25 מילים שמבלבלות אנשים רבים

2024 מְחַבֵּר: Malcolm Clapton | [email protected]. שונה לאחרונה: 2023-12-17 03:56

איך לכתוב מילים מורכבות בצורה נכונה ולהישאר אדם יודע קרוא וכתוב.

1. תנועה

באנגלית, טראפיק אכן כתוב בעיצור כפול. עם זאת, כאשר שואלים משפה זרה, בדרך כלל אובדת האות השנייה, מה שקרה עם המילה "תנועה", ולכן יש לכתוב אותה ב-f אחד בלבד.

2. עתיד

המילה "עתיד" מקבלת לעתים קרובות את האות "יו" באנלוגיה למילה "הבא". אבל ניתן לנתח אותו בקלות לתוך השורש bud- והסיומת -usch-. פשוט אין מקום לשלט נוסף. אם האיות קשה, אפשר לנסות לזכור דרך המילה הנרדפת "עתיד". ובכל זאת, גם הספקים עצמם לא ירימו יד לכתוב "הבא".

3. לא מקוון

המילה "אופליין", כמו גם קרובה אליה "מחוץ לחוף", "מחוץ", איבדה עיצור כפול כשהכניסה אותם למילונים, שאופיינית להשאלות. יחד עם זאת, אם עדיין ניתן להסביר את האיות "לא מקוון" על ידי בלבול עם שפת המקור, הרי שהגרסה "לא מקוונת" תמוהה: באנגלית המילה נכתבת גם ללא מקף.

4. לשטוף

אם אינך מדבר עם מכונת הכביסה האוטומטית שלך, קשה לדמיין באיזה מצב אתה עשוי להזדקק למילה "שטיפה". אבל ליתר בטחון, כדאי לזכור שעליך להפיץ נכון הוראות באמצעות טופס המילה "שטיפה".

5. מפיק

כנראה, ה-s הנוסף נוצר באנלוגיה למילה "במאי". אבל גם ברוסית וגם באנגלית "מפיק" כתוב ללא עיצורים כפולים.

6. בוא

המילה עברה תמורות רבות. בספרים ישנים יותר, ניתן למצוא אותו בגרסאות בוא ובוא. והאנלוגיה ל"לך" נרשמה בבירור. עם זאת, במילונים זה קבוע רק בצורה אחת - "לבוא".

7. אשכולית

לא משנה כמה ירצה להפוך את "אשכולית" ל"פרי מן המניין", מילה זו מבוטאת באותו אופן כמו בשפה ממנה היא הושאלה. אחרת, החלק הראשון של המילה יצטרך להיות רוסיפי, אבל "פרי ענבים" לא נשמע אטרקטיבי במיוחד.

8. בלוגר

למילים לועזיות הסוחטות את העיצור השני, יש כלל: אם יש מילת שורש בודדת, אז אתה צריך להשתמש רק באות אחת מהכפולה. הבלוגר מנהל בלוג ולכן אינו זכאי לתוספת מכתבים.

9. זה לא סביר

לפי המילון האטימולוגי של ואסמר, החלקיק הבלתי ניתן לשינוי "בקושי" מגיע מהמילה "סדרה", הוא זה שיכול לשמש כמבחן. והחלקיק "לי" תמיד כתוב בנפרד, אז לא צריך להתעצל ללחוץ על מקש הרווח.

10. תאר לעצמך

בכנות, המילה "לדמיין" אינה נמצאת ברוב המוחץ של המילונים ובשפה הרוסית הספרותית. אבל יש לזה קונוטציה סמנטית מסוימת והוא יכול להיראות חמוד בדיבור בדיבור. יחד עם זאת, אתה לא צריך להיות בלשן כדי לבכות דמעות עקובות מדם מ"תסיסה". אז בדקו את ה"דמיונות" במילה "דמיון" וחסכו מעיני אחרים.

11. גלידה

אם גלידה פירושה פצצת קלוריות עשויה מחלב או שמנת, אז במילה הזו אתה תמיד צריך לכתוב "n" אחד. שם עצם זה נוצר מפועל לא מושלם, האות במקרים כאלה אינה כפולה.

12. קפוצ'ינו

באיטלקית, שממנה מגיע השם קפה מוקצף חלב, המילה קפוצ'ינו פוזרה בנדיבות בעיצורים. אבל ברוסית, אף אחד מהם לא מכפיל את עצמו. לכן, אתה יכול להנהן ביודעין כאשר במקום קפוצ'ינו תמצא שוב "קפוצ'ינו" או "קפוצ'ינו" בתפריט.

13. פסיפס

בין אם זו תמונה של פיסות זכוכית ארוזות היטב או פאזל לילדים, תשכחו מהארנבות ורשמו נכון: פסיפס.

14. כתב יד

ה"ד" הערמומי שואפת להיכנס לכאן, אבל אין לה מקום במילה "כתב יד". כי כשאתה יושב לכתוב טקסט ביד, אין לך שום כוונה להדגיש שום דבר, אלא לכתוב יד.

15. עלון

"עלון" היא מילת אוצר מילים, אז אתה צריך לשנן אותה.זה יכול להיעזר בעובדה שמקורו בבולה הלטינית - "כדור", "חותם".

16. לגיטימיות

ישנן דרכים רבות לעוות את המילה "לגיטימיות", אך עדיף לא לעשות זאת ורק לזכור כיצד היא מאויתת.

17. מתווך

קשה להימנע מבלבול עם המילה "מתווך". תוכנות אופיס אינן מדגישות אותו באדום בשום כתיב, "אגדת המתווכים הרוסית" מתעקשת על האות "ה" בשמה, ואפילו מחברי המילונים לא יכולים להגיע לקונצנזוס. ובכל זאת, במילון האיות הרוסי הסמכותי ביותר של האקדמיה הרוסית למדעים, בעריכת לופטין, הצורה "מתווך" קבועה, עדיף להיצמד אליה.

18. הרשמה

מילת הסימון "רשום" תעזור לברר איזו אות מסתתרת במקום תנועה לא מודגשת, ולא תאפשר לכתוב "רישום" בצורה לא נכונה.

19. גינקולוג

לגינקולוג אין שום קשר למילה "גן", אלא קשור מאוד ל"גינקה" היוונית - "אישה".

20. עובד אורח

קל לזכור כיצד מאויתת המילה "עובד אורח": בגרמנית gastarbeiter מורכב משני חלקים: gast - "אורח" ו-arbeiter - "עובד".

21. מסננת

עוד מילה מהשפה הגרמנית, שבה האותיות נוטות להתבלבל. המסננת מגיעה מ- durchschlagen, שמתפרקת ל- durch, through, through ו- schlagen, כדי להכות. אבל אם האטימולוגיה לא עוזרת לזכור את הסדר הנכון של האותיות, אתה יכול ללכת בדרך האסוציאטיבית, במיוחד מכיוון שהמילה כל כך תואמת את מילת הקללה הפופולרית.

22. קלוריות

המילה "קלוריה" הושאלה מצרפתית. הקלוריות נכנסה לשפה הרוסית כמעט ללא שינוי, אין בה עיצורים כפולים.

23. ויניגרט

שמו של הסלט נגזר מהוויניגרה הצרפתית - "חומץ", והוא - מהמילה וין - "יין". כך קל יותר לזכור כיצד לתאר נכון את תערובת הירקות. לגבי התנועות השנייה במילה, די לזכור שהוא אינו עולה בקנה אחד עם הראשון. אז תכתוב "ויניגרט" בלי טעות אחת.

24. קניות

באנגלית, קניות כתובות בעיצור כפול, ואנשים רבים רוצים להעביר את שני ה"p" ולרוסית. תתנגד לדחף הזה וזכור שיש מילים דומות, כמו סיור בחנות. ואם משתמשים בהם רק ב"פ" אחד, אז גם ב"קניות" אין צורך להכפיל את העיצור.

25. פיגוע טרור

הקיצור של הביטוי "מעשה טרור" מתחנן לעיצור שני, אך לא כדאי לנהל עמו משא ומתן. לפי הכללים ליצירת קיצורים נכתב בהם רק אחד משני העיצורים. לכן נכון לכתוב "פיגוע".