איסור פו הדוב וצבא הטרולים: איך עובדת הצנזורה בסין

2024 מְחַבֵּר: Malcolm Clapton | [email protected]. שונה לאחרונה: 2023-12-17 03:56

"האינטרנט מוכר לסינים כבר למעלה מעשרים שנה, אבל עדיין לא הפך אותם לחופשיים יותר".

לצנזורה של תקשורת מקוונת בסין יש שלושה מאפיינים מרכזיים. ראשית, הודעות ופוסטים שבהם נמצאו מילים אסורות נחסמות. חלק מהמילים הללו אסורות לצמיתות, כמו "דמוקרטיה" ו"אופוזיציה". יש מילים חסומות רק לזמן מה, אם יש צורך לעמעם את הדיון שפרץ סביבן. למשל, כששי ג'ינפינג קיבל את ההזדמנות לשלוט בסין למשך שארית חייו, אם ירצה בכך, הביטויים "הקיסר שלי" ו"שליטה לכל החיים" נפלו תחת ההגבלה הזמנית. באינטרנט, אתה אפילו לא יכול להגיד "אני מוחה". ואי אפשר להזכיר את המספר 1984 כי הממשלה הסינית לא רוצה לערוך הקבלות בין החיים במדינה לבין הדיסטופיה של ג'ורג' אורוול, שבה המדינה משגיחה על כל אזרח.

הסינים למדו לעקוף טאבו בצורה מופתית בעזרת לשון הרע. לעתים קרובות הם מחליפים הירוגליף אחד באחד שתואם את האסור, אך שונה לחלוטין במשמעותו. כשהפועל הסיני ל"לשבת על כס המלכות" נאסר עקב הסמכויות החדשות של שי ג'ינפינג, הסינים החלו לכתוב "לקחת מטוס", שנשמע בדיוק אותו הדבר בסינית. תוך זמן קצר גם נאסרה התחלופה הזו, מה שכנראה הפתיע את התיירים שרק רצו לחלוק את התרשמותם מהטיול. הדמות של סרטן נהר פירושה גם צנזורה בסלנג מקוון, כי מדובר בקול נשמע כמו

סיסמת מפלגה לחברה הרמונית.

אחד האיסורים המגוחכים נוגע לפרסום השם והתמונות של פו הדוב: בגלל הדמיון לגור דובים, שי ג'ינפינג זכה לכינוי הזה ברשת.

אחד מממים האינטרנט הסיניים הוא "cao ni ma". בשנת 2009, ביטוי זה החל לסמל את המאבק לחופש הביטוי ברשת. Cao ni ma היא חיה מיתית, סוס עשוי דשא וחמר, שלעתים קרובות מתואר כנראה כמו אלפקה. אם שלוש המילים הללו מבוטאות באינטונציה מעט שונה, מסתבר "…אמא שלך". אמן האופוזיציה איי ווייווי עשה דיוקן עירום של עצמו

שכיסה את איברי המין שלו באלפקה קטיפה. הוא כינה את עבודתו "סוס עשוי דשא וחמר, המכסה את המרכז". הסינים פענחו מיד את המסר: "המפלגה הקומוניסטית, אני…אמא שלך". חברי הממשל הסיני הם אדונים בניחוש הצגות הללו.

המאפיין השני של הצנזורה הסינית הוא שחברות בעלות אתרים ופורומים אחראיות להגבלות באינטרנט. כדי למתן את התוכן, הם נאלצים לגייס מספר עצום של עובדים: אי אפשר להפוך את התהליך הזה לאוטומטי, שכן אנשים לא רק משתמשים במילים וביטויים אסורים מסוימים, אלא גם כותבים הודעות שלא מתאימות לרשויות בטון או בתוכן. עדיין דרושה עין אנושית כדי לזהות טקסטים כאלה.

למשל, אזכור של טייוואן בהקשר הפוליטי הנכון או כמטרת הטיול זה בסדר. אבל אם מדברים על טייוואן כמדינה עצמאית, המסר ייעלם במהירות: סין רואה בטייוואן את המחוז שלה.

המנחים מקבלים מדריכי הדרכה מהרשויות, אבל הם עצמם מתחילים מהר מאוד להבין היכן עובר הגבול של המותר.

מומחים ועיתונאים מערביים רבים מבינים לא נכון את המשמעות של הצנזורה הסינית. איך זה עובד בפועל גילו Juha Vuori ולורי Paltemaa מאוניברסיטת טורקו, שניתחו רשימות של מילים אסורות לשימוש ב- Weibo. רשימות אלו התקבלו באמצעות מיקור המונים: משתמשי הרשת החברתית בחרו את ההודעות שלהם שלא עברו את המיון. כמובן, אין רשימה זמינה לציבור של מילים וביטויים אלה.

בעבר סברו כי הסיבה למחיקת הטקסט היא ביקורת על המפלגה והחלטותיה, אך התברר כי על כך בדיוק מסתכלים המנחים בנחת יחסית. במקביל, התברר כי כמעט שליש מהפוסטים החסומים מכילים אזכורים למפלגה ולשמות מנהיגיה. אפילו השם של שי ג'ינפינג, ולא רק כינוי, לרוב בלתי אפשרי לשימוש. במבט ראשון, הרעיון של רשימה שחורה של שמות נראה טיפשי, אבל Vuori ו-Paltemaa מצאו הסבר הגיוני: זוהי דרך חכמה למנוע את הופעתה של אופוזיציה מגובשת. אם אתה לא יכול להשתמש בשמו של המנהיג, אז הביקורת עליו תהיה הרבה יותר קשה.

לא כולם זוכרים שבאינטרנט הסיני, עירום ומין אסורים, כמו גם כל אזכור של סמים והימורים.

המפלגה שומרת בקפדנות על האופי המוסרי של אזרחיה, הפלח הסיני של הרשת העולמית יהיה, במובן זה, נקי יותר מהמערבי.

בשנים 2017–2018, פקידים לקחו רכילות, אנקדוטות מגונות ו"עירום" באינטרנט ברצינות. לדוגמה, אפליקציית Neihan Duanzi, שהתמחתה בבדיחות מגונות, ממים וסרטונים, נסגרה, והמחולל הגדול ביותר של רכילות מפורסמים, פורטל החדשות Toutiao, נאסר זמנית. המק"ס כנראה כעסה לא רק מהתוכן הקליל, אלא גם מהעובדה שעדכוני חדשות כמעט ולא הכילו תעמולה רשמית של המפלגה. הבעלים של Toutiao התנצלו הכי עמוקות, הבטיחו להגדיל את מספר הצנזורים ל-10,000 ולהאציל את תוכנם.

מהי תפקידו של צנזור, משעמם או מרגש? פרופסור לעיתונות הייקי לווסטארין מאוניברסיטת טמפרה מתאר את עבודתם של צנזורי פורנו בספרו "הקפיצה הגדולה קדימה בתקשורת הסינית". בין היתר, עליהם להכיר את כל כוכבי סרטי המבוגרים ממראה עיניים ולהיות בקיאים בחקיקה המסדירה את התחום הזה.

אם בתמונה אישה בביקיני צועדת לאורך החוף, זה מותר, אבל אם היא מצטלמת בחדר השינה, אז זה כבר לא.

בנוסף, מנחים בכירים צריכים לדעת יפנית, מכיוון שפורנו מיפן פופולרי בסין, ולהבין את האמנות המערבית כך שלא תהיה מבוכה בשפשוף איבר המין של דמויות בציורים מפורסמים. דבר דומה קרה פעם בטלוויזיה הממלכתית, כאשר פסל דוד של מיכלאנג'לו הוצג בצורה "מצונזרת".

המאפיין השלישי של הצנזורה הסינית הוא נוכחותו של מה שמכונה "צבא 50 הסנט", או אומאודאן, מילולית - מפלגת חמשת מאו. מאו הוא השם השגור של מטבע של 10 פן. 1 יואן = 100 פן. - משוער. מַדָעִי. ed. … זמן רב האמינו כי מדובר באזרחים מן השורה, אשר לפי בקשת הלב או תמורת פרס קטן מכוונים בהערותיהם את שיחות הרשת לכיוון הנכון. למעשה, התברר שהם מפעל טרולים אמיתי.

ב-2017, גארי קינג, ג'ניפר פן ומרגרט רוברטס בחנו את ההתכתבויות שהודלפו של משרד התעמולה המקומי באינטרנט בג'יאנגשי וניתחו את הפעילות של צבא 50 הסנט בהתבסס על כמות עצומה של חומר. פתאום התברר שהיא מורכבת מפקידי ממשל שכותבים את ההודעות שלהם ללא תשלום ובזמנם הפנוי. יחד עם זאת, הבחינו שלעתים קרובות מופיעים פוסטים בכמות גדולה, מה שמעיד על אות מרוכז. המטרה של ה"לוחמים" של הצבא הבירוקרטי הזה היא לא לעצור את הדיון או להתערב בוויכוח, אלא להעביר את הפוקוס למשהו חיובי יותר ולא לאפשר חוסר שביעות רצון של אנשים מדיבורים למעשים.

יתכן שבאינטרנט המדינה משפיעה על הסינים בדרכים אחרות, אך אין לכך עדות עדיין. הדיון על צבא 50 הסנט מראה בבירור כמה מעט אנחנו יודעים על עבודתה של המפלגה הקומוניסטית הסינית, שכל כך רגילה לשמור הכל בסוד.כך או כך, מדובר במפעל ענק של טרולים, לפי הערכות החוקרים האמריקאים הנזכרים, הם מפרסמים כ-450 מיליון פוסטים ברשתות החברתיות מדי שנה. "צבא 50 הסנט" יכול להיחשב כחלק ממכונת התעמולה הממלכתית.

צנזורה ותעמולה הולכים יד ביד: חלקם מוחקים, בעוד אחרים יוצרים תמונה חדשה של המציאות.

האם רמת הגישה למידע בסין הפכה להיות דומה לזו שבמערב לאחר הופעת האינטרנט במדינה? כן, אף אחד לא ביטל את הצנזורה, אבל הסינים עדיין קיבלו גישה למקורות עצומים של ידע חדש.

במערב, רבים מאמינים שהאינטרנט יכול לקרב את סין לדמוקרטיה, מכיוון שלאנשים בעלי דעות דומות קל יותר למצוא זה את זה הודות לחילופי מידע. אבל פרופסור Juha Vuori, איתו אנו מתקשרים במשרדו באוניברסיטת טורקו, חושב אחרת:

"האינטרנט מוכר לסינים כבר למעלה מעשרים שנה, אבל עדיין לא הפך אותם לחופשיים יותר".

יתרה מכך, הוא משוכנע באפקט ההפוך: למעשה, בגלל האינטרנט, המודל המערבי מתחיל להידמות לזה הסיני. בסין, הנשלטת על ידי הקומוניסטים, ההנהגה הבכירה תמיד נשארה בצל, שכן למדינה אין עיתונות חופשית והמנהיגים אינם מחויבים לתת דין וחשבון לעם. במקביל, מעשיהם והצהרותיהם של אזרחים מן השורה מתועדים הן בעבודה והן בבית, בעזרת "וועדות רבעוניות". במערב, לעומת זאת, שליטים תמיד היו באור הזרקורים, ולאנשים רגילים יש את הזכות לפרטיות. האינטרנט שינה הכל: ענקיות האינטרנט אוספות עלינו כל כך הרבה נתונים עד שפרטיות תתברר בקרוב כלא יותר מאשר אשליה. רשתות חברתיות ואפליקציות יודעות עם מי אנחנו מתקשרים, איפה אנחנו נמצאים, מה אנחנו כותבים במיילים, מאיפה אנחנו מקבלים מידע. כרטיסי אשראי ובונוסים עוקבים אחר הרכישות שלנו. מסתבר שאנחנו הולכים לקראת מערכת סינית אוטוריטרית שבה הכל ידוע על כל אדם.

באופן עקרוני, מבחינת השליטה על האוכלוסייה בסין, שום דבר לא השתנה מאז תחילתו של העידן הדיגיטלי: הפיקוח היה קפדני לפני כן. המגן המכסה את כוחה של המפלגה פשוט הוסר כשהמערכת החלה להשתמש בכלים חדשים. במהלך מסעות המאו ביקשו הקומוניסטים להשפיע על דעתם של הסינים, וכולם היו צריכים להישבע אמונים למפלגה. עכשיו כל אחד חופשי לחשוב מה שהוא רוצה, העיקר לא למרוד ברשויות. האינטרנט הפך את המעקב אחר מפגינים ומסיתים אפילו לקל ויעיל יותר. "האינטרנט הרחיב את האופקים של העם הסיני, אבל כל פעילות ברשת משאירה חותם", אומר ווורי.

הרשויות הסיניות יכולות לגשת בקלות להתכתבויות ברשתות חברתיות, רשימות שיחות, רכישות ופניות באינטרנט. אפילו פגישה אישית ניתן לברר על ידי זיהוי מיקומם של שני טלפונים.

אז הרשויות יכולות להחליט אם עליהן להתערב בכמה תהליכים חברתיים. בנוסף, בעזרת עקבות דיגיטליות, הם יכולים בקלות לאסוף ראיות אם הם רוצים, נניח, לכלוא אדם בגין קונספירציה אנטי-מדינתית.

Vuori גם מזכיר שקל לטבוע מלכודת באינטרנט - לפרסם תוכן אסור ולפקח על מי ייקח אותם. "סירי דבש" כאלה בסין הומצאו כבר זמן רב - פעם היה זה שספריות אוניברסיטאות כפיתיון שמו ספרים אסורים על המדפים.

ההבדל בין מדינות המערב לסין הוא גם בעובדה שלרשויות שלה, ככל הנראה, יש גישה לכל הנתונים של חברות האינטרנט הגדולות ביותר. במערב, רק לחברות שאוספות אותו יש את הזכות להשתמש במידע אישי. אף על פי כן, עם רמת הגנת המידע שלנו, לא כדאי להרים את האף מול הסינים. בשערוריות האחרונות, למדנו כיצד נתוני משתמשי פייסבוק דלפו לאלה שהשתמשו בהם כדי לתמרן בחירות.מה יקרה לנתונים שלנו אם מולדתה של איזו ענקית רשת תהפוך פתאום למדינה אוטוריטרית? מה אם פייסבוק הייתה מבוססת בהונגריה, שם הכל הולך בכיוון הזה? האם הרשויות ההונגריות ינצלו את הגישה לנתונים?

ואם הסינים יקנו את גוגל, האם המפלגה הקומוניסטית תוכל לגלות את כל החיפושים שלנו ואת התוכן של כל התכתבות? אם צריך, סביר להניח שכן.

ווורי מכנה את המעקב אחר הסינים מערכת המעקב המתוחכמת והמקיפה ביותר בעולם. בקרוב, הרשויות מתכוונות להתקדם עוד יותר בעניין זה: סין נערכת להכנסת מערכת אלקטרונית לזיהוי אזרחים בקול. המדינה כבר משתמשת במערכת זיהוי פנים, ומדי שנה היא הופכת לנפוצה יותר. בחורף 2018, כתב מיוחד של חברת הטלוויזיה והרדיו הפינית Yleisradio Jenni Matikainen כתב על השירותים הרבים הזמינים באמצעות מערכת זו. באמצעות פונקציה זו ניתן למשוך כסף מכספומט, דלתות הקמפוסים ומתחמי המגורים נפתחות מעצמן, מכונה אוטומטית בשירותים ציבוריים מגלגלת נייר לאחור, ובית קפה לוקח תשלום ישירות מחשבון נייד.

באופן כללי, זה נוח לצרכן. אבל זה משחק במיוחד לידיה של המשטרה, שבעזרת משקפיים מיוחדים מוצאת בקהל את העבריינים המבוקשים. השימוש בטכנולוגיה לניטור אזרחים הוא כמעט בלתי מוגבל. בבית ספר מטרופולין אחד, כך מגלים עד כמה הילדים נראים מתעניינים בכיתה. עד כה המערכת פועלת לסירוגין, אך בכוונת הרשויות להביא את דיוק זיהוי הפנים ל-90%. העתיד בסין יתחיל בקרוב להידמות למציאות של אורוול - בערים הגדולות במדינה לא נותרות פינות בלי מצלמות מעקב. בנוסף, בידי הרשויות תמונות פספורט של כל תושבי המדינה, וכן תמונות של תיירים שצולמו בגבול: ככל הנראה, בקרוב יהיה בלתי אפשרי לנסוע בעילום שם בערים סיניות.

בעתיד הקרוב, סין מתכננת להציג מערכת של דירוג חברתי של תושבים, שתאפשר לך להעניק נקודות על התנהגות ללא דופי ולמנוע הטבות בגין התנהגות בלתי הולמת. עדיין לא ברור לפי אילו קריטריונים יוערכו פעולות האזרחים, אולם הרשתות החברתיות בהחלט יהפכו לאחד מתחומי השליטה. ייתכן שהמערכת תתברר כציבורית, ואז, למשל, ניתן לבחור חברים ובן זוג לחיים על סמך הדירוג שלהם. הרעיון מזכיר את אחד הפרקים המפחידים ביותר של המראה השחורה של נטפליקס, שבו אנשים מדרגים זה את זה ללא הרף באמצעות אפליקציות לנייד. אדם עם מספר מספיק של נקודות יכול לקבל דיור באזור יוקרתי וללכת למסיבות עם אותם בני מזל. ועם דירוג גרוע, אי אפשר היה אפילו לשכור רכב הגון.

בואו נראה אם המציאות הסינית עולה על הבדיון המערבי.

העיתונאית הפינית מארי מנינן התגוררה בסין ארבע שנים ועל סמך ניסיון אישי וראיונות עם מומחים, היא כתבה ספר שבו ניתחה את הסטריאוטיפים הפופולריים ביותר על העם והתרבות הסיני של הממלכה התיכונה. האם זה נכון שהסינים אינם מנומסים? כיצד פועלת מדיניות הילד האחד? האם בייג'ין באמת האוויר המלוכלך ביותר בעולם? מהספר של מרי תקבלו תשובות לשאלות אלו ועוד רבות אחרות.