7 מילים וביטויים לשנה החדשה אנשים רבים טועים

2024 מְחַבֵּר: Malcolm Clapton | [email protected]. שונה לאחרונה: 2023-12-17 03:56

אנחנו חוגגים את החג בצורה מוכשרת - אנחנו לא שותים "על הברונדנשאפט" ולא כותבים מכתב ל"סנטה קלאוס".

1. שנה טובה

לא נכון: שנה טובה! שנה טובה!

במקרה זה, נתקלים בשני קצוות: מישהו כותב את שתי המילים באות קטנה, מונע מהן כל חגיגיות, ומישהו, להיפך, "צועק" באות גדולה.

לפי הכללים, בשמות של תאריכים וחגים משמעותיים, עדיין צריך להדגיש באותיות גדולות רק את המילה הראשונה: יום האישה הבינלאומי, יום התעופה. בחלק מהמקרים החשובים ביותר, כל מילה בכותרת מסומנת באותיות רישיות, למשל, יום החוקה או יום הניצחון. אבל זה לא חל על ראש השנה, ובמילה "שנה" האות הראשונה נשארת באותיות קטנות.

עם זאת, יש ניואנס. אם אתה רוצה לאחל משהו בשנה החדשה הקרובה, אז אתה צריך לעשות בלי אותיות גדולות, כי לא מדובר על חג, אלא על פרק זמן.

2. סנטה קלאוס

לא נכון: סנטה קלאוס, סנטה קלאוס, סנטה קלאוס.

ברגע שהם לא קוראים לאשף מזוקן. מכיוון שלא נראה שזה שם אמיתי, אולי נראה שאין חוקים. עם זאת, המילונים אומרים באופן חד משמעי שכאשר אנו מתכוונים לגיבור ראש השנה החדשה, יש רק אפשרות אחת נכונה - סנטה קלאוס.

הכלל הכללי הוא שעל השמות והשמות של דמויות מהאגדות להיות באותיות רישיות, גם אם הם מורכבים ממספר מילים: כחול-זקן, כיפה אדומה, זאב אפור.

3. סלט אוליבייה, הרינג מתחת למעיל פרווה

לא נכון: סלט "אוליבייה", "הרינג מתחת למעיל פרווה".

מכיוון שזה השם של המנה, אז אתה צריך לשים אותו במרכאות. הרי זה בדיוק מה שמצוין בתפריט המסעדות - סלט קפרזה, סלט פליטרה.

עקרונית הכל נכון. אבל זה לא המקרה עם מנות שעברו כל כך ביסודיות לעם עד ששמותיהם הפכו לשמות עצם נפוצים. זה בדיוק מה שקרה עם אוליבייה, הרינג מתחת למעיל פרווה, קיסר, אז עדיף לכתוב אותם באות קטנה וללא מרכאות.

4. אחווה

לא נכון: to boardershaft, brodeshaft, set-deschaft.

זוהי מילה ערמומית מאוד, אשר מבוטאת גם כאשר השפות מתחילות להסתבך מעט. באופן לא מפתיע, התוצאה הסופית היא רשימה שלמה של אפשרויות מהנות.

למעשה, המילה "אחווה" מגיעה מה-Brüderschaft הגרמנית - "אחווה". טקס השתייה הקטן הזה, כאשר שני אנשים שותים מכוסות, משלבים את ידיהם, מסמל אהדה וכבוד הדדיים.

5. בערבו של

לא נכון: בערב, בערב, בערב, בערב.

בדרך כלל, בתואנה המורכבת הזו, מתחילות ברכות רשמיות חגיגיות לחג: "בערב השנה החדשה, אנו רוצים בלב שלם לאחל לך…". לכן חשוב במיוחד לכתוב אותו נכון, כלומר, כמו שנאמר במילון: בערב.

6. להשתכר

לא נכון: מתחת לפיר.

זו דרך כל כך אלגנטית לתקשר שאדם שיכור. וזה, בערב השנה החדשה, כמובן, די שכיח.

אבל רק "podshofe" הוא תואר שמקורו בצרפתית chauffé, שפירושו "מחומם, מחומם", והוא כתוב ביחד. אין להתבלבל עם הביטוי "מתחת לתואר"!

7. "סנטה סודית", "סנטה קלאוס הסודי"

לא נכון: סנטה סודי, סנטה קלאוס סודי.

אם אתה והקולגות או החברים שלך משחקים במשחק כזה לפני ראש השנה, אתה בטח מכיר את החוקים - לתת מתנות קטנות אחד לשני, ולעשות זאת בעילום שם, כדי שזה יישאר בגדר תעלומה עבור המחונן שהביא את המתנה.

יש לרשום את שמה של המסורת הנחמדה הזו במרכאות: "סנטה סודית" או "סנטה קלאוס סודית" אם ברצונכם "לרוסן" אותה ככל האפשר. כאן העיקרון זהה לשמות משחקים אחרים: "בואו נשחק מונופול".אבל מי שנתן לך מתנה במשחק כזה יכול להיקרא סוד סנטה או סנטה קלאוס סודי - כבר בלי מרכאות.