איך ולמה לערוך טקסט: מדריך עם דוגמאות

2024 מְחַבֵּר: Malcolm Clapton | [email protected]. שונה לאחרונה: 2023-12-17 03:56

זה שימושי לדעת עבור כל מי שרוצה לכתוב בצורה ברורה, מהירה ומוכשרת.

בתקשורת עם המשתתפים בקורסי כתיבה, שמתי לב שחלקם מתמודדים עם בעיה: כיצד להוציא מים, לתת מבנה וצורה ברורה לחומר. במקביל, גם רמת האוריינות של המחברים סובלת.

אשתף אתכם בטכניקות וברעיונות העריכה שבהם אני משתמש כשאני כותב טקסטים. אני אגבה הכל בדוגמאות.

אני חייב לומר מיד שההוראות אינן מתאימות אם אתה כותב בז'אנר כתיבה חופשית או מנהל יומן אישי. זה מיועד לטקסטים שאנשים אחרים יקראו. ללכת.

למה לערוך בכלל

כמו איגור ניקולייב, אני מפרט חמש סיבות:

• אופוניה: שינוי סדר המילים, עבודה על הקצב והדינמיקה, החלפת ביטויים האופייניים לסגנון הדיבור, הסרת חותמות ובירוקרטים.
• קיצור: עדיף קצר ומרווח מאשר ארוך ומטושטש.
• אמת: הטקסט צריך להכיל רק עובדות מאומתות. או ציין את מקור הנתונים.
• אוריינות: בדיקת סימני פיסוק, איות, תחביר, תיקון שגיאות הקלדה וכל דבר אחר שמפר את הנורמות של השפה הרוסית.
• הכאב שהאהבה מתה. למעשה, לא, הסיבה החמישית היא הפסקה: אתה צריך להפריד בין שלבי הכתיבה והעריכה כדי לתת לעצמך הפסקה מהחומר, והחומר ממך.

טכניקות נובעות באופן הגיוני מהסיבות לעריכה. בואו ננתח אותם ביתר פירוט ונעבור מהנקודה האחרונה לנקודה הראשונה, מהפשוטה למורכבת.

מה צריך כתיבה טובה

1. הפסקה

שמעתם את המשפט של המינגוויי: "כתוב שיכור - שלטון מפוכח"? דבר ראשון שצריך לדעת: המינגווי מעולם לא אמר את זה. הוא אהב חתולים ומשקאות, אבל הוא מעולם לא כתב שיכור, נכדתו מאשרת זאת. הציטוט שייך לגיבור הרומן "רובן, רובן" מאת הסופר האמריקאי פיטר דה פריס. עם זאת, הביטוי כל כך פופולרי שעשרות מאמרים באינטרנט הרוסי והזר מוקדשים לו. זה לא משנה מי הכותב, העיקר הוא המשמעות.

יש להפריד בין התהליכים היצירתיים והקריטיים. בזמן שאתה כותב, הישאר בזרימה, בזמן שמחשבות ורעיונות מסתובבים לך בראש, אל תעצרו את עצמכם. עצם תהליך הכתיבה, אם אתה באמת אוהב את זה, הוא שכרון חושים.

בסיום, הרחק את הטקסט ממך. שיהיה לך "יום שקט", אל תיגע בו, צעד אחורה. למה זה נחוץ? בזמן שאתה כותב, הרגשות מתנגנים בך בבהירות, כל משפט מלא באינטונציות, הכל נראה חשוב והכרחי. במילים אחרות, אתה מצורף לטקסט. עיקר ההפסקה הוא לנתק את הקשר הזה. כדי לגשת לעריכה בצורה אובייקטיבית, צריך לשכוח שכתבת את הטקסט, צריך לערוך בראש פתוח: איך שהיית עורך טקסטים של אחרים. תהיה פיכח.

משוך את עצמך לאחור בכל פעם שאתה שם לב שאתה מאט, חזור לפסקה ובחר משהו, שנה אותו, בחר אפשרות טובה יותר. עבור לסוף הטקסט והמשך.

אם יש לך מועדים ומועדים, אז כלול מיד זמן להפסקות בלוח העבודה שלך, אל תזניח אותם. אחרת, קיים סיכון גדול במסירת חומר באיכות נמוכה. כתוב קודם - כתוב בכל הכוח - ולאחר מכן הקפד לעצור. בחר את משך הזמן לפי הרגשות הפנימיים שלך: מישהו צריך כמה שעות, מישהו צריך שבועות. אי אפשר בלי הפסקה.

ובכן, עכשיו אתה יכול לעצור ולמזוג קצת תה.

2. אוריינות

שליחת טקסט שגוי באיות לפרסום משמעה חוסר כבוד לקורא. ואתה תאבד אמינות בעיני קהל יודע קרוא וכתוב. יש לשחרר את הטקסט נקי ומסודר, לכל פסיק ואות.

אני מחלק את השגיאות ל:

• טיפוגרפי - שגיאות הקלדה ושגיאות מקלדת אחרות, מיקום שגוי של מקפים, רווחים, מרכאות וכן הלאה; נפתרת על ידי קריאה חוזרת והכרת הכללים האלה ממש;
• כתיב - כתיב; ניתן לבדוק באינטרנט או ב-Word;
• פיסוק - הצבת סימני פיסוק, נקודה כואבת לכותבי אינטרנט ובלוגרים; ניתן לבדוק גם באינטרנט או ב-Word;
• טאוטולוגיות - חזרה לא הולמת על מילים מאותו שורש; קרא שוב בעיון והחלף במילים נרדפות;
• תחבירי - חיבור מילים במשפט; ניתן למצוא שגיאות מסוימות על ידי שירותים מקוונים ו-Word, אבל אדם תמיד יבדוק טוב יותר.

קריאת טקסט באיות שגוי היא כאב. אם אתה יכול להודות שרמת אוריינות גבוהה לא קשורה אליך, אז אין צורך להתייאש ולהפסיק לכתוב. אוריינות היא יותר היבט טכני של כתיבה מאשר היבט יצירתי. הקהל שלך מתעניין בעיקר בנושא ובשימוש בטקסט. ובכל זאת לא צריך לסמוך יותר מדי על שירותים, הם רחוקים מלהיות אדם.

היכן לבדוק את הטקסט:

• צ'ק מובנה ב-MS Word: גס, אבל עובד;
• languagetool.org;
• textis.ru;
• advego.com;
• online.orfo.ru;
• "תיקון מקוון".

שירותים אלה עובדים עם טקסט בצורה מאוד שטחית: הם יכולים להעריך שגיאות הקלדה ואיות, אך בדיקת משמעות המילים היא מעבר ליכולותיהם. בצילום המסך למטה, הטקסט שכתבתי במיוחד עם שגיאות ובדקתי בכל האתרים. יש 12 שגיאות מכל הפסים, אבל כל מה שהשירות מייצר הוא שגיאה במילה "קרואסון" ותחילת משפט באות קטנה. האם אתה עדיין סומך על מכונות?

טיפוגרפיה היא אמנות שלמה המוקדשת לעיצוב אלגנטי והגיוני. אם אתה רוצה שהטקסט ייראה מוצק, ספרותי, ולא כמו שזרקת פתק בדרך לעבודה בלי להסתכל, אז תלמד את הכללים, זה לא קשה. חומרים מעולים (כן, זה ארטמי לבדב עצמו) ומשאב בנושא:

• טיפוגרפיית מסך;
• "מקף, מינוס ומקף, או תכונות של טיפוגרפיה רוסית";
• הטיפוגרף Muravyov - באתר הראשי יש מצב הדגמה בו תוכלו להמיר את הטקסט שלכם לנכונות טיפוגרפית (וקבלת קוד HTML של הטקסט שיוכנס לאתר).

המצב טוב יותר עם טאוטולוגיות. שירות Fresh Look יעזור לך לא לחזור על עצמך. לזרוק לתוכו טקסט, לשחק עם ההגדרות ולהתחיל לעבד. אני מעדיף את האורך המוגבר של ההקשר כך שמילים יחזרו בתדירות נמוכה יותר. הנה צילום מסך עם דוגמה:

פריצת חיים.אם אתה כותב בעורכי טקסט כמו Word, השתמש בחיפוש המובנה (קיצורי דרך Ctrl + F ב-Windows או Command + F ב-macOS). למשל, הבעיה שלי הייתה הכינוי "זה" ונגזרותיו. כדי לא להמליץ על הטקסט בטאוטולוגיות, עשיתי חיפוש של "et" לאורך המסמך, מילים עם האותיות הללו הודגשו, ועיבשתי מחדש ביטויים כדי להסיר חזרות. או פשוט לזרוק אותו ולהחליף אותו במקף.

קשה למצוא שגיאות תחביר בשירותים. משהו דומה קיים בוורד: גרסת 2016 של העורך מדגישה חיבורי מילים שגויים בכחול, והיא עושה את אותו הדבר עם פסיקים ורווחים. שגיאות כתיב ומילים לא מוכרות - באדום. אבל אתה תמיד צריך להיות זהיר: Word לא מבין הכל ומעריך אותו כראוי. קראו עוד על התחביר (זה נושא נרחב מדי למאמר אחד) שקראו איליכוב וסאריצ'בה ב"כתוב, קצר" - אני ממליץ עליו בחום.

הטייק אווי פשוט - שפר את שיעור האוריינות שלך. השירות של איליה בירמן עם הכללים הבסיסיים של השפה הרוסית יעזור לך בכך. יש חיפוש נוח באתר - בדקו את כל הנקודות בהן אתם בספק.

3. נכון

יש לאמת את כל ההצהרות והעובדות בטקסט שניתן לאמת! אם אינך בטוח או לא יכול לבדוק, אין לך זכות לפרסם את החומר.

תשכחו מהביטויים "רוב הרוסים / הגברים / קניבלים", "רבים חושבים / ראו / יודעים" ודברים כאלה. אם אינכם יכולים לאשר במספרים, תודו שנראה לכם שזה מדברי חברים ומכרים או מתוצאות ההצבעה בין המנויים שלכם ברשתות החברתיות.

בואו נקשר למקורות מוכרים. אל תשקר לקורא.

כעורך, יש לך אחריות מסוימת. אם אתה לוקח נתונים מפרסומים כלשהם כבסיס ואין בהם הפניות למקורות, אל תשתמש במידע זה ואל תבדוק אותו בעצמך.

בהתחלה כתבתי על המינגווי ושהוא לא הבעלים של המשפט "לכתוב שיכור, לשלוט מפוכח".בדקתי במיוחד את המידע הזה, בדקתי באינטרנט דובר הרוסית והאנגלית, כי רציתי לבדוק אם זה נכון או סתם קלישאה שדוחפים כשנוח. כתוצאה מכך, גיליתי מי אמר "כתוב שיכור, ערוך פיכח"? שמחבר הציטוט שונה לגמרי "כתוב שיכור; ערוך מפוכח." – ארנסט המינגווי, ולא הסתתר מאחורי הסמכות והמשמעות התרבותית של המינגווי, אלא אמר בבוטות שמעולם לא אמר דבר כזה.

וזו הדרך להתמודד עם כל העובדות. ידע נפוץ ≠ נכון. זוכרים את הנוסחה של ד"ר האוס: "כולם משקרים"? תן לאחרים לשקר, אבל אתה לא יכול. על העורך להיות ישר: מול עצמו, מול הכותב והקוראים.

4. קיצור

צמצם כל מה שאתה יכול. עבודה ברמות שונות: משפטים, פסקאות וטקסט שלם.

במשפט

הסר כינויים אישיים אם ברור על מי אתה מדבר בלעדיהם. קודם כל, היפטר מה"אני", אל תעשה יאקים. ברוסית, פעלים מצומדים, כלומר, הם משתנים במספרים ובאנשים. לכן, הקורא תמיד יבין במי מדובר. במקום "ראיתי (א)" - רק "ראיתי (א)", לפי הפועל, וכך ברור מי השחקן. מדי פעם, עדיף להשאיר כינוי אם המשפט נשמע רע בלעדיו.

חפשו את הכינוי "זה" ונגזרותיו ("אלה", "זה", "זה" וכן הלאה) וניסוח מחדש את המשפט בעת חזרה. החזרה המתמדת על הכינויים הללו היא סימן לדיבור בדיבור. שמתם לב שבמשפט הקודם, אחרי המקף, אפשר להסיר את "זה"? היה.

אם תצליחו לזרוק חלק מהמשפט מבלי לאבד את משמעותו, זרקו אותו.

המקף הוא דמות טיפוגרפית נפלאה, שאחד מתפקידיה הוא להחליף מילים חסרות. דוגמה: "היא עבדה בבית הספר במשמרת הראשונה, ואני עבדתי בשנייה." אתה לא צריך לחזור על "עבד בבית הספר במשמרת השנייה": השאר את מילות המפתח, החלף את השאר במקף.

זכרו את הנוסחה: משפט אחד - יחידת מידע אחת. לא להעמיס משפטים, לפצל אותם כדי להקל על התפיסה. דוגמה: "היינו הולכים לסבתא שלו בכפר, ובדרך חתכה לו ויטיה את היד". יש שתי מחשבות במשפט אחד: "המשפחה הולכת לכפר" ו"ויטיה חתכה את עצמו". שתפו משפטים כאלה. "הלכנו לבקר את סבתא שלי בכפר. בדרך חתכה לו ויטיה את היד".

בפסקה

פסקה אחת - מחשבה אחת, נושא, מסקנה. חלקו את הטקסט לפסקאות כדי להקל על הקריאה והניווט. בפסקה אתה חושף מחשבה או מצב שהתחלת במשפטים הראשונים. אם ניקח את הדוגמה של הכפר וויטיה, אז הרצף ההגיוני הוא כזה: התאספו בכפר ← ויטיה נפגעה ← הלכה לבית החולים ← הטיול נפל. תאר בצורה מלאה יותר - זה הפסקה מוכנה. בהתחלה מצהירים על הנושא, באמצע חושפים אותו, בסוף - המסקנה.

בכל הטקסט

פסקה היא מיקרוקוסמוס של טקסט, עם ההתחלה, האמצע והסוף שלו. ניתן לומר אותו דבר על הטקסט באופן כללי. אם הייתה לך תוכנית, בדוק אם התרחקת ממנה. חפשו מחשבות שחוזרות על עצמן. הסר באכזריות חתיכות כאלה, גם אם הן גדולות. זה לא הגיוני לשכנע את הקורא בחזרות, לכתוב מיד בצורה כזו שתעביר את חשיבות המחשבה.

פחדתי למחוק קטעים מהטקסט, כי ראיתי בהם משהו חשוב, משהו שירכז את תשומת הלב של הקורא, יחשוף את הנושא עמוק ורחב יותר. זו טעות. כולם יראו רק את התוצאה הסופית, אף אחד לא יגיד לך: "איי-יייי-איי, איזה מקום נהדר חתכת, למה אתה עושה את זה". אתה זה שבוחר מה להראות לקורא. הצג את הטוב ביותר.

לטקסט יש נושא - מה אתה רוצה לומר. אין צורך בהסטות ליריות. אל תסטה הצידה, עבור השתקפויות צדדיות, תן להכל להיות הרמוני והגיוני. לזרוק דברים מיותרים, להקל על הטקסט, לחסוך זמן ומאמץ לקורא. זה לא הגיוני לייבש אותו ללא הגבלת זמן: השאר את הצבעים והרגשות, אבל יש להסיר את המים.

5. אופוניה

השארתי את הקשה לסוף. תפיסה רגשית של הטקסט היא סובייקטיבית, אך קיימים גם כאן מספר כללים.

פילולוגים מחלקים דיבור לדיבור בעל פה ובכתב. מדובר ב"ז'אנרים" שונים, והכתיבה נבדלת בסידור, עקביות וטוהר גדולים יותר.בניגוד לדיבור בעל פה, דיבור כתוב לעולם אינו לא מוכן. כשאתה כותב, אתה תמיד יודע על מה אתה כותב.

בפעם הבאה שאתם מדברים עם מישהו בטלפון, שימו לב לא רק למה שהאדם השני אומר, אלא גם לאופן שבו הוא מדבר. תחשוב, האם אפשר להקליט את זרם המילים הזה ולקבל הצהרת מחשבה יפה והרמונית? סביר להניח שלא.

גם סדר המילים במשפט חשוב. הוא קובע את הקצב. בדיבור בעל פה, אתה יכול לשבור את הסדר הרגיל, שכן השפה הרוסית מאפשרת לך לשנות מילים במקומות, וזה גם מאפיין של דיבור בדיבור. בן השיח תמיד יבין אותך אם הסידור מחדש של המילים לא נותן משמעויות אחרות למה שאתה אומר.

סדר מילים גרוע	סדר מילים טוב
האזכור הראשון של קרטין הופיע בספרות בעבודה מדעית משנת 1849 …	האזכור הראשון של קרטין בספרות הופיע בעבודה מדעית משנת 1849 …

מה השתנה:

1. התרחקנו מהעמימות: לא הקרטין הוזכר לראשונה בספרות (אולי שרו על זה שירים, שלא הגיעו אלינו), אלא האזכור הראשון של הקרטין בכתב נמצא ביצירה מדעית.
2. הפריד בין שני קונסטרוקציות עם מילת היחס "in", מה שהקל על הקריאה.

דינמיקה של הטקסט – קצב הצגת החומר, הרגשיות שלו, החדות, מידת מעורבותו של הקורא. טקסט טוב תופס, כתיבה גרועה דוחה.

תחשוב על חוזה משפטי: אין סוף סעיפים ותתי סעיפים שיכולים להשתגע. משפטים ארוכים ומורכבים, קשים לקריאה - אתה רוצה לחתום במהירות ולזרוק חבילה של ניירות למגירה התחתונה של השולחן. יחד עם זאת, החוזה חשוב: הרי אפשר לקבל כסף, יש די והותר מוטיבציה להתעמק בזה. ובכל זאת, קריאה כזו היא רק עייפות. זה לגבי בחירת המילים.

כדי להפוך את הטקסט לדינמי, הציגו דמות שתוכלו להזדהות איתה, שבעיותיה מובנות. צייר עולם חי, הוסף פרטים ותמונות שישפיעו על רגשות הקורא. בפסקה למעלה עשיתי זאת כשדיברתי על החוזה והמגירה התחתונה. כולם חוו חוויה דומה ויכולים לדמיין את עצמם במקום גיבור הטקסט.

התרחקו מהפשטות, צורות מורכבות ופסיביות של הפועל, השתמשו בתדירות נמוכה יותר בביטויים ערכיים והשתתפותיים - הוסף פעולה ישירה.

הַפשָׁטָה	ספֵּצִיפִיוּת
ייצור ומכירת נפט הם גורם מרכזי בהתפתחות כלכלת המדינה.	הכלכלה שלנו תלויה בנפט.
פועל מורכב	פועל פשוט
הבמאי ג'ון ס. ביירד החליט להמשיך לעשות סרטי קומדיה שחורה.	הבמאי ג'ון ס. ביירד ימשיך לביים קומדיות שחורות.
קול פסיבי	קול פעיל
השומרים נקטו באמצעים לנטרול השודד.	השומרים תפסו וקשרו את השודד.
השתתפותי	אין תחלופה חלקית
נרגשים ממשחקי הערב, הילדים בקושי יכלו ללכת לישון.	בגלל משחקי הערב, הילדים לא יכלו לישון / לא רצו לישון.
מחזור חלקי	אין תחלופה מילולית
בעל אותו אופי עם בדי וילונות, וילונות גלילה משולבים בהרמוניה עם וילונות.	אנו משתמשים בבדי וילונות בחומר הגליל, כך שהתריסים משולבים בצורה הרמונית עם הווילונות.

חותמות ובירוקרטיה - פניות דיבור האופייניות לדיבור עסקי, הצהרות, מסמכים משפטיים ושאר כתבים כבדים. טכניקות הכתר של קלריקליזם הן שמות עצם מילוליים במקום פעלים ושורות שמות עצם במקרים עקיפים. במקום "אנחנו עושים" - "הפקה חסרת פנים", במקום "בזמן העבודה" - "בתהליך ייצור העבודה" וכדומה. זה נשמע רשמי, אבל חסר חיים ומסורבל.

חותמות וכלי כתיבה	פשוט וברור
בתהליך ביצוע העבודה לזיהוי מידת ההשפעה החיובית של כלבים על אנשים, נמצאה דינמיקה חיובית בעצבוב של אזורי הנאה במוח האנושי עם עלייה במספר הגורים למ"ר של מקום.	מדענים הבינו: ככל שיותר גורים בחדר, כך יותר מאושרים.

היפטר מבירוקרטיה וקלישאות - אלו זומבים בספרות הרוסית. הפוך דיבור חי ויפה.

המשימה של הכותב היא לפשט את הטקסט, להקל על העברת המהות, והקורא בזבז פחות אנרגיה. לכן, לפעמים לוקח יותר זמן לערוך מאשר לכתוב - זה נורמלי. זה המחיר של חומר טוב.

תְפוּקָה

האינטרנט נתן לנו חופש כתיבה. כל אחד יכול לפרסם את הטקסט שלו, ומבחר האתרים הוא עצום. תחרות גבוהה, צורך בתוכן ומקצועיות נמוכה של עורכים הביאו לכך שהדרישות לאיכות הטקסטים ירדו. ראיתי טעויות מגוחכות בספרים ובמגזינים מקוונים, וראיתי מאמרים שהם למען האמת חלשים מבחינת עריכה ושפה באתרים ידועים כמו Psychologies, Esquire או Glamour. אפילו פרסומים בעלי מוניטין גדולים מורידים את הרף.

לכן, כל תקווה היא רק בכותבים עצמם. לא אתווכח: התוכן קובע, ולרוב התוכן חשוב יותר מהצורה, אבל עריכה לא רק מתקנת שגיאות הקלדה וממקמת פסיקים – היא עוזרת להעביר משמעות ולהדגיש את המהות. טקסט טוב הוא כמו יהלום: הוא הופך ליהלום רק לאחר חיתוך. זו מטרת העריכה.

בונוס: איך לפתח את כישורי העריכה שלך

קראו קלאסיקות רוסיות - אוצר של שפה, סדר מילים הרמוני וסגנון. הימנעו מספרות צהובונים - רמת העריכה בה מוטלת לרוב בספק. לכל הפחות, צמצמו את הפרופורציה של קריאה כזו לטובת הקלאסיקות. מאוחר יותר, ככל שתקראו בצורה מודעת יותר, תראו את כל המשקופים, והם לא ישפיעו על טעם הכתיבה שלכם.

קראו שירים: ברודסקי, מיאקובסקי, רוז'דסטבנסקי, כמובן פושקין, לרמונטוב ושאר קלאסיקות. גם אם אתה לא אוהב שירה, קריאה כזו יכולה לפתח בעוצמה את תחושת הקצב של הכותב. אני מבטיח.

ספרות מיוחדת שתסייע בכתיבה ובעריכה: "כתוב, קצץ" מאת מקסים איליכוב ולודמילה סריטשבה, "המילה החיה והמתה" מאת נורה גל. תאמין לי, אפילו שני הספרים האלה יעזרו לך מאוד. שירותים עם כללי השפה הרוסית הם גם עזרה טובה, therules.ru ו-gramota.ru צריכים להיות בני לוויה הנאמנים שלך.

כותב מוכשר הוא לא אחד שלא עושה טעויות, אלא כזה שיכול לבדוק את הטקסט ולתקן אותו. לכן, בדקו את כל הנקודות בהן אתם בספק. בהדרגה, יהיו פחות ופחות מהם.

כתיבה טובה היא מיומנות שימושית, ולא כל כך קשה לפתח אותה. הדרך הטובה ביותר היא באמצעות "", קורס כתיבה חינמי ומגניב מעורכי Lifehacker. תיאוריה, דוגמאות רבות ושיעורי בית מחכים לכם. עשה זאת - יהיה קל יותר להשלים את משימת הבדיקה ולהפוך למחבר שלנו. הירשם!