ההמלצות של נבוקוב: אילו ספרים לקרוא ואילו לא

2024 מְחַבֵּר: Malcolm Clapton | [email protected]. שונה לאחרונה: 2023-12-17 03:56

נבוקוב לא רק שיבח את המחברים שמצא חן בעיניו, אלא גם לא היסס לבקר בחריפות את הסופרים, למרות תהילתם העולמית והכרתם הכללית. לכן, האוסף החדש של Lifehacker מורכב משני חלקים: ספרים, שמחבר "לוליטה" העריך מאוד, וספרים, עליהם דיבר בחריפות.

מעריצי יצירתו של נבוקוב אספו רשימה של ביקורות שלו על סופרים שונים על סמך האוסף "דעה חזקה". על חלקם דיבר בהתלהבות רבה, לחלקם חש אדישות ואף גועל. האקר החיים בחר מתוך רשימה זו ספרים שכבשו מאוד את נבוקוב - גם בטוב וגם ברע.

10 ספרים שנבוקוב אהב

1. "מולוי" מאת סמואל בקט

בזמנים שונים, נבוקוב כינה את היצירות האהובות עליו של בקט הרומנים "מולוי", "מאלון מת" ו"ללא שם". הסופר עצמו זכה למחמאה מפוקפקת מאוד: נבוקוב כינה את בקט "מחברם של רומנים מקסימים ומחזות חסרי ערך".

2. "פטרסבורג", אנדריי בילי

נבוקוב העריך את בילי על "דמיונו המצטיין". והוא כינה את יצירתו העיקרית הרומן השלישי בחשיבותו של המאה ה-20 כולה.

3. "בעל הפרברים", ג'ון צ'יבר

צ'יבר כתב סיפורים על אמריקאים ממעמד הביניים שבאמצעותם הציג את אורח החיים של מדינה שלמה, וזכה לשבחים מנבוקוב על "העקביות המשכנעת" שלו. הוא ראה בצ'יבר עצמו אחד מהכותבים ה"אהובים במיוחד" שלו.

4. יוליסס, ג'יימס ג'ויס

ג'ויס הוא הסופר האהוב על נבוקוב בין הגילאים 20 ל-40. ראיתי בו גאון אמיתי. כשמישהו השווה את אמצעי ההבעה שלו עם זה של ג'ויס, נבוקוב תמיד הודה בצניעות שהאנגלית שלו, בהשוואה לביצועים האלופים של ג'ויס, היא משחק ילדים: "יוליסס הוא יצירת אמנות אלוהית. יצירת הפרוזה הגדולה ביותר של המאה ה-20. מתנשא מעל כל העבודות האחרות של ג'ויס. מקוריות יוצאת דופן, בהירות מחשבתית וסגנון ייחודיים".

5. "מטמורפוזה" מאת פרנץ קפקא

בדירוג האישי של נבוקוב, הסיפור הפילוסופי הסוריאליסטי הזה תופס מקום שני מכובד בין יצירות המופת הגדולות של המאה ה-20.

6. "אנה קרנינה", ליאו טולסטוי

נבוקוב כינה את טולסטוי גאון, למרות שהוא שם לב שאיש לא התייחס ברצינות למוסריות הפעילה שלו. הוא שיבח את אנה קרנינה על "אמנות פרוזאית שאין דומה לה" וראה בה את יצירת המופת העיקרית של המאה ה-19. כמו כן, בין יצירותיו של טולסטוי, הוא ציין את "מותו של איבן איליץ'". אבל "מלחמה ושלום", להיפך, לא אהב את זה וראה בזה יצירה ממושכת מדי שנכתבה לצעירים לצורכי חינוך.

7. "מסביב לעולם ב-80 ימים" מאת ז'ול ורן

סופר שלפי נבוקוב ראוי לקרוא בצעירותו. סיפורו של הממציא הלונדוני האקסצנטרי פיליאס פוג, שהתערב והסתובב ברחבי העולם, היה הספר האהוב עליו מגיל 10 עד 15. אבל כבר לא.

8. מלחמת העולמות מאת HG Wells

עוד סופר שנבוקוב אהב בילדות ובנעורים. אבל גם בבגרותו, הוא תמיד דיבר בחום על וולס, וכינה אותו "סופר שיש לי את ההערצה הכי עמוקה". הוא ראה שהספרים Passionate Friendship, Anna Veronica ו-The Time Machine טובים יותר ממה שבני דורו של וולס יכולים לכתוב. והרומנים "האדם הבלתי נראה", "מלחמת העולמות" ו"הגברים הראשונים על הירח" דורגו "טובים במיוחד".

9. "שבח לחושך" מאת חורחה לואיס בורחס

נבוקוב כתב על בורחס: "כמה חופשי אדם נושם במבוכים הבלתי מובנים שלו! בהירות מחשבה, טוהר שירה. איש בעל כישרון אינסופי". זה לא יכול להיות טוב יותר.

10. "בחיפוש אחר זמן אבוד" מאת מרסל פרוסט

נבוקוב ראה ברומן זה מאת פרוסט כיצירת המופת הרביעית בחשיבותה של המאה ה-20. עם זאת, עם הסתייגות: רק המחצית הראשונה.

10 ספרים שנבוקוב שנא

1. "שתים עשרה", אלכסנדר בלוק

נבוקוב דיבר בחום רב על מילות השיר של בלוק, ובנעוריו ראה בו המשורר האהוב עליו, אך יחד עם זאת ציין את החולשה של יצירותיו הארוכות. והשיר "השנים עשר" זכה בכלל לביקורת הרסנית: "סיוט. בביישנות בנימה 'פרימיטיבית' מזויפת בהתחלה ועם קרטון ורוד ישו מודבק בסוף."

2. "דון קישוט", מיגל דה סרוונטס

ככל הנראה, נבוקוב לא אהב את ספרו של סרוונטס. אמנם הוא קרא קורס שלם של הרצאות עליה בפני סטודנטים בהרווארד, שם פירק את כל היצירה ממש לפי פרקים - עם זאת, מדי פעם סיפק את סיפורו בהערות כוזבות. נבוקוב נתן סיכום חד משמעי של הרומן: "ספר ישן אכזרי ומחוספס".

3. "פשע ועונש", פיודור דוסטויבסקי

נבוקוב לא רק לא אהב את דוסטויבסקי, אלא גם העניק לו הר כינויים לא מחמיאים: "חובב סנסציות זולות", "וולגרי", "מגושם", "עיתונאי זול", "קומיקאי רשלני". ואם "האחים קרמזוב" זכתה להערכה צנועה "אני מאוד לא אוהב", אז "פשע ועונש" קיבל יותר: "נטל נורא".

4. למי מצלצל הפעמון מאת ארנסט המינגווי

על פי הודאתו, נבוקוב שנא את הרומן הזה של המינגוויי. והוא העריך את הסופר עצמו, שלא לומר מאוד: "כותב ספרים לבנים. יותר טוב מקונראד, כמובן. לפחות יש קול משלו. אבל לא כתבתי שום דבר שהייתי רוצה לכתוב בעצמי. מבחינת מנטליות ורגשיות, הוא לא בוגר ללא תקנה". למרות שבמקביל חשב נבוקוב את סיפורו "המתנקשים" ואת הסיפור "הזקן והים" למענגים.

5. מוות בוונציה מאת תומס מאן

נבוקוב הגדיר את מאן כ"סופרים מדרגה שנייה, ארעיים ומפוצצים מדי". הוא באמת זעם על כך שמישהו יכול לקרוא למוות בוונציה יצירת מופת: נבוקוב ראה בכך "אשליה אבסורדית".

6. "דוקטור ז'יוואגו", בוריס פסטרנק

משורר נפלא וסופר גרוע - זה המאפיין שקיבל פסטרנק. נבוקוב הגעיל את הרומן דוקטור ז'יוואגו, והחשיב אותו מלודרמטי מדי וכתוב בשפל: "פרו-בולשביקי, מרמה היסטורית, עם סצנות טריוויאליות מביכות וצירופי מקרים בנאליים".

7. "ערבים בחווה ליד דיקנקה", ניקולאי גוגול

יחסו של נבוקוב לגוגול מעורפל וסותר: "אף אחד לא לוקח את תורתו המיסטית ברצינות. ביצירות הגרועות ביותר, בשטויות האוקראיניות האלה שלו, הוא חסר חשיבות, במיטבה - שאין דומה לו וייחודי". אבל הוא נותן הערכה חד משמעית לחלוטין ליצירותיו המוקדמות של גוגול: "כשאני רוצה שיהיה לי סיוט אמיתי, אני מדמיין את גוגול משרבט בכרך רוסי קטן אחרי כרך של דיקנקה ומירגורוד: על רוחות הרפאים המשוטטות על גדות הדנייפר, יהודי וודוויל והקוזאקים הנועזים".

8. "הזר", אלבר קאמי

נבוקוב לא נמשך במיוחד אל האקזיסטנציאליסטים. אבל למרות שהוא כינה את קאמי "מקום ריק שלא אומר לי כלום", עצם הניסוח מעלה לגביו ספקות. נבוקוב אמר יותר מפעם אחת שהוא לא אוהב את עבודתו של קאמי, ונתן לו את אותו מאפיין כמו מאן: "מדרגה שנייה, ארעית, נפוחה. נורא".

9. "בחילה" מאת ז'אן פול סארטר

ביקורת על סארטר המבטיח: "אפילו גרוע יותר מקאמי". "בחילה" לא אהב במיוחד בגלל "סגנון כתיבה לכאורה מתוח, אבל במציאות חלש מאוד".

10. טרגדיה אמריקאית, תיאודור דרייזר

"אני לא אוהב. בינוניות מפחידה, "- במילים אלה תיאר נבוקוב את עבודת הקלאסיקה של הספרות האמריקאית.