה קיבלה משמעות פיגורטיבית נוספת - "לעשות מעשה פסול, למעוד".

מדוע השגיאה מועדפת לעתים קרובות כל כך על פני הנורמה? העובדה היא שבמערכת שפה ענקית, ההשפעה ההדדית של תרחישים דקדוקיים אופייניים היא חזקה מאוד. למשל, יש צמדי פעלים לחתוך ולחתוך, לצבוע ולגעת, לרוץ ולרוץ. ועם "עין" אליהם, מופיע זוג דמיוני וחומק.

אולי עם הזמן תהפוך הפועל תלוש לנורמטיבי. המהדרים של כמה מילונים מודרניים כבר רואים את מילון ההסבר המודרני של השפה הרוסית אפרמובה: לחמוק ליד השפה הדיבורית שלו, מה שאומר שהוא מסוגל בהחלט להחליף את הגרסה הספרותית של החלקה בשיחה סתמית. אך לעת עתה, דיבור וכתיבה נכונה של מילה זו רק ללא האות ד.

מוּמלָץ: